EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សិប្បកម្ម
Crafts
សិប្បកម្ម
Transliteration
sĕb gâm
B2 - Advanced
IPA
/seʔp kɑːm/
GD
sep kam
សិប្បកម្ម Meaning in English
Crafts
Craftsmanship
Trade
Handicraft
The Working Class
Definitions
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
Headley
Stems
សិប្ប
Handicraft
សិប្ប / Handicraft
C1
art, craft, manual work; achievement; mastery; skill, ability
កម្ម
Karma
កម្ម / Karma
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
Compound Words
ផ្កាយ
សិប្បកម្ម
Craft Star
ផ្កាយសិប្បកម្ម / Craft Star
pgay sĕbâgâm
C2
artificial satellite
Possible Synonyms
ជំនាង
Craft
ជំនាង / Craft
B2 - Advanced
ថ្នូរ
Repentance
ថ្នូរ / Repentance
B2 - Advanced
ប្តូរ
Change
ប្តូរ / Change
B2 - Advanced
ការដេរក្របសៀវភៅ
Bookbinding
ការដេរក្របសៀវភៅ / Bookbinding
B2 - Advanced
លក់ដូរ
Broke/Handle
លក់ដូរ / Broke/Handle
B2 - Advanced
ជួញប្រែ
Trade
ជួញប្រែ / Trade
B2 - Advanced
ដូរដោះ
Trade
ដូរដោះ / Trade
B2 - Advanced
ចូលដូរ
Trade
ចូលដូរ / Trade
B2 - Advanced
លលក់
For sale
លលក់ / For sale
B2 - Advanced
របរការ
Occupation
របរការ / Occupation
B2 - Advanced
របរ
Occupation
របរ / Occupation
B2 - Advanced
ត្រដែត
Trade
ត្រដែត / Trade
B2 - Advanced
ត្រដេត្រដរ
Trade
ត្រដេត្រដរ / Trade
B2 - Advanced
ពាណិជ្ជកម្ម
Commerce
ពាណិជ្ជកម្ម / Commerce
B2 - Advanced
វោហារ
Rhetoric
វោហារ / Rhetoric
B2 - Advanced
វិក្រ័យចលនា
Selling Out
វិក្រ័យចលនា / Selling Out
B2 - Advanced
ពាណិជ្ជ
Business
ពាណិជ្ជ / Business
B2 - Advanced
រលក់
For sale
រលក់ / For sale
B2 - Advanced
ទិញដូរ
Trade
ទិញដូរ / Trade
B2 - Advanced
អាជីវ
Business
អាជីវ / Business
B2 - Advanced
ហត្ថក្រពុំ
Handicraft
ហត្ថក្រពុំ / Handicraft
B2 - Advanced
ការប្រសប់
Experience
ការប្រសប់ / Experience
B2 - Advanced
ហត្ថកោសល្យ
Craftsmanship
ហត្ថកោសល្យ / Craftsmanship
B2 - Advanced
បច្ចេកទេស
Technique
បច្ចេកទេស / Technique
B2 - Advanced
សិប្បជីវី
Craftsman
សិប្បជីវី / Craftsman
B2 - Advanced
ហត្ថិគោបក
Elephant Caretaker
ហត្ថិគោបក / Elephant Caretaker
B2 - Advanced
ហត្ថិមារក
Handicraft
ហត្ថិមារក / Handicraft
B2 - Advanced
ហត្ថកោបនា
Handicraft
ហត្ថកោបនា / Handicraft
B2 - Advanced
ហត្ថកោសល្ល
Handicraft
ហត្ថកោសល្ល / Handicraft
B2 - Advanced
ជំនួញ
Business
ជំនួញ / Business
B2 - Advanced
ហត្ថគត
Handicraft
ហត្ថគត / Handicraft
B2 - Advanced
ហត្ថប្រណម្យ
Handicraft
ហត្ថប្រណម្យ / Handicraft
B2 - Advanced
ហត្ថាលង្ការ
Handicraft
ហត្ថាលង្ការ / Handicraft
B2 - Advanced
សិប្ប
Handicraft
សិប្ប / Handicraft
B2 - Advanced
រចនា
Design/Style
រចនា / Design/Style
B2 - Advanced
សម្នាដៃ
Handicraft
សម្នាដៃ / Handicraft
B2 - Advanced
ដូរ
Exchange
ដូរ / Exchange
B2 - Advanced
ជួញ
Trading
ជួញ / Trading
B2 - Advanced
Sentences with សិប្បកម្ម
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
M.L Ramnarain Perfumers
Craft owner M.L Ramnarain Perfumers
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ការធ្វើ / Act
0/0
B2
ការ,ធ្វើ
ការធ្វើ
ga tweu
Act
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
By handicraft
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
មមាញឹក / Urgent
0/2029
B2 - Advanced
to be urgent, pressing.
