I will keep this love from falling apart, nothing will separate us, may love be greater than the world
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ប្រាណ
bran
Body
អូន
'on
Dear
ម្ល៉េះសម
mléh sɑm
Probably Will
រៀម
riĕm
Elder Sibling
សូន្យ
son
Empty
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
រស់
ruŏh
To Live
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
អ្វី
'wi
What
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
សូម
som
Please
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
អូន
'on
Dear
មេត្តា
méda
Mercy
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ផង
pɑng
Too
If this body is not yours, then you are ready to be free from all attachments. What hope do you have in this world? Please be patient. I am also ready.
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
រីក
rig
Unfold
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ក្នុង
gnŏng
In
សួន
suŏn
Park
មិនស្មើ
mĭnɔsmaeu
Uneven
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ផុត
pŏd
Finish
ស្រី
srei
Woman
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
ពេល
bél
Time
បានឃើញ
ban keun
Saw
ជិត
jĭd
Near
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
គួច
guŏj
Spiral
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
បង
bɑng
Elder
ចាប់
jăb
Catch
ចិត្តស្នេហា
jĕd sneiha
Love
លើ
leu
On/Over
អូន
'on
Dear
The fresh flowers in the garden are not equal to you, my love. You are the best woman in the world. When I see you close, my heart is filled with desire. I am in love with you.
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
គ្មាន
gméan
Without
ទាស់
doăh
Opose
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
រក
rɔg
Find
គ្មាន
gméan
Without
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
លោកា
loga
The world
You are good, there is no beauty in the world
ទោះ
dŏăh
Albeit
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រត់
ruŏd
To Run
គេច
géj
Dodge/Elude
ឱ្យ
aôy
Give
ផុត
pŏd
Finish
ពី
bi
Of/From
លោកា
loga
The world
Even if you want to escape from the world
ដួង
duŏng
Palm Worm
ព្រះចន្ទ
breăh jɑn
The moon
ចរ
jɑ
Move
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ចាក
jag
Leave
លោកា
loga
The world
The moon travels far away from the world
ឱ្យ
aôy
Give
ចាក
jag
Leave
ផុតពី
pŏdɑbi
Barring
លោកា
loga
The world
ផុតពី
pŏdɑbi
Barring
ស្នេហា
sneiha
Love
ដ៏
dɑ
Great
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
To leave this world of intensely painful love
មានតែ
méan dae
Only
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
yes I am the man
The only one in this world; YES I AM THE MAN
ស្រែក
sraeg
Shout
ពេញ
bén
Full
លោកា
loga
The world
My voice echoes across the world
អូន
'on
Dear
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
ឆ្ងាយពី
chngay bi
Distance
លោកា
loga
The world
GET OUT OF MY WORLD
ទាំង
deăng
Either
ទ្វីប
dwib
Continent
លោកា
loga
The world
ហាក់ដូច
hăg doj
Seems
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ឥតមាន
ĕd méan
To Lack
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
And the universe without any light
កម្រ
gɑm
Scarcity
រក
rɔg
Find
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
នៅលើ
nŏu leu
On
លោកា
loga
The world
Rarely found in the world
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្រែក
sraeg
Shout
ប្រាប់
brăb
Tell
លោកា
loga
The world
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
អូន
'on
Dear
I want to scream and tell you that I need you.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
លោកា
loga
The world
មានតែ
méan dae
Only
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
ទេ
dé
No
There is only one lion in the world
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
បាត់
băd
Lose
ពី
bi
Of/From
លោកា
loga
The world
You will disappear from the world
អូន
'on
Dear
ខ្លាច
klaj
Afraid
ណាស់
năh
Alot
លោកា
loga
The world
ពេល
bél
Time
បាត់
băd
Lose
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
I'm so scared, sir, when I lose my husband.
ឬ
rœ
Or
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ច្បាប់
jbăb
Law
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
លើ
leu
On/Over
លោកា
loga
The world
Or is this the law for people on earth?
ជីវិត
jiwĭd
Life
ក្រោមសូន្យ
graôm son
Below zero
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
លោកា
loga
The world
Life below zero in the middle of the world
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ខ្ពស់ជាង
kbuŏh jéang
Higher
មេឃ
mék
Sky
ធំជាង
tum jéang
Senior
លោកា
loga
The world
...
My love is higher than the sky, bigger than the world...
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
លោកា
loga
The world
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
Leave the world forever
ទ្វីប
dwib
Continent
លោកា
loga
The world
ស្គាល់
sgoăl
Know
តែ
dae
But
ភាពងងឹត
péabɔngɔngʉ̆d
Darkness/Gloom/Somberness
The continent knows only darkness
កូន
gon
Child
ស្រែក
sraeg
Shout
ដង្ហោយ
dɑ̆nghaôy
Suffocation
ស្ទើរ
sdeu
Almost
បែក
baeg
Break
លោកា
loga
The world
The child screamed and almost broke the world
ថែ
tae
Care For/Protect
ដែន
daen
Domain
ស្នេហ៍
snei
Love
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
ធំជាង
tum jéang
Senior
ដែន
daen
Domain
លោកា
loga
The world
Please make this love dimension and make it as huge as the universe!
