My darling, your beauty is incomparable, and my heart is hoping, it's hoping every day
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ស្នេហ៍
snei
Love
ហើយ
haeuy
Finished
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
កែវពុំងា
gaew bŭmngéa
Darling
A picture of a loving and loyal brother to a beautiful girl.
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ទងវង
dɔng vɔng
Delicate
Eh..Eh..beautiful girl
ពេលយប់
bél yŭb
At night
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
គេង
géng
Sleep
បែរខ្នង
bae knɑng
Turn your back
on wedding day let me sorry but don’t lay your back to me,
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
ឱប
aôb
Hug
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
ស្អិត
s'ĕd
Sticky
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
វរមិត្ត
vɔ mĭd
good friend
អូន
'on
Dear
មក
mɔg
Come
គេង
géng
Sleep
លើ
leu
On/Over
ទ្រូង
drung
Chest
បង
bɑng
Elder
tonight I’ll huge you so tight let you sleep on my chest,
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
As long as the girl is beautiful
ឱ
aô
Alas
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
សួរ
suŏ
Ask
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
Beautiful girl, please ask a little
រំខាន
rumkan
Bother
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
សុំ
som
Please
សួរ
suŏ
Ask
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
បានទេ
ban dé
Possible?
Can I bother you, pretty girl, with a question?
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ចំណាប់
jɑmnăb
Hold
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
អ្វី
'wi
What
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
?
What is the name of a beautiful fresh girl?
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូចជា
doj jéa
like
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ទងវង
dɔng vɔng
Delicate
A beautiful girl like a fresh breeze
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ស្នេហ៍
snei
Love
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
រូប
rub
Picture
តា
da
Grandpa
It is said that a beautiful girl loves paper pictures
ពណ៌
bɔr
Color
ស្រឡោ
srɑ̆laô
Sralou
ក៏
gɑ
Also
សម
sɑm
Faded/Fork
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
Bright colors also fit fresh girls
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
សួរ
suŏ
Ask
អ្នកប្រុស
neăg brŏh
Young Man
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
អូន
'on
Dear
នៅ
nŏu
At
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
Ask a handsome man or woman if you are available.
ជួបនឹង
juŏb nʉ̆ng
Meet
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
បង
bɑng
Elder
អរ
'ɑ
Happy
ពេក
bég
Too
ក្រៃ
grai
Extremely
I met a beautiful girl, I'm so happy.
(ប)
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ដូច
doj
As/Like
ផ្កា
pga
Flower
កញ្ញា
gɑ̆nya
Miss
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
ឬ
rœ
Or
ស្ងួន
snguŏn
Dear
?
(B) A beautiful girl like a flower, does she go to the temple or the temple?
សួរ
suŏ
Ask
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
ចុះ
jŏh
Descend
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
ប្រុស
brŏh
Male
តូច
doj
Small
ច្រឡឹង
jrɑ̆lœ̆ng
Miniature
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រាប់
brăb
Tell
…
Ask your parents, fresh girl, want to know, little boy, parents will tell…
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ទុក
dŭg
Keep
អំបោះ
'ɑmbaôh
Yarn
ចងដៃ
jɑng dai
Tie hands
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ស្ងួន
snguŏn
Dear
Ready to tie a thread to tie a beautiful girl's hand
ខក
kɑg
Miss
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
តើ
daeu
Do
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ពិសី
bĭsei
Magnificent
អូន
'on
Dear
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
បែប
baeb
Type
ណា
na
Where
?
I love a beautiful girl, what kind of beauty do you want?
ឪ
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដាក់
dăg
To Put
ទុក
dŭg
Keep
ប្រាប់
brăb
Tell
កុន
gŏn
Movie
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
អា
'a
Not
និ
សង្ឃ
sɑng
Priesthood
៥
5
ដែរ
dae
Likewise
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ប្ញ
ឆាន់
chăn
Consume
ស្រូប
srob
Absorb
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
The father will keep it for the five beautiful monks and nuns, the monks will accept the invitation to soak fresh
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
សង្ហា
sɑ̆ngha
Handsome
បើក
baeug
Open
មីនី
mini
Miniskirt
កា
ga
Scoop
ពាក់
beăg
Wear
វ៉ែនតា
vaen da
Eyeglasses
ធំ
tum
Big
ៗ
បើក
baeug
Open
ឡាន
lan
Car
ដៃ
dai
Hand
មួយ
muŏy
One/An
សើច
saeuj
Laugh
ដាក់
dăg
To Put
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ
aô
Alas
!
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
រូប
rub
Picture
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ប្រុស
brŏh
Male
ៗ
ដេញតាម
dein dam
Chase
ចោម
jaôm
Encircle
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ស្រី
srei
Woman
សម័យ
sɑ̆may
Era
ស៊ី
si
Consume
វី
vi
Stir
អាល័យ
'aloăy
Desire
មែន
mɛn
Truly
ភពផែន
pɔb paen
Planet
ដែន
daen
Domain
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ប្រដូច
brɑ̆doj
Liken
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
A beautiful girl drives a minivan, wears big glasses _ drives a one-handed car and laughs at me, oh! A beautiful girl _ boys chase after her, a modern girl _ the civilized world of the Khmer people is incomparable
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
សង្ហា
sɑ̆ngha
Handsome
បើក
baeug
Open
មីនី
mini
Miniskirt
កា
ga
Scoop
ពាក់
beăg
Wear
វ៉ែនតា
vaen da
Eyeglasses
ធំ
tum
Big
ៗ
បើក
baeug
Open
ឡាន
lan
Car
ដៃ
dai
Hand
មួយ
muŏy
One/An
សើច
saeuj
Laugh
ដាក់
dăg
To Put
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ
aô
Alas
!
