EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សព្វថ្ងៃនេះ
Today/Nowadays
សព្វថ្ងៃនេះ
Transliteration
sâb tngai néh
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B2
IPA
/sɑːp tʰŋaj nih/
GD
sap thngai neh
សព្វថ្ងៃនេះ Meaning in English
Today
Nowadays
Definitions
Stems
សព្វថ្ងៃ
Present
សព្វថ្ងៃ / Present
B2
សព្វ
Through
សព្វ / Through
A2 - Advanced
each, every; all.
ថ្ងៃ
Day
ថ្ងៃ / Day
Essential
day, daytime; daylight
នេះ
Here/This
នេះ / Here/This
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
Possible Synonyms
ឥឡូវនេះ
Now
ឥឡូវនេះ / Now
B2
សម័យនេះ
This session
សម័យនេះ / This session
B2
ថ្ងៃនេះ
Today
ថ្ងៃនេះ / Today
B2
ថ្នះ
Today
ថ្នះ / Today
B2
ថ្ងូវ
Today
ថ្ងូវ / Today
B2
ក្នុងថ្ងៃនេះ
Today
ក្នុងថ្ងៃនេះ / Today
B2
/
B2
Topics
Date, Time & Numbers
Sentences with សព្វថ្ងៃនេះ
បទចម្រៀង / Song
0/0
B1
បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
bâd jâmriĕng
Song
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានឈ្មោះបោះសម្លេង / Vote name
0/0
C2
to be famous
មានឈ្មោះ,បោះ,សម្លេង
មានឈ្មោះបោះសម្លេង
méanôchmŏăh baôh
Vote name
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
This song made me a household name today.
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saléa
School
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
ជាន់ខ្ពស់ / Senior
0/1542
B1
to be advanced, high-level, high-ranking, supreme
ជាន់,ខ្ពស់
ជាន់ខ្ពស់
joăn kbôh
Senior
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
hau ta
Be Called
ពុទ្ធិក / Buddhist
0/8863
C1
Buddhist.
ពុទ្ធិក
bŭdtĭg
Buddhist
វិទ្យាល័យ / High School
0/735
B1
high school, lycée
វិទ្យា,ល័យ
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aleăy
High School
សុរា / Alcohol
0/6239
B2 - Advanced
liquor, alcohol, wine
សុរា
sŏréa
Alcohol
ម្រឹត / Level
0/13516
C2
death, mortality; dead person.
ម្រឹត
mrœ̆d
Level
។
Senior Pali School, now called Suramarit Buddhist High School.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
In Cambodia today
ខណៈ / Moment
0/88
A2 - Advanced
time, instant, moment
ខណៈ
kân
Moment
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ការប្រើប្រាស់ / Consumption
0/1045
B1 - Advanced
use
ការ,ប្រើប្រាស់
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brah
Consumption
As of today use
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
ប្រជាសាស្ត្រ / Demographics
0/8285
C1
demography
ប្រជា,សាស្ត្រ
ប្រជាសាស្ត្រ
brâjéa sasdâ
Demographics
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sâd
Animal
ត្រយងចង្កំកស / White Shouldered Ibis
0/0
C2
ត្រយង,ចង្កំ,ក,ស
ត្រយងចង្កំកស
drâyâng jânggâm gâ sâ
White Shouldered Ibis
Today, the population of white-tailed deer
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ការផ្លាស់ប្តូរ / Negotiate
0/4777
C2
barter, exchange
ការ,ផ្លាស់ប្តូរ
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plah bdo
Negotiate
វិជ្ជមាន / Real
0/1984
B1
to be existing, living; to be actual, real, in effect; to be positive (as ``HIV positive'')
វិជ្ជមាន
vĭjôméan
Real
កំពុងដំណើរការ / In Progress
0/0
C2
កំពុង,ដំណើរការ
កំពុងដំណើរការ
gâmbŭng dâmnaeu ga
In Progress
Today, positive change is underway.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
វិបត្តិ / Crisis
0/1152
A2 - Advanced
crisis, misfortune, calamity; failure; death; change; event
វិបត្តិ
vĭbâd
Crisis
បំណុល / Debt
0/888
A2 - Advanced
debt, loan
បំណុល
bâmnŏl
Debt
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
កើនឡើង / Accumulate
0/0
C2
កើន,ឡើង
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
And Debt Crisis Still Rising Today
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
ផលិត / Produce
448/210
A1 - Advanced
to produce, bring forth (fruit); to yield, show; to produce (movies).
ផលិត
pâlĕd
Produce
កាបូន / Carbon
0/0
C2
carbon
កាបូន
gabon
Carbon
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ពាន់ / Thousand
0/235
Essential
thousand.