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
ធំធេង
tum téng
Vast
ណាស់
năh
Alot
ខ្វះ
kwăh
Minus
ណាស់
năh
Alot
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ពេញ
bén
Full
លោកា
loga
The world
This world is very big, very lacking, people all over the world
ឱ
aô
Alas
!
ឧត្តម
ŏdɑm
His Excellency
នារី
néari
Young Lady
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
ទេ
dé
No
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
Oh! The most beautiful woman in the world
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
,
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
អ្នកបក់
nɔ̆gɑbɑ̆g
Fanner
ជួប
juŏb
Meet
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រាប់
roăb
Count
សែន
saen
A Hundred Thousand
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
Wind, wind, you meet hundreds of thousands of people in the world
វង់
vuŏng
Encircle
ច័ន្ទ្រ
ផូរផង់
porɑpɑ̆ng
Beauty
អែរអង់
'aerɔ'ɑ̆ng
Wait
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
លោកា
loga
The world
The moon shines brightly, illuminating the world.
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ឆ្វេង
chweing
Left
ប្រែ
brae
Turn
ងងឹតឈឹង
ngɔ̆ngʉ̆d chʉ̆ng
It's getting dark
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
លោកា
loga
The world
The left eye turned dark and could not see.
មាន
méan
Have
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
រន្ទឺ
rɔ̆ndʉ
Echoing
ក្នុង
gnŏng
In
ទ្វី
dwi
Twi
ប
លោកា
loga
The world
There is a culture of love and affection in the world.
សូម
som
Please
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ផ្គុំ
pgŭm
Assemble
ប្រណម្យ
brɑ̆nɑ
Palms Together Salute
ព្រះ
breăh
Divinity
គ្រប់
grŭb
Every
អង្គ
'ɑng
Torso
នៅលើ
nŏu leu
On
លោកា
loga
The world
Please raise your hands and worship all the gods in the world.
ត្រូវតែ
drow dae
Must
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ឱ្យ
aôy
Give
មូល
mul
Origin
បន់ស្រន់
bɑ̆n sruŏn
Pray
ទៅ
dŏu
Go
ទេវតា
déw da
Angel
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
លោកា
loga
The world
We Gonna Move
Must be determined to pray to the angels to enlighten the world We Gonna Move
គ្នា
gnéa
Together
តិច
dĕj
Little/Few
ក៏
gɑ
Also
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
រាថយ
réa tɑy
Retreat
ឡើយ
laeuy
No
ណា
na
Where
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ខ្ទរ
kdɔ
Resounding
ពេញ
bén
Full
លោកា
loga
The world
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ស្រែក
sraeg
Shout
Cambodia Loves peace
Even though there are fewer of us, we will not give up. The sound of the Khmer people spreading all over the world is Cambodia Loves peace.
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
លាត
léad
Stretch
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ជាប់
joăb
Join/Adhere
នាយ
néay
Master
អាកាស
'agah
Atmosphere
មិនស្មើ
mĭnɔsmaeu
Uneven
ក្តី
gdei
Case
អាម៉ាស់
'amăh
Shameful
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ណាស់
năh
Alot
ខ្ទរខ្ទារ
kdɔ kdéa
Rumbling
លោកា
loga
The world
The sea stretches far away from the sky_It is not equal to shame
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
មាន
méan
Have
អូន
'on
Dear
រួម
ruŏm
Unite
ក្បូន
gbon
Raft
អូន
'on
Dear
ហ្អើយឋាន៌
សួគ៌
suŏr
Heaven
លោកា
loga
The world
If you’re with me oh baby girl we’re in heaven
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
ឯកា
êga
Lonely
ដូច
doj
As/Like
គ្មាន
gméan
Without
លោកា
loga
The world
My heart is lonely like no world
ទេវតា
déw da
Angel
បាន
ban
Have
ស្គាល់
sgoăl
Know
ជួប
juŏb
Meet
ពិត
bĭd
Inform
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
THE END
អូយ
'oy
Ouch
វេទនា
védɔnéa
Misery
អូយ
'oy
Ouch
វេទនា
védɔnéa
Misery
ដូច
doj
As/Like
អត់
'ɑ̆d
No
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រស់
ruŏh
To Live
លើ
leu
On/Over
លោកា
loga
The world
Oh, how miserable, oh, how miserable, I don't want to live in this world.
កេណ្ឌ
gein
Command
ពល
bɔl
Power
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
រៀប
riĕb
Arrange
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
លោកា
loga
The world
GATHER THE ANCIENT SOUL
AND SHOOK THE BATTLEFIELDS
var. of លោក
