I LEFT HOME WITH MY DREAMS AT THE HEIGHT OF MY MIND
សុបិន
sŏbĕn
Dream
Dream
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
សុបិន
sŏbĕn
Dream
Let the dream
ព្រោះ
brŏăh
Because
អូន
'on
Dear
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សុបិន
sŏbĕn
Dream
Because you are a dream
ជា
jéa
Is
សុបិន
sŏbĕn
Dream
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង
bɑng
Elder
Is your dream
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ពី
bi
Of/From
សុបិន
sŏbĕn
Dream
។
After waking up from a dream.
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Dream every day
បើ
baeu
If
គេង
géng
Sleep
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ល្អ
l'ɑ
Good
If you sleep, have a good dream
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ថ្នាក់
tnăg
Class
បង
bɑng
Elder
តែង
daeng
Adorn
សុបិន
sŏbĕn
Dream
In class, you always dream
តើ
daeu
Do
អាច
'aj
Can
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
សុបិន
sŏbĕn
Dream
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
Could it be a bad dream?
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ល្អ
l'ɑ
Good
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
គេ
gé
Them
The good dream is over, I'm lost.
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ក្នុង
gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
Trapped in the dream that you promised
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
ពៅ
bŏu
Youngest
Dreaming of seeing you too young
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
ផង
pɑng
Too
ពៅ
bŏu
Youngest
Dreaming of seeing you too young
គេង
géng
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
ស្រី
srei
Woman
ផង
pɑng
Too
តើ
daeu
Do
បានទេ
ban dé
Possible?
?
Can you dream of seeing a girl?
ឬ
rœ
Or
ស្នេហ៍
snei
Love
នេះ
néh
Here/This
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា
jéa
Is
សុបិន
sŏbĕn
Dream
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
...(
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
!)
Or is this love just a bad dream...(bad!)
ដេក
deig
Recline
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ថា
ta
That/Say
បានទៅ
ban dŏu
Went
វត្ត
vɔd
Monastery
Dreaming of going to a pagoda
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
ដើម្បី
daeumbei
To
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ពី
bi
Of/From
សុបិន
sŏbĕn
Dream
If you want to learn how to wake up from a dream
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូន
'on
Dear
គេង
géng
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
បង
bɑng
Elder
លួច
luŏj
Steal
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ស្នេហា
sneiha
Love
(Female) I dreamed I saw you cheating on love
បង
bɑng
Elder
តែង
daeng
Adorn
យល់
yuŏl
Understand
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
បានជួប
ban juŏb
Met
ពៅ
bŏu
Youngest
I always dream that I met you.
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
ធ្លាប់
tloăb
Used To
គេង
géng
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
Chenda Chambang once had a dream.
បង
bɑng
Elder
តែង
daeng
Adorn
យល់
yuŏl
Understand
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ថា
ta
That/Say
បាន
ban
Have
គេង
géng
Sleep
កើយ
gaeuy
Recline the Head
ភ្លៅ
plŏu
Thigh
I often dream that I'm sleeping on your lap.
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ការពិត
ga bĭd
Truth
ឡើយ
laeuy
No
តើ
daeu
Do
អាច
'aj
Can
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
សុបិន
sŏbĕn
Dream
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
I can't believe it's real, can it turn into a bad dream?
ឥឡូវ
ĕlow
Now
អូន
'on
Dear
លា
léa
Leave
ៗ
មួយគ្រាសិន
muŏy gréa sĕn
One moment
លា
léa
Leave
ដែន
daen
Domain
ប៉ៃលិន
pailĕn
Pailin
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ខ្នងភ្នំ
knɑng pnum
Mountain Ridge
Now I'll say goodbye for a while_Farewell to Pailin, Dreaming of the Back of the Mountain
[
ម៉ា
ma
Grandmother
និច្ច
nĭj
Always
]
ជួប
juŏb
Meet
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ព្រាត់
broăd
Separated
គ្នា
gnéa
Together
ស្នេហា
sneiha
Love
ប្រៀប
briĕb
Compare
បី
bei
Three
ដូចជា
doj jéa
like
សុបិន
sŏbĕn
Dream
[Manich]_We meet and we must part. Love is like a dream.