ពាន់
boăn
Thousand
លាន / Million
0/128
Starter - Advanced
million
លាន
léan
Million
តោន / Ton
0/633
A2 - Advanced
ton (1,000 kg.)
តោន
daôn
Ton
Today the world is producing 10 billion tons of carbon
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជារៀងរហូត / Forever
0/0
C2
ជា,រៀង,រហូត
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rôhod
Forever
តាំងពីដើមមក / From The Beginning
0/9203
C1
from the beginning, starting from...
តាំង,ពីដើម,មក
តាំងពីដើមមក
dăng bidaeum môg
From The Beginning
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅតែមាន / Still
0/0
C2
នៅតែ,មាន
នៅតែមាន
nŏu dê méan
Still
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
។
It existed forever from the beginning, it still exists today.
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បានបញ្ជាក់ / Expressed
0/0
B2 - Advanced
បាន,បញ្ជាក់
បានបញ្ជាក់
ban bânyjeăg
Expressed
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
170
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជាសមាជិក / Belong To
0/0
C2
ជាសមាជិក
jéasôméajĭg
Belong To
សមាគម / Association
0/519
B1
association, organization, gathering, club, union
សមាគម
sâméagôm
Association
"Today we have 170 families who are members of the association," he said.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជ្រកម្លប់ / Shade
0/0
C2
to take shelter
ជ្រក,ម្លប់
ជ្រកម្លប់
jrôg mlôb
Shade
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
?
Where do the children take refuge today?
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sâmnang
Luck
ម្យាង
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ប្រព័ន្ធ / System
367/238
A1
system, network, order; cycle
ប្រព័ន្ធ
brâbéan
System
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
psâb psay
Advertise
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
ទូលំទូលាយ / Spacious
993/2575
B1
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Fortunately, today there is a wide range of media.
រឺ
នគរវត្ត / Nokor Wat
0/14855
C1
the temple of Angkor Wat in Siem Reap province
នគរ,វត្ត
នគរវត្ត
nôgô vôd
Nokor Wat
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
មានដៃ / Pilfer
0/5763
B2 - Advanced
to be light-fingered, be a pilferer
មាន,ដៃ
មានដៃ
méan dai
Pilfer
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
Or Nokor Wat today as well, as he had many hands
បាសីបច្ឆា
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ៗ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
hau ta
Be Called
"បាសី"
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
បែ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
hau ta
Be Called
"
បាយសី / Ceremonial Offering
0/10215
C1
tiered ceremonial ornament made of a section of banana tree trunk with legs to which 3, 5, 7, or 9 tiers of banana leaves rolled up in finger shapes have been attached; ritual offerings are placed on the top and covered with a cone made of banana leaves
បាយ,សី
បាយសី
bay sei
Ceremonial Offering
"
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
"Basey Bachha" have long been called "Basey" to this day, but now called ""Baysey".
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
sâ sé
Write
ក្លែងបន្លំ / Counterfeit
0/0
C2
ក្លែងបន្លំ
glêngâbânlâm
Counterfeit
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dœ̆g
Water
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
?
And they wrote fakes History for Cambodian to learn all over the land until today?
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
bâ
Different
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
សត្រូវ / Adversary/Foe
883/2138
B1
enemy
សត្រូវ
sâdrow
Adversary/Foe
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
លើកឡើង / Bring Up
0/662
A2 - Advanced
to raise, bring up, lift up
លើក,ឡើង
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
កប់ / Bury/Entomb
0/1891
B1
to bury; to hide, conceal; to disappear; to get lost.
កប់
gâb
Bury/Entomb
ពពក / Cloud
678/2555
A1 - Advanced
cloud
ពពក
bôbôg
Cloud
Today, even though foreign gods are being raised by humans
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការកែប្រែ / Alteration/Shake-up
0/0
C2
ការ,កែប្រែ
ការកែប្រែ
ga gê brê
Alteration/Shake-up
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ពីសម័យ / From the period
0/3870
C1
happiness; love, inclination; extravagance; tremendousness; amazement, bewilderment, perplexity.
ពីសម័យ
bisômeăy
From the period
បុរាណ / Ancient
0/797
A2
to be ancient, old, former, past; classical; archaic.
បុរាណ
bŏran
Ancient
តែប៉ុណ្ណោះ / Only
0/1405
A2 - Advanced
only (this much)
តែ,ប៉ុណ្ណោះ
តែប៉ុណ្ណោះ
dê pŏnaôh
Only
។
Only today there are many changes different from ancient times.