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
រូប
rub
Picture
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ប្រុស
brŏh
Male
ៗ
ដេញតាម
dein dam
Chase
ចោម
jaôm
Encircle
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ស្រី
srei
Woman
សម័យ
sɑ̆may
Era
ស៊ី
si
Consume
វី
vi
Stir
អាល័យ
'aloăy
Desire
មែន
mɛn
Truly
ភពផែន
pɔb paen
Planet
ដែន
daen
Domain
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ប្រដូច
brɑ̆doj
Liken
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
A beautiful girl drives a minivan, wears big glasses _ drives a one-handed car and laughs at me, oh! A beautiful girl _ men chase after her, a modern girl _ very civilized, the Khmer world is incomparable
ប្រុស
brŏh
Male
ផ្អើលឈូ
p'aeul chu
Surprise
ឆរ
chɑ
Chhor
ឃើញ
keun
See
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
ឈរ
chɔ
Stand
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ផ្លូវ
plow
Road
ឡាន
lan
Car
រុញ
rŭn
Push
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ពៅ
bŏu
Youngest
ចង់យំ
jɑ̆ng yum
Brink of Tears
ឈរ
chɔ
Stand
កៀន
giĕn
Corner
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
កើតទុក្ខ
gaeud dŭg
Fret
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ខែង
kaeng
Arrogant
ថ្លែងប្រាប់
tlaeng brăb
Tell
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
សង្ហា
sɑ̆ngha
Handsome
ជិះ
jĭh
Ride
មីនី
mini
Miniskirt
កា
ga
Scoop
អស់សាំង
'ɑ̆h săng
Out of gas
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ផ្លូវ
plow
Road
A man is shocked to see a beautiful woman standing in the middle of the road. The car won't move. The young man wants to cry, standing in the middle of the road. He is sad alone and wants to make a statement to others. The beautiful woman, riding a minivan, runs out of gas in the middle of the road.
ប្រុស
brŏh
Male
ផ្អើលឈូ
p'aeul chu
Surprise
ឆរ
chɑ
Chhor
ឃើញ
keun
See
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
ឈរ
chɔ
Stand
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ផ្លូវ
plow
Road
រុញ
rŭn
Push
ឡាន
lan
Car
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ពៅ
bŏu
Youngest
ចង់យំ
jɑ̆ng yum
Brink of Tears
ឈរ
chɔ
Stand
កៀន
giĕn
Corner
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
កើតទុក្ខ
gaeud dŭg
Fret
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ខែង
kaeng
Arrogant
ថ្លែងប្រាប់
tlaeng brăb
Tell
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
សង្ហា
sɑ̆ngha
Handsome
បើក
baeug
Open
មីនី
mini
Miniskirt
កា
ga
Scoop
អស់សាំង
'ɑ̆h săng
Out of gas
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ផ្លូវ
plow
Road
The man was shocked to see a beautiful woman standing in the middle of the road. He pushed the car but couldn't go. The younger man wanted to cry and stand on the curb. He was sad alone and wanted to make a statement to others. The beautiful woman drove a minivan and ran out of gas in the middle of the road.
ឱ
aô
Alas
!
នួននាង
nuŏn néang
Maiden
ឱ
aô
Alas
!
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
នួននាង
nuŏn néang
Maiden
Oh Nuon Neang Oh Srey Nuon Neang
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
កញ្ញា
gɑ̆nya
Miss
បង
bɑng
Elder
សូមជម្រាប
som jɔ̆mréab
Please inform
សួ
បាទ
bad
Yes
Hello, beautiful girl, please introduce yourself.
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ទងវង
dɔng vɔng
Delicate
Charming girl,
អូន
'on
Dear
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
បង
bɑng
Elder
ចាប់
jăb
Catch
ចិត្តស្នេហា
jĕd sneiha
Love
You're so pretty, I'm captivated
កុំ
gom
Don’t
ប្រកាន់
brɑ̆găn
Sensitive
អី
'ei
What
ណា
na
Where
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
Do not care about Ina Srey Sros
ថើប
taeub
Kiss
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
រូបឆោម
rub chaôm
The image
Kissing a beautiful girl
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ច្រៀង
jriĕng
Sing
)
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ទងវង
dɔng vɔng
Delicate
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
នឹក
nʉ̆g
Miss
អាន់
'ăn
Disturb
ដែរ
dae
Likewise
ទេ
dé
No
អាន់
'ăn
Disturb
មក
mɔg
Come
ហើយ
haeuy
Finished
មក
mɔg
Come
ហើយ
haeuy
Finished
មាសស្នេហ៍
méah snei
Darling
ហាអ៊ឹង
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ម្តេច
mdeij
Why
មិន
mĭn
Not
មក
mɔg
Come
ជួប
juŏb
Meet
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
?
(Singing song) Hey Freshy girls, do you miss me?
Now I am here. Why not come to see me? Haha...
(
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
ស្រែក
sraeg
Shout
ឌឺដង
ɗʉ dɑng
The times
)៖
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ស្រីស្រស់
srei sruŏh
Fresh girl
ទងវង
dɔng vɔng
Delicate
...
ហាហា
haha
Haha
...
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
មិន
mĭn
Not
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
?
ខ្លាច
klaj
Afraid
អាន់
'ăn
Disturb
ហើយ
haeuy
Finished
មែន
mɛn
Truly
?
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ៗ...
(They Shout)៖ Hey Freshy girls come out! Are you afraid? Come out! Come out!