មមាញឹក
môméanyœ̆g
Urgent
Some crafts are busy
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
Due to this handicraft work
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
And made in a local handicraft
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
To produce into handicraft products
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បូរិន មានកម្មករប្រមាណជា
Borĕn Méanôgâmâgârâbrâmanâjéa
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
At present, Mr. Borin's handicraft has about 10 workers
ដែលនិយម / Popular
0/0
C2
ដែលនិយម
dêlânĕyâm
Popular
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gŏâm d
Support
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Who support Khmer handicrafts
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បញ្ជាក់ឱ្យដឹង / Confirm
0/4709
B2 - Advanced
to indicate
បញ្ជាក់,ឲ្យដឹង
បញ្ជាក់ឱ្យដឹង
bânyjeăg aô dœ̆ng
Confirm
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The owner of this craft confirmed that
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សហគមន៍ / Community
0/650
A2 - Advanced
community; association; collaboration; tie, link, communication; joint estate (of a husband or wife)
សហគមន៍
sâhâgôm
Community
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Come together to create a new handicraft community
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Most Khmer handicrafts are seen as
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
កម្ពស់ / Height
736/0
A2 - Advanced
កម្ពស់
gâmbôh
Height
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
Will help promote silk handicrafts in Cambodia
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ធ្យូង / Charcoal
0/4329
C1
charcoal, carbon, coal, soot
ធ្យូង
tjung
Charcoal
អនាម័យ / Hygiene
0/1599
B1 - Advanced
hygiene, sanitation; health.
អនាម័យ
'néameăy
Hygiene
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
This handicraft produces charcoal
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
ម៉ាស៊ីន / Machine
545/676
A1 - Advanced
machine, motor, engine, device
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
សុខ បូរិន
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Turning to using the machine of Sok Borin handicraft
សហគ្រាស / Enterprise/Firm
0/1742
B2
enterprise; business, firm, undertaking
សហគ្រាស
sâhâgréah
Enterprise/Firm
ម៉ាណាវ៉ា
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
psâb psay
Advertise
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
The Manava enterprise was set up to promote handicrafts.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ដើមឡើយ / First Thing
0/3706
B1 - Advanced
formerly, originally, at first, at an earlier time
ដើម,ឡើយ
ដើមឡើយ
daeum laeuy
First Thing
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
លោកមា / Uncle
0/2264
B2
uncle (younger brother of one's mother or father); you / your (addressing a male in one's parent's generation)
លោក,មា
លោកមា
loŭg méa
Uncle
ន
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
Originally made by his craft
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សេង សុខឃីម
Séng Sŏkâkim
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
«
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngany
Delicious
កំពង់ចាម / Kampong Cham
0/1741
B1
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
កំពង់,ចាម
កំពង់ចាម
gâmbông jam
Kampong Cham
»
Mr. Seng Sok Khim, owner of "Delicious dried fish in Kampong Cham"
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សុខ បូរិន
Sŏk Borĕn
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
សុខ បូរិន
Sŏk Borĕn
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
គ្រឿងយន្ត / Machinery
0/7672
C1
mechanism, machine, engine
គ្រឿង,យន្ត
គ្រឿងយន្ត
grœăng yôn
Machinery
កសិកម្ម / Agriculture
0/671
A2
agriculture
កសិកម្ម
gâsĕgâm
Agriculture
Mr. Sok Borin, owner of Sok Borin handicraft making agricultural machinery
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ដូង / Coconut
0/2547
Starter
coconut (Cocos nucifera)
ដូង
dong
Coconut
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទម្រង់ / Profile
0/666
B1
form, shape.
