EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លោកយាយ
Grandma
លោកយាយ
Transliteration
loŭg yéay
A2 - Advanced
polite
IPA
/loːk jiəj/
GD
louk yeay
លោកយាយ Meaning in English
Grandma
Old Lady
Grandmother
Definitions
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
Headley
Stems
លោក
Mister
<h2>លោក / Mister</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br>
យាយ
Grandmother
<h2>យាយ / Grandmother</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ
Possible Synonyms
ដូន
Grandmother
<h2>ដូន / Grandmother</h2> <div class="badge level5">A2 - Advanced</div><br>
ជីដូន
Grandmother
<h2>ជីដូន / Grandmother</h2> <div class="badge level3">A2 - Advanced</div><br>
ជីដូនមីង
Grandmother
<h2>ជីដូនមីង / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
ជីដូនលា
Grandmother
<h2>ជីដូនលា / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
ជីតាជីដូន
Grandmother
<h2>ជីតាជីដូន / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
ម៉ែយាយ
Grandmother
<h2>ម៉ែយាយ / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
អយ្យធីតា
Grandmother
<h2>អយ្យធីតា / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
រយាយ
Grandmother
<h2>រយាយ / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">A2 - Advanced</div><br>
យាយ
Grandmother
<h2>យាយ / Grandmother</h2> <div class="badge level5">A2 - Advanced</div><br>
អយ្យិកា
Grandmother
<h2>អយ្យិកា / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
អ្នកដូន
Grandmother
<h2>អ្នកដូន / Grandmother</h2> <div class="badge level0">A2 - Advanced</div><br>
Topics
Family
Sentences with លោកយាយ
<h2>ម៉ែ / Mother</h2> <b>0/2305</b> <div class="badge level4">A1</div><br> mother, mama.<br><br>
ម៉ែ
mê
Mother
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>កំណាត់ / Stretch</h2> <b>0/4451</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> piece, portion, section; cutting, something cut; log; part (of a day or night)<br>
កំណាត់
gâmnad
Stretch
<h2>របស់គាត់ / His</h2> <b>3/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br> របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ហិប / Chest</h2> <b>0/11945</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> box, chest, suitcase, trunk.<br><br>
ហិប
hĕb
Chest
។
My mother and grandmother keep their saris in the trunk.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>ឆ្មា / Cat</h2> <b>726/2289</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)<br>
ឆ្មា
chma
Cat
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ស្គាល់ / Know</h2> <b>0/436</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to know (someone), recognize, have seen before.<br><br>
ស្គាល់
sgoăl
Know
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <b>87/155</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br><br>
ផ្ទះ
pdeăh
House
<h2>សាលា / School</h2> <b>0/337</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages<br>
សាលា
saléa
School
Grandma Chhma asked to know the school house
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
«
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>យាយ / Grandmother</h2> <b>0/1971</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ<br>
យាយ
yéay
Grandmother
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
។»
<h2>ឪពុក / Father</h2> <b>868/521</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> father<br>
ឪពុក
âubŭg
Father
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
ឡា
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
«
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
។»
"I will help you," says Ma. "We will also help you!" say Brother Lah and Papa.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
សូជី
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖ «ចៀវ
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ចៅ / Grandchild</h2> <b>0/1503</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one<br><br>
ចៅ
jau
Grandchild
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
<h2>វ៉ែនតា / Eyeglasses</h2> <b>0/6895</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> (pair of) glasses<br> វ៉ែន,តា
វ៉ែនតា
vên da
Eyeglasses
<h2>ពណ៌ / Color</h2> <b>270/433</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race<br>
ពណ៌
bôr
Color
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
?»
"Chiu, what glasses color do you like?" asks grandma Soji.
<h2>អ្នកស្រី / Madam</h2> <b>0/440</b> <div class="badge level6">A2</div><br> title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )<br> អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
neăg sri
Madam
អាមីណា
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
ដាឌី
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
អាមីណា
<h2>បាត់ទៅណា / Where did it go?</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> where have (you) been? now where can (that) be?<br> បាត់,ទៅណា
បាត់ទៅណា
bad dŏu na
Where did it go?
?
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
អាមីណា
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
?
