EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អក្សរសាស្ត្រ
Literature
អក្សរសាស្ត្រ
Transliteration
'âgsâ sasdâ
C2
IPA
/ʔɑːksɑː saːstɑː/
GD
'aksa sasta
អក្សរសាស្ត្រ Meaning in English
Definitions
literature
Headley
Noun
literature
Wiktionary
Stems
អក្សរ
Alphabet
អក្សរ / Alphabet
A2
letter (of the alphabet); script, alphabet; written language; writing
សាស្ត្រ
Document
សាស្ត្រ / Document
A2 - Advanced
text, book, document, manuscript; code of laws
Possible Synonyms
អក្ខិកាណ
Literature
អក្ខិកាណ / Literature
C2
អក្ខោសានភូគោល
Literature
អក្ខោសានភូគោល / Literature
C2
អក្សរសាសន៍
Literature
អក្សរសាសន៍ / Literature
C2
អក្ខោសាន
Literature
អក្ខោសាន / Literature
C2
សស្ត្រ
Sharp Edged Weapon
សស្ត្រ / Sharp Edged Weapon
C2
អក្សរសិល្ប៍
Literature
អក្សរសិល្ប៍ / Literature
C2
Links
Wiktionary
Sentences with អក្សរសាស្ត្រ
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នាំយក / Brought
393/0
B2 - Advanced
នាំ,យក
នាំយក
nŏâm yôg
Brought
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទុកដាក់ / Keep
0/3581
B1
to arrange (in a sequence), put in order; to organize; to put to work; to apply, place; to keep, preserve
ទុក,ដាក់
ទុកដាក់
dŭg dag
Keep
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
Parents brought to study the national literature
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
សញ្ញាប័ត្រ / Degree
0/16180
C2
certificate, diploma ; degree
សញ្ញា,ប័ត្រ
សញ្ញាប័ត្រ
sânyéa bad
Degree
បណ្ឌិត / Scholar
0/1151
A2 - Advanced
scholar, wise man, learned man; former monk; (in modern usage) a person who holds a doctorate, Ph.D.
បណ្ឌិត
bânɗĭd
Scholar
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ពេញលក្ខណៈ / Full feature
0/8045
B2 - Advanced
of full status; meeting all requirements; at full strength
ពេញ,លក្ខណៈ
ពេញលក្ខណៈ
bén lôgkân
Full feature
Then, in 1967, he received his full doctorate in literature.
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
ស្នាព្រះហស្ត / Works
0/8608
C2
handiwork, accomplishment, masterpiece, work; skill
ស្នា,ព្រះហស្ត
ស្នាព្រះហស្ត
snéa breăhhôs
Works
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnêg
Portion
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnêg
Portion
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
Of all his works, both in national literature and in dharma
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
សម្តេច / Prince
0/1498
B1
nobleman, prince, lord (high honorific title that can be given to people of non-royal birth usually in recognition of great service to the nation); his highness, his majesty
សម្តេច
sâmdéj
Prince
ព្រះប្រមុខរដ្ឋ / Head of State
0/9421
C2
royal chief of state
ព្រះ,ប្រមុខរដ្ឋ
ព្រះប្រមុខរដ្ឋ
breăh brâmŏkârâd
Head of State
ក្នុងនាម / On behalf of
0/1333
B1 - Advanced
in the name of, on behalf of
ក្នុង,នាម
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
មហាវិទ្យាល័យ / College
0/2985
B1 - Advanced
university
មហា,វិទ្យាល័យ
មហាវិទ្យាល័យ
môha vĭdjéaleăy
College
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មនុស្សសាស្ត្រ / Anthropology
0/0
C2
មនុស្សសាស្ត្រ
mônŭsâsasd
Anthropology
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ភូមិន្ទ / Royal
0/1769
B1 - Advanced
to be royal.
ភូមិន្ទ
pumĭn
Royal
សកលវិទ្យាល័យ / University
0/10039
B1
university
សកល,វិទ្យាល័យ
សកលវិទ្យាល័យ
sâgâl vĭdjéa 'aleăy
University
។
From the Head of State on behalf of the Faculty of Letters and Humanities of the Royal University.
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធ្វើជាប្រធាន / Preside
0/0
C2
ធ្វើជាប្រធាន
tweujéabrâtéan
Preside
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
សម្ភាសន៍ / Interview
0/4643
B1
interview; conversation, dialogue
សម្ភាសន៍
sâmpéah
Interview
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ផ្សាយ / Broadcast
0/550
A2 - Advanced
to issue, publish; to diffuse, spread, broadcast, propagate, disseminate; to announce; to tell.