ស្បូវ
sbow
Thatch
បី
bei
Three
កណ្តប
gɑ̆ndɑb
Brace
យើង
yeung
Us/Our
គ្រប
grɔb
Bestrew/Cover/Lid
បេះដូង
béh dong
Heart
សុបិន
sŏbĕn
Dream
លើ
leu
On/Over
ទ្រូង
drung
Chest
ម្ចាស់
mjăh
Owner
ស្នេហ៍
snei
Love
ឧត្តម
ŏdɑm
His Excellency
Three-leafed straw covers our hearts_dreams on our chests, the owner of supreme love
រឿង
rœăng
Story
មុន
mŭn
Previously
ដូច
doj
As/Like
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ក្នុង
gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ជំនោរ
jumno
Light Breeze
ទក្សិណ
dɔ̆gsĕn
Testimony
បក់
bɑ̆g
Wag
ស្លឹកឈើ
slœ̆g cheu
Leaf
រវិច
rɔ̆wĭj
Vic
Previous story Like smoke in a dream _ The southern tide blows the leaves of the trees
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ខំ
kɑm
Try Hard
បីបម
bei bɑm
Three
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
កែវ
gaew
Glass
វរលក្ខណ៍
vɔ lɔg
Character
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ស្រែកយំ
sraeg yum
Weep Loudly
រាវរក
réaw rɔg
Detect
មាសម៉ុម
méah mŏm
Gold Mom
ប៉ះ
păh
Touch
តែ
dae
But
ខ្នើយឱប
knaeuy aôb
Bolster
Riam tried to caress the glass of the mirror, but suddenly Riam woke up as if forced. A strange dream, wanting to scream and cry, searching for gold, only touching the pillow and hugging it.
រស់
ruŏh
To Live
ដូចជា
doj jéa
like
ក្នុង
gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
Living my life as if it were a dream
ពី
bi
Of/From
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
ន័យ
neăy
Meaning
ដែលបានកន្លងផុត
dael ban gɑ̆nlɑng pŏd
Gone
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
From meaningless dreams that have passed.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
យល់
yuŏl
Understand
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ធ្វើអំពើ
tweu 'ɑmbeu
Cast a Spell
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ហើយ
haeuy
Finished
ទី
di
Place
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ក៏
gɑ
Also
ស្លាប់
slăb
Die
។
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដែល
dael
That
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
។
In a fake world, people have false dreams, do fake things, and end up dying. This is the life that people live.
ឬ
rœ
Or
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សុបិន
sŏbĕn
Dream
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
ក្តិច
gdĕj
Pinch
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
Feel
Or this is a dream, please pinch me Feel
ដូច
doj
As/Like
នារី
néari
Young Lady
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ពេលដែល
bél dael
While
បង
bɑng
Elder
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
គេង
géng
Sleep
Like a woman in a dream when you close your eyes to sleep
បី
bei
Three
យប់
yŭb
Night
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ផ្ទួន
pduŏn
Repetition
ៗ
Three nights ago, repeated dreams
សុបិន
sŏbĕn
Dream
បី
bei
Three
យប់
yŭb
Night
ជាប់ៗ
joăb
In a row
គ្នា
gnéa
Together
ផង
pɑng
Too
Dream three nights in a row
បង
bɑng
Elder
គេង
géng
Sleep
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
តែ
dae
But
ពីសី
bisei
Pisey
I dreamed of seeing only two women
វា
véa
It/Them
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
យ៉ាង
yang
Type
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ដទៃទៀត
dɑ̆deydiĕd
Other
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ថាស៊ី
មាន
méan
Have
សុបិន
sŏbĕn
Dream
មួយ
muŏy
One/An
។
He lived in peace with all the other birds. But Tausi had a dream.
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឆុត
chŏd
Suit
ណាស់ណា
năh na
Very
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ការពិត
ga bĭd
Truth
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
បង
bɑng
Elder
មែន
mɛn
Truly
What a dream come true, dear, the truth is that I betrayed you
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
...
...in my dream..
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តែងតែ
daeng dae
Always
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ឃើញ
keun
See
បង
bɑng
Elder
I'VE ALWAYS DREAMT OF YOU
អូន
'on
Dear
កេង
geing
Cheat
សុបិន
sŏbĕn
Dream
I dream about it
[ALL3RGY]
Wake up,
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ចេញពី
jein bi
Vacate
សុបិន
sŏbĕn
Dream
[ALL3RGY]
WAKE UP, WAKE FROM THE DREAM
Wake up,
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ចេញពី
jein bi
Vacate
សុបិន
sŏbĕn
Dream
WAKE UP, WAKE FROM THE DREAM
ក្នុង
gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការពិត
ga bĭd
Truth
...
But the reality is quite the contrary from my dream...
Verb
to dream.