ទម្រង់
dômrông
Profile
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សហគ្រិន / Entrepreneur
0/3420
B2 - Advanced
contractor, entrepreneur, owner of an enterprise; employer; enterprise
សហគ្រិន
sâhâgrĭn
Entrepreneur
សង្គម / Society
0/283
A2
society (e.g. Cambodian society); meeting, gathering; connection, relation, liaison, contact, intercourse; acquaintance, familiarity
សង្គម
sânggôm
Society
This coconut handicraft takes the form of a social entrepreneur
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នកគ្រប់គ្រង / Supervisor
0/2257
A2
overseer, supervisor, governor, guardian
អ្នក,គ្រប់,គ្រង
អ្នកគ្រប់គ្រង
neăg grôb grông
Supervisor
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ដំណើរការ / Process
759/407
A1 - Advanced
to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well
ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dâmnaeu ga
Process
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
Supervise the production process in the craft itself
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សាត ភារម្យ
Sad Péarôm
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នកគ្រប់គ្រង / Supervisor
0/2257
A2
overseer, supervisor, governor, guardian
អ្នក,គ្រប់,គ្រង
អ្នកគ្រប់គ្រង
neăg grôb grông
Supervisor
ទូទៅ / Common
526/541
A1
to be general, usual, common, widespread.
ទូទៅ
dudŏu
Common
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ដូងតាកែ / Kind of Coconut
0/0
C2
kind of small sweet coconut
ដូង,តាកែ
ដូងតាកែ
dong dagê
Kind of Coconut
វ
Mr. Sat Phearum, General Manager of Takeo Coconut Handicraft
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
នៅក្នុងចំណោម / Among
0/3386
B2
among
នៅ,ក្នុងចំណោម
នៅក្នុងចំណោម
nŏu gnŏngâjâmnaôm
Among
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
លោកអ្នក / You
0/932
A2 - Advanced
you / your (plural and formal); ladies and gentlemen
លោក,អ្នក
លោកអ្នក
loŭg neăg
You
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
But among those crafts, you know,
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម៉ាស៊ីន / Machine
545/676
A1 - Advanced
machine, motor, engine, device
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
ដែលចេញ / Outgoing
0/0
C2
ដែលចេញ
dêlâjén
Outgoing
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គុណភាព / Quality
0/696
A2 - Advanced
quality, characteristic(s); value, virtue
គុណ,ភាព
គុណភាព
gŭn apéab
Quality
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
But the machines from this craft are of good quality.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
ចាប់អារម្មណ៍ / Interested
0/1295
A2 - Advanced
to be interested in, impressed (by something), to be sensitive to, to like, prefer; to be satisfied (with something); to make an impression (on someone)
ចាប់,អារម្មណ៍
ចាប់អារម្មណ៍
jab 'arôm
Interested
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ប្រពៃណី / Tradition
0/903
B1
tradition, custom
ប្រពៃណី
brâbeyni
Tradition
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
And I also started to be interested in traditional Khmer handicrafts
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ដឹកជញ្ជូន / Shipping
0/1710
B2
to transport
ដឹក,ជញ្ជូន
ដឹកជញ្ជូន
dœ̆g jônyjun
Shipping
ភ្លាមៗ / At Once/Instant/Sudden
0/0
C2
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
មកកាន់ / To
0/1976
B1 - Advanced
toward (inward); to come toward; to return to
មក,កាន់
មកកាន់
môg gan
To
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
And immediately delivered to the craft
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សេសសល់ / Leftovers
0/3088
B2 - Advanced
to be left over, to remain
សេស,សល់
សេសសល់
séh sâl
Leftovers
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ទឹកអប់ / Perfume
0/5560
C2
perfume
ទឹក,អប់
ទឹកអប់
dœ̆g 'âb
Perfume
Attar
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
The rest of the Attar perfume craft
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សាន់ ពុទ្រា
San Bŭdréa
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ធ្យូង / Charcoal
0/4329
C1
charcoal, carbon, coal, soot
ធ្យូង
tjung
Charcoal
អនាម័យ / Hygiene
0/1599
B1 - Advanced
hygiene, sanitation; health.