ផ្សាយ
psay
Broadcast
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
វិទ្យុជាតិ / National Radio
0/11705
C2
national radio (station)
វិទ្យុ,ជាតិ
វិទ្យុជាតិ
vĭdjŭ jéad
National Radio
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
រៀងរាល់ថ្ងៃ / Every Day
0/2534
A1 - Advanced
រៀង,រាល់,ថ្ងៃ
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
សុក្រ / Venus
0/1696
A2
Venus (the planet)
សុក្រ
sŏg
Venus
។
In 1961, he chaired a literary interview broadcast on national radio every Friday.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
រំ / Bin
0/2464
B2
to inhale medicinal vapors
រំ
rum
Bin
លេចចេញ / Protrude
0/4022
C1
to rise up, come up, appear
លេច,ចេញ
លេចចេញ
léj jén
Protrude
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
ដែលបង្ហាញ / Seeming
0/0
C2
ដែល,បង្ហាញ
ដែលបង្ហាញ
dêl bânghan
Seeming
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sĕl
Art
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
vôb tôr
Culture
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
And most highlight images that show Khmer literature and Khmer cultural art.
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
Love literature
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
បូក / Sum/Add
0/2032
B1
to add (numbers) to; to make an addition; to mix together.
បូក
bog
Sum/Add
រួមទាំង / With
0/0
B1
រួម,ទាំង
រួមទាំង
ruŏm deăng
With
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
vôb tôr
Culture
Both literature and culture
ហើយនឹង / And will
0/3576
B2
ហើយ,នឹង
ហើយនឹង
haeuy nœ̆ng
And will
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្មែរ
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasânéa
Religion
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ក្មែរ
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
។
And you love the Khmer literary language as well as the Khmer religion.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
បារាំងសែស /
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngâsêh
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចេតនា / Wilful
0/2358
B2
thought; feeling; desire; wish, will; intention, purpose, aim, inspiration, spirit, idea
ចេតនា
jédâna
Wilful
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bâmplan
Destroy
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្មែរ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragâd
Unquestionable
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
កាលនោះ / Then
0/3389
B2
then; at that moment
កាល,នោះ
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
And in France there was an intention to destroy _ Khmer literature will be real because then
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្មែរ
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
អ្នកចេះដឹង / You know
0/9783
C2
learned person, scholar
អ្នក,ចេះដឹង
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អស់ហ្នឹង / That's it
0/9815
C1
all this, all of these
អស់,ហ្នឹង
អស់ហ្នឹង
'âh nœ̆ng
That's it
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
ប្រកែក / Dispute
0/3588
B2
to argue (against), dispute, protest, disagree; to refuse; to persist; to prove the innocence (of), acquit.
ប្រកែ,ក
ប្រកែក
brâgê gâ
Dispute
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រឆាំង / Oppose
0/250
A1 - Advanced
to resist, oppose, compete with; to fight against.
ប្រ,ឆាំង
ប្រឆាំង
b chăng
Oppose
This Khmer literature, leaving all the scholars behind, he always argues, he always comes out against
ក្មែរ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បាយ / Rice
0/948
Essential
rice (cooked rice)
បាយ
bay
Rice
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dég
Recline
អេះ / Scratch Lightly
0/9100
C2
to scratch lightly
អេះ
'éh
Scratch Lightly
ជឿ / Believe/Intrust
509/647
A1 - Advanced
to believe (in), trust; to sell / buy on credit.
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
បារាំងសែស /
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngâsêh
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dœ̆g
Water
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
វប្ប / Culture
0/5482
C1
to disseminate, distribute, sow.
វប្ប
vôb
Culture
ធម៍៍
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
Khmer people have food, sleep, believe in France, run out of water, run out of land, run out of culture, run out of literature
ចឹង
បានន័យ / Intend
0/6424
C1
to mean
បាន,ន័យ
បានន័យ
ban neăy
Intend
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បារាំង / France
0/523
Essential
to be French; European.