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brâjéa jôn
People
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ដែលមិនដឹង / Insensitive
0/0
C2
ដែលមិនដឹង
dêlâmĕnâdœ̆ng
Insensitive
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ត
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក្លាយមកពី / Comes from
0/14067
C1
to be derived from, come from
ក្លាយ,មកពី
ក្លាយមកពី
glay môgâbi
Comes from
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
“
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
យ៍”
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Today, Cambodians do not know that the word translated "Fish"(Pret)comes from the original word "Turning to Fish" (Pretrey)
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
B1
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
guŏ aô
...-able
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gal
Time
ព្រះសង្ឃ / Monks
0/1348
B1 - Advanced
Buddhist monk / priest, bonze
ព្រះ,សង្ឃ
ព្រះសង្ឃ
breăh sâng
Monks
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
តែងខ្លួន / Make up
0/3867
B1 - Advanced
to get dressed, adorn / beautify / decorate oneself
តែង,ខ្លួន
តែងខ្លួន
dêng kluŏn
Make up
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
Today, it is surprising that when a monk enters a monastery, he dresses up as a woman
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
gaj
Convulsions
ព្រះកេស / Hair
0/7921
C1
head (of royalty, of clergy or of the Buddha)
ព្រះ,កេស
ព្រះកេស
breăh géh
Hair
“សុខំ”
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខសោះ
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
It is the cutting of the head of "Sok" that makes Cambodians not happy at all, only suffering until today
ដូចដែល / As
0/3017
B1 - Advanced
like, just like, like that which; as usual, as always; ever, some time, once; have occasion (to), happen (to)
ដូច,ដែល
ដូចដែល
doj dêl
As
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ស្រាប់ហើយ / Already
0/11548
C1
already
ស្រាប់,ហើយ
ស្រាប់ហើយ
sroăb haeuy
Already
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
ព្រះគ្រូ / Rabbi
0/0
C2
ព្រះគ្រូ
breăhgru
Rabbi
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ព្រះកោនាគមនោ
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
As we all know, is there anyone today who remembers the original teacher Preah Konakomno?
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'â
Happy
បារាំងសែស /
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngâsêh
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
ក្មែរ
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បំភ្លៃ / Distort
0/7319
C1
to insert, stick in (something, thereby disturbing some kind of order); to skip / add (a step or a beat), add to; to denature (e.g. alcohol)
បំភ្លៃ
bâmpley
Distort
But to this day, I wake up to the fact that the French killed the Khmer because they wanted to distort it.
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
gômbi
Scripture
បីតក
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ប្រៀប / Compare
0/996
A2
to compare with one another, match (up with).
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ឃាតករ / Assassin/Slayer
0/11850
C2
murderer, killer, assassin
ឃាត,ករ
ឃាតករ
kéad gâ
Assassin/Slayer
លាក់មុខ / Hide face
0/9282
C1
to hide, go into hiding, keep a low profile
លាក់,មុខ
លាក់មុខ
leăg mŭk
Hide face
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឃាតករ / Assassin/Slayer
0/11850
C2
murderer, killer, assassin
ឃាត,ករ
ឃាតករ
kéad gâ
Assassin/Slayer
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chéam
Blood
ត្រជាក់ / Cold
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
drâjeăg
Cold
This may be a foreign plan to destroy the original Khmer religion
ផ្ទៀត
ផ្ទាត់ / Flip
0/7737
C1
to flick (with the fingers), tap, touch lightly; to turn over (e.g. a page); to twitch; to flap / flop (as rubber sandals)
ផ្ទាត់
pdoăd
Flip
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
gômbi
Scripture
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
គ្នាឯង / Each other
0/4991
B2 - Advanced
we, our side, our people; 'a friend' (in answering the question, `who's there?')
គ្នា,ឯង
គ្នាឯង
gnéa êng
Each other
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gê
Fix
រ
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ចុះសំរុងគ្នា / Get along
0/15684
C2
well coordinated, well planned
ចុះសំរុង,គ្នា
ចុះសំរុងគ្នា
jŏhsâmrŏng gnéa
Get along
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
រហូតមកដល់ / Until
0/3448
B2
up to, until (from past to present time)
រហូត,មកដល់
រហូតមកដល់
rôhod môgâdâl
Until
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
។
Verify that the Bible is not in harmony with each other to this day.