អនាម័យ
'néameăy
Hygiene
P&H Clean Coal
Mr. San Putra, owner of Handicraft Coal Production P
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖ «
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ផ្តួចផ្តើម / Initiation
0/3983
B2 - Advanced
to initiate / start something, mark the beginning of
ផ្តួច,ផ្តើម
ផ្តួចផ្តើម
pduŏj pdaeum
Initiation
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
"I started this craft," he said.
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
b péd
Category
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ខ្នាត / Scale
0/1197
A2 - Advanced
size, magnitude, dimensions; limits, units of measurement, scale of measurement; model
ខ្នាត
knad
Scale
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
ៗ
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លក្ខណៈ / Feature
0/350
A2 - Advanced
attribute, (physical) characteristic, distinctive feature; character, nature, quality; meaning; appearance; shape, form; condition; criterion, qualification; section (of a law text)
លក្ខណៈ
lôgkân
Feature
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
នៅឡើយ / Yet
0/962
A2 - Advanced
not yet, still (not at all)
នៅ,ឡើយ
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
As a small craft or as a family yet
ពីសំណាក់ / About
0/1625
B1
from, concerning, out of, relative to, about
ពី,សំណាក់
ពីសំណាក់
bi sâmnag
About
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brâjéa jôn
People
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
nĭyôm
Prefer/Adopt
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
From Cambodians who like handicraft products
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អាយុកាល / Life
0/3245
B2
generation, era, lifetime
អាយុ,កាល
អាយុកាល
'ayŭ gal
Life
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Which is a handicraft that is more than 100 years old, also said
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ស្រាវជ្រាវ / Research
0/883
A2 - Advanced
to look for, conduct research, investigate, examine, explore
ស្រាវ,ជ្រាវ
ស្រាវជ្រាវ
sréaw jréaw
Research
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
ជាបន្តបន្ទាប់ / Next
0/2551
B2
successively, one after another, consecutively, continuously
ជា,បន្តបន្ទាប់
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bândâbândoăb
Next
That his craft is constantly researching and producing
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
boŭl
Said
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
អាចឱ្យ / Can give
0/2445
A2
able (to), can
អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
សង្វាក់ / Chain
0/8878
C2
Chain as in a series of steps. Exa: Supply Chain
សង្វាក់
sângweăg
Chain
ផលិតកម្ម / Goods
0/952
B1
product, production
ផលិត,កម្ម
ផលិតកម្ម
pâlĕd gâm
Goods
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
That is, how to make the production line in this craft
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pâlĕd pâl
Product
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់ / Recognize
0/1227
A1 - Advanced
to accept, recognize; to endorse, acknowledge
ទទួល,ស្គាល់
ទទួលស្គាល់
dôduŏl sgoăl
Recognize
The products made by this craft are very marketable as well as recognized.