បារាំង
barăng
France
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អក្សរ / Alphabet
0/1734
A2
letter (of the alphabet); script, alphabet; written language; writing
អក្សរ
'âgsâ
Alphabet
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
ក្មែរ
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gê
Fix
រ
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
យក្មែរ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
Dont mean that the French know both the literature and the Khmer Balinese can come and correct for the Khmer to recite
១ / 1
0/0
Starter
១
1
.
វិជ្ជា / Knowledge
0/1804
B1
knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
(
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
កំណាព្យ / Poem/Verse
813/3916
B1
poem, poetry, verse
កំណាព្យ
gâmnabj
Poem/Verse
ព្យព្ជានៈ
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
តួ / Body
0/812
A2 - Advanced
for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing
Surin
តួ
duŏ
Body
,
ស្រៈនិស្ស័យ / Vowel Symbols
0/0
C2
(dependent) vowel symbols (in the Cambodian alphabet)
ស្រៈ,និស្ស័យ
ស្រៈនិស្ស័យ
sr nĭsay
Vowel Symbols
1. Pali Language and National Literature (Learn Dharma, Learn Poetry, 33 Consonants, Vowels
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សុទ្ធតែ / All
0/873
A2 - Advanced
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្រភព / Source
0/653
A2 - Advanced
source (of information, of a stream), origin, birthplace; basis, foundation
ប្រ,ភព
ប្រភព
b pôb
Source
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
កៈ / Doer Of
0/0
C2
A suffix which means a person does something or indicates their profession. Exa: Murder + THIS = Murderer. Magic + THIS = Magician
កៈ
g
Doer Of
ខៈ គៈ ឃៈ
ងំ / Ferment
0/8126
C1
to be warm (of food that has just been prepared).
ងំ
ngum
Ferment
...
And the literature of the world all originates from the Khmer Balinese language as the sound of ka kha keak kheak ngang...
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នកបង្កើត / Founder
0/3815
B2
inventor, founder
អ្នក,បង្កើត
អ្នកបង្កើត
neăg bânggaeud
Founder
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ពឹង / Bank On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bœ̆ng
Bank On
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ព្យញ្ជនៈ / Consonant
0/11253
C2
consonant
ព្យញ្ជនៈ
bjônyjôn
Consonant
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
តួ / Body
0/812
A2 - Advanced
for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing
Surin
តួ
duŏ
Body
And know the literature of the third Buddha as the creator is based on a combination of 33 letters
រីឯ / As for
0/421
A2
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
អ្នកចេះដឹង / You know
0/9783
C2
learned person, scholar
អ្នក,ចេះដឹង
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សេសសល់ / Leftovers
0/3088
B2 - Advanced
to be left over, to remain
សេស,សល់
សេសសល់
séh sâl
Leftovers
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
សៀម / Thai
0/2827
B2
of or pertaining to Thailand, Siamese.
សៀម
siĕm
Thai
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bângkâm aô
Forced
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្លាយ / Transform
0/228
A2 - Advanced
to change (into), become, transform (into); to alter / transform something.
ក្លាយ
glay
Transform
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
រ
ខ្មែរដើម / Original Khmer
0/10096
C1
native Cambodian, Cambodian by birth
ខ្មែរ,ដើម
ខ្មែរដើម
kmê daeum
Original Khmer
As for the remaining scholars, the Siamese were forced to create literature from the original Khmer language.
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
នាទី / Minute
441/587
Starter
minute; time
នាទី
néadi
Minute
ស្វែងយល់ / Find out
0/1700
B1
to try to understand something on one's own, to be self-taught
ស្វែង,យល់
ស្វែងយល់
swêng yôl
Find out
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
ក្មែរ។
នៅក្នុងនោះ / Therein
0/0
C2
នៅ,ក្នុង,នោះ
នៅក្នុងនោះ
nŏu gnŏng nŏăh
Therein
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
សំ / សំ
0/1400
B1
សំ
sâm
សំ
រ៉ាប់ / Accept Responsibility
0/3510
B2
to accept / assume responsibility, take upon oneself
រ៉ាប់
rab
Accept Responsibility
វាគ្មិន / Orator
0/6797
B1 - Advanced
orator, skillful speaker.
វាគ្មិន
véagmĭn
Orator
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បកស្រាយ / Construe
0/1556
B2
to explain, interpret
បក,ស្រាយ
បកស្រាយ
bâg sréay
Construe
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ទៅនឹង / To
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,នឹង
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
ក្មែរ
Take a minute to learn Khmer Balinese. In that for the speakers who commented on the issue of Khmer literature.
Search