Sometimes it's so bad that you owe someone a living.
នៅ
nŏu
At
ជុំ
jŭm
Round
ហាយ
hay
Strike
ភូមិភាគ
pum péag
Diocese
ឦសាន
eisan
Northeast
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
we like to vibe out.
In the Northeast, we like to vibe out.
នៅ
nŏu
At
ជុំ
jŭm
Round
ហាយ
hay
Strike
ភូមិភាគ
pum péag
Diocese
ឦសាន
eisan
Northeast
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
we like to vibe out
In the Northeast, we like to vibe out.
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ
nŏăh
That
វិល
vĭl
Spin
ពី
bi
Of/From
ដងទឹក
dɑng dʉ̆g
Fetch water
វិញ
vĭn
Backwards
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ឃើញ
keun
See
សា
ហាយ
hay
Strike
ត្រូវ
drow
Must
ទឹកក្តៅ
dʉ̆g gdau
Hot Water
រួញ
ruŏn
Curly
ស
សៃ
sai
Cabbage
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
ដក
dɑg
Pullout
ក
gɑ
Neck
ចេញពី
jein bi
Vacate
ពាង
béang
Jar
មក
mɔg
Come
ក៏
gɑ
Also
ឱន
aôn
Stoop
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
ថា
ta
That/Say
When the master returned from fetching water, he saw that Sahai had been squeezed by the hot water as if he had pulled it out of a jar, and he bent down and whispered,
ប្តី
bdei
Husband
ឃើញ
keun
See
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
ទៅ
dŏu
Go
បាត់
băd
Lose
ក៏
gɑ
Also
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
លើក
leug
Lift
ទឹកពុះ
dʉ̆g bŭh
Boiling Water
១
ខ្ទះ
kdeăh
Saucepan
នោះ
nŏăh
That
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
ស្រោច
sraôj
Watering
លើ
leu
On/Over
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពាង
béang
Jar
នោះ
nŏăh
That
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ដេក
deig
Recline
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ឈឺ
chʉ
Hurt
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ហ៊ឹៗ
ទៀត
diĕd
More
When the husband saw that his wife was gone, he got up and went to fetch a pot of boiling water, poured it on the jar, and died.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ហាយ
hay
Strike
សូរ
so
Sound
ហូ
រសាយ
rɔ̆say
Relaxed
Life sometimes is high-show, (ho-sigh)
ដក
dɑg
Pullout
លុយ
lŭy
Money
រ៉ៃ
rai
Female Sideburns
លុយ
lŭy
Money
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
អស់
'ɑ̆h
Consume
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ចាំ
jăm
Wait
check ABA
ពេលដែល
bél dael
While
យើង
yeung
Us/Our
ស្វាង
swang
Bright
!
មិនសុខចិត្ត
mĭn sŏk jĕd
Refuse
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
ស៊ូ
su
Courageous
ឱ្យ
aôy
Give
សល់
sɑ̆l
The rest
ដាន
dan
Track/Trace
បើ
baeu
If
ថាទៅ
ta dŏu
Say It
លែង
lɛng
Release
មុខ
mŭk
Face/Front
ដេក
deig
Recline
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឡាន
lan
Car
!
Take out the cash for tonight, let’s check aba when we’re sober!
Rather be hang over than hang away, if I can’t drive it’s ok I crash in ma car
ផ្លូវ
plow
Road
ហាយ
hay
Strike
វេ
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ផងដែរ
pɑng dae
Too
This highway too
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្លូវ
plow
Road
ហាយ
hay
Strike
វេយ
ផ្លូវជាតិ
plow jéad
National Road
និង
nĭng
And
ផ្លូវ
plow
Road
ខេត្ត
keid
Province
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Such as highways, national roads and provincial roads.
និង
nĭng
And
លំអ
lum'
Beautify
នៅ
nŏu
At
តាម
dam
Follow
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ផ្លូវ
plow
Road
ហាយ
hay
Strike
វេ
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑmpŏd
Critical/Transcendent
And decoration on the most important highway network
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
...
You're high...
♬
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
! ♬
♬ Wasted! ♬
♬
ថា
ta
That/Say
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
! ♬
♬ I said we're still wasted! ♬
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្នក
neăg
You
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
It looks like you're still high!
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្នក
neăg
You
នៅ
nŏu
At
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
I can see you're still high!
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ដូច
doj
As/Like
នៅសល់
nŏu sɑ̆l
Remaining
ហាយ
hay
Strike
It looks like you're still wasted
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
I can see you're still wasted
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
It looks like you're still wasted!
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
មុខ
mŭk
Face/Front
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
It looks like you're still wasted
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
នៅ
nŏu
At
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
It looks like you're still high!
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ថា
ta
That/Say
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
I can see you're still wasted!
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ថា
ta
That/Say
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
It looks like you're still wasted
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
គិត
gĭd
Think
ច្រើន
jraeun
Many
STILL HUNGOVER, DON’T WANNA OVERTHINK
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
រាំ
rŏâm
To Dance
ផ្តាច់
pdăj
Detach/Disconnect/Most
ហាយ
hay
Strike
!
Come on, let's dance to sober up!
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្នក
neăg
You
នែ
nɛ
Hey
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
I can see you're still high!
មីង
ming
Aunt
.....
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
យើង
yeung
Us/Our
រាំ
rŏâm
To Dance
ផ្តាច់
pdăj
Detach/Disconnect/Most
ហាយ
hay
Strike
!
Ma'am..... Let's dance to sober up!
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
ពេក
bég
Too
ង៉េមង៉ាម
ngeimɑngam
Bewildered
NOW SHE’S WAY HUNGOVER,
CONSCIOUSNESS FADING IN N OUT
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
នែ
nɛ
Hey
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
!
It looks like you're still high!
មុខ
mŭk
Face/Front
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ថា
ta
That/Say
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
! (
ចប់
jɑ̆b
Finish
!)
It looks like you're still wasted! (Sh*t!)
ដល់ម៉ោង
dɑ̆l maông
Time To
អូន
'on
Dear
ហាយ
hay
Strike
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
ប្រាប់
brăb
Tell
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
AND NOW YOU’RE HIGH,
YOU WHISPER TO ME THAT YOU
REALLY WANT IT
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
សូម
som
Please
ប្រាប់
brăb
Tell
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឡេះឡះ
léhlăh
Relax
Just be honest if you're still wasted, no need to be weird
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
សូម
som
Please
ប្រាប់
brăb
Tell
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
ឡេះឡះ
léhlăh
Relax
Just be honest if you're still high, don't lose it just yet
ល្ងាច
lngéaj
Evening
ឡើង
laeung
Ascend
គេ
gé
Them
ហាយ
hay
Strike
You are not cool, you can not enter
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ឡើង
laeung
Ascend
សល់
sɑ̆l
The rest
ហាយ
hay
Strike
Even walking naked is still cool
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
2MDIE, JING REALLY,
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
K,
កំពង់
gɑmbuŏng
Port
ហាយ
hay
Strike
ផ្លាយ
This is 2MDIE, JING REALLY, Sabay K, Kampong Hai Plai