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bânyjeăg
Clarify/Prove
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ក្រៅពី / Besides
0/738
A1
aside / apart from, besides
ក្រៅ,ពី
ក្រៅពី
grau bi
Besides
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ដូង / Coconut
0/2547
Starter
coconut (Cocos nucifera)
ដូង
dong
Coconut
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
តម្បាញ / Weaving
0/5053
C2
weaving
តម្បាញ
dâmban
Weaving
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
It should also be noted that in addition to coconut handicrafts, they also have silk weaving handicrafts.
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ផ្តៅ / Rattan
0/9691
C1
rattan
ផ្តៅ
pdau
Rattan
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
រពាក់ / Kind of Palm
0/7904
C1
kind of palm (Calamus salicifolius) used to weave baskets
រពាក់
rôbeăg
Kind of Palm
ក្នុងស្រុក / Local
0/787
B1
to be domestic (opposite of foreign)
ក្នុង,ស្រុក
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŭg
Local
ម៉ាណាវ៉ា
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
រាប់ប្រាប់ / Enumerate
0/8202
C1
to enumerate, tell in detail, recite the facts
រាប់,ប្រាប់
រាប់ប្រាប់
roăb brab
Enumerate
AMS
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Local rattan handicrafts in Manawa told AMS
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លើកឡើង / Bring Up
0/662
A2 - Advanced
to raise, bring up, lift up
លើក,ឡើង
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
កើតមានឡើង / Happen
886/3016
B1
to happen
កើតមាន,ឡើង
កើតមានឡើង
gaeudâman laeung
Happen
ជាពិសេស / Especially
915/534
A1 - Advanced
especially
ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
ធនធានមនុស្ស / Human Resources
0/2452
B2
budget / financial officer
ធនធាន,មនុស្ស
ធនធានមនុស្ស
tônôtéan mônŭh
Human Resources
The owner of this craft mentioned a number of issues, especially human resources.
អ្នកស្រី / Madam
0/440
A2
title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )
អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
neăg sri
Madam
រី ថានី
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
នរា / Nora
0/3388
C1
នរា
nôréa
Nora
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ânggô
Angkor
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្កើតឡើង / Fabricate
0/0
C2
បង្កើត,ឡើង
បង្កើតឡើង
bânggaeud laeung
Fabricate
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
១ / 1
0/0
Starter
១
1
Ms. Ry Thany is the owner of Nora Angkor Handicraft, which was established in 2011.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
សម្ភារៈ / Material
0/0
C2
materials, supplies, goods, equipment, furniture
សម្ភារៈ
sâmpéar
Material
ដែលធ្វើដោយដៃ / Handmade
0/0
C2
ដែល,ធ្វើ,ដោយ,ដៃ
ដែលធ្វើដោយដៃ
dêl tweu daôy dai
Handmade
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
អ្នកស្រី / Madam
0/440
A2
title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )
អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
neăg sri
Madam
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
Most of which use her own handicraft materials.
ទោះជាយ៉ាងណា / However
0/2256
B1
ទោះ,ជា,យ៉ាង,ណា
ទោះជាយ៉ាងណា
dŏăh jéa yang na
However
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
អ្នកស្រី / Madam
0/440
A2
title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )
អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
neăg sri
Madam
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នី / Concerning
0/398
B1
concerning, with reference to
នី
ni
Concerning
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កៀង / Kieng
0/5959
C1
to herd / drive / round up (livestock), to guide / lead (people into some area)
កៀង
giĕng
Kieng
គរ / Pile Up
0/3440
B2
the kapok tree (
Bombax petandrum
or
Eriodendron anfructuosum
).
គរ
gô
Pile Up
បណ្តា / The
0/1265
B1 - Advanced
(out) of all, among all, all the..., the (whole) group of ... (indicator of plurality in constructions which single out one or more objects or people from a greater number; sometimes simply a marker of plurality)
បណ្តា
bânda
The
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gâm
Crafts
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដាច់ដោយឡែក / apart; separately
0/5234
C1
apart; separately
ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
daj daôy lêg
apart; separately
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
Today, however, Thany has amassed several separate handicrafts.
Search