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
លេខ / Number
328/192
A1
number (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9); numeral, digit; place, position; code; sign, horoscope; destiny
លេខ
lék
Number
០ / 0
0/0
Starter
០
0
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dâmnang
Represent
លេខ / Number
328/192
A1
number (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9); numeral, digit; place, position; code; sign, horoscope; destiny
លេខ
lék
Number
ទទេ / Empty/Nothing
0/4328
C1
to be empty, vacant
ទទេ
dôdé
Empty/Nothing
រ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
ពាសពេញ / Teem/Widely
0/4049
C1
all over, everywhere; as a whole, entirely
ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
béah bén
Teem/Widely
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
រហូតមកដល់ / Until
0/3448
B2
up to, until (from past to present time)
រហូត,មកដល់
រហូតមកដល់
rôhod môgâdâl
Until
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
។
Since then, 0 (Zero) the blank number have been used throughout the world to this day.
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
គោះ / Tap
0/4259
C1
to beat, knock, tap
គោះ
gŏăh
Tap
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
របាំ / Dance
0/1777
A2 - Advanced
dance, dancing; classical ballet; theatrical performance
របាំ
rôbăm
Dance
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dén
Chase
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បន្សល់ទុក / Leave
0/4043
C2
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
...
Koat Tralok dance is a dance to drive human monkeys out of the land that the princess left until today ...
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សតវត្សរ៍ / Century
0/11764
C1
century
សត,វត្សរ៍
សតវត្សរ៍
sâd vôd
Century
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ចក្រភព / Empire
0/3303
B2 - Advanced
empire, kingdom
ចក្រ,ភព
ចក្រភព
jâg pôb
Empire
កម្ពុ / Gold
0/3762
B2 - Advanced
gold; gold bracelet
កម្ពុ
gâmbŭ
Gold
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
សុធៈបុរៈ (
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kéd
Province
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
)។
He enlightened in the 13th century in the Kormpu Empire, Sotheak Bukrak city (Siem Reap province today).
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
ព្រះសង្ឃ / Monks
0/1348
B1 - Advanced
Buddhist monk / priest, bonze
ព្រះ,សង្ឃ
ព្រះសង្ឃ
breăh sâng
Monks
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
មុននឹង / Before
0/1418
A1
before (doing something)
មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ង
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gay
Scratch
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ឫ
គល់ / Stump
0/2392
B1
base (of a tree), stump; cause, reason, basis; floating tree trunk; crocodile
គល់
gôl
Stump
មូលហេតុ / Cause
515/950
A2 - Advanced
basis, (basic) reason / cause, motive, origin, source
មូល,ហេតុ
មូលហេតុ
mul héd
Cause
Every monk who is venerated today, before being venerated, has to dress up as a dragon woman to be a dragon.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sâmnang
Luck
ហើយដែល / And that
0/2427
A2 - Advanced
and then, that
ហើយ,ដែល
ហើយដែល
haeuy dêl
And that
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភស្តុតាង / Proof
0/2498
C1
evidence, proof, testimony, verification, support; witness
ភស្តុតាង
pôsdŏdang
Proof
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រសាទ / Nervous
0/3601
B1 - Advanced
sense, sensation, feeling; nerve; neuro-
ប្រសាទ
brâsad
Nervous
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ម / Rock
0/852
A2
rock, stone; concrete
ថ្ម
t
Rock
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
បំ
ប្លាញ / Plan
0/0
C2
to be soft and slippery
ប្លាញ
blan
Plan
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ទុកជា / Classic
0/4045
B1 - Advanced
to keep for, keep as; to serve / consider as, be considered as; even if, though, although
ទុក,ជា
ទុកជា
dŭg jéa
Classic
ភស្តុតាង / Proof
0/2498
C1
evidence, proof, testimony, verification, support; witness
ភស្តុតាង
pôsdŏdang
Proof
មកទល់ / Arise
0/3979
B2
to come up / arise; up to (now)
មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
Fortunately, there is still evidence of stone temples that they did not destroy as evidence to this day.
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
បានទៅ / Went
0/0
A1 - Advanced
បាន,ទៅ
បានទៅ
ban dŏu
Went
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ព្រះនាម / Name
0/6448
C1
name
ព្រះ,នាម
ព្រះនាម
breăh néam
Name
កឹស្សបៈ
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
(រឺ
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
គោក / Mainland
0/1779
A2 - Advanced
ground, (dry) land
គោក
goŭg
Mainland
ធ្លោ / Quickly
0/5328
C1
quickly / suddenly (forward or upward)
ធ្លោ
tloŭ
Quickly
ក)
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kéd
Province
ព្រៃវែង / Prey Veng
0/2908
B1 - Advanced
Prey Veng (Cambodian province)
ព្រៃ,វែង
ព្រៃវែង
brey vêng
Prey Veng
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
។
She learned from the second Buddha, Preah Koe Ssabak, and enlightened in the mountain of Ba Phnom (or Norkor Korkthlork), in Prey Veng province today.
Search