"Where is Ameena? Have you seen Ameena?" asks Ammi.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>ឆ្លើយ / Respond</h2> <b>0/1075</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare<br>
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
«
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>យាយ / Grandmother</h2> <b>0/1971</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ<br>
យាយ
yéay
Grandmother
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>យាយ / Grandmother</h2> <b>0/1971</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> grandmother; old woman; polite form of address used to old women; if the woman has a high status she may be addressed as លោកយាយ (this term is also used to address a female spirit); a child may call its grandmother លោកយាយ, ម៉ែយាយ, or ម៉ាក់យាយ<br>
យាយ
yéay
Grandmother
<h2>បោស / Clean Up</h2> <b>0/2854</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to clean up, sweep out, scrub; to sweep clean<br><br>
បោស
baôh
Clean Up
<h2>ទីធ្លា / Courtyard</h2> <b>0/4641</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> (natural) clearing; yard, play ground; courtyard, terrace<br> ទី,ធ្លា
ទីធ្លា
di tléa
Courtyard
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
។»
"I will help you once I finish sweeping leaves from the yard," says Grandma.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
ដាឌី
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ឆ្លើយ / Respond</h2> <b>0/1075</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare<br>
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖ អាមីណា
<h2>ច្បាស់ជា / Definitely</h2> <b>0/3769</b> <div class="badge level8">B1</div><br> surely, clearly; it is clear that<br> ច្បាស់,ជា
ច្បាស់ជា
jbah jéa
Definitely
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ធ្វើអ្វី / Doing What?</h2> <b>0/1572</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to do what; doing what<br><br> ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
<h2>ម្យ៉ាង / On the one hand</h2> <b>0/825</b> <div class="badge level8">B1</div><br> one way, one kind, one type<br>
ម្យ៉ាង
myang
On the one hand
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
!
"Ameena must be up to something," says Daadi.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
ដាឌី
<h2>បាត់ / Lose</h2> <b>388/420</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to disappear, vanish; to perish; to lose.<br><br>
បាត់
bad
Lose
<h2>ម្ជុលដេរ / Sewing needle</h2> <b>0/16736</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> ម្ជុល,ដេរ
ម្ជុលដេរ
mjŭl dé
Sewing needle
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>អាវ / Shirt</h2> <b>0/1328</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> shirt, blouse, coat, upper garment; amount of cloth needed to make one shirt<br><br>
អាវ
'aw
Shirt
<h2>របស់គាត់ / His</h2> <b>3/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br> របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ម្ជុល / Needle</h2> <b>0/3566</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> needle (for sewing, knitting, or giving injections), pin<br>
ម្ជុល
mjŭl
Needle
<h2>ចេះ / Know</h2> <b>0/357</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly<br><br>
ចេះ
jéh
Know
<h2>បំបាំង / Hide</h2> <b>0/12630</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to hide something behind s.t else, conceal; to render something (magically) invisible; to keep secret; to obstruct the view<br>
បំបាំង
bâmbăng
Hide
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gay
Scratch
។
Daadi’s needle moves like magic through the clothes.
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>ងក់ក្បាល / Nod</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to nod one's approval<br> ងក់,ក្បាល
ងក់ក្បាល
ngôg gbal
Nod
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
៖ «
<h2>បើដូច្នេះ / If so</h2> <b>0/11712</b> <div class="badge level10">B2</div><br> in this case<br> បើ,ដូច្នេះ
បើដូច្នេះ
baeu dojnéh
If so
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>គួរ / Proper</h2> <b>205/181</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be correct, proper, suitable, fitting; favorable<br><br>
គួរ
guŏ
Proper
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>អ្នកគ្រូពេទ្យ / Doctor</h2> <b>0/6876</b> <div class="badge level6">A2</div><br> female medical practitioner, nurse<br> អ្នក,គ្រូពេទ្យ
អ្នកគ្រូពេទ្យ
neăg gru bédj
Doctor
<h2>ភ្នែក / Eye</h2> <b>222/830</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> eye; bud (of a tree).<br><br>
ភ្នែក
pnêg
Eye
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>កម្លាំង / Strength</h2> <b>358/331</b> <div class="badge level4">A1</div><br> strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.<br>
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
<h2>វេទមន្ត / Magic</h2> <b>0/6732</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ritual formulas, magical formulas (a portion of a Veda consisting of words of prayer or adoration)<br> វេទ,មន្ត
វេទមន្ត
véd môn
Magic
<h2>ពិសេស / Special</h2> <b>959/264</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be special, specific, exceptional, different.<br><br>
ពិសេស
bĭséh
Special
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ចៅ / Grandchild</h2> <b>0/1503</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one<br><br>
ចៅ
jau
Grandchild
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l
Good
<h2>ឬទេ / Or Not</h2> <b>0/1412</b> <div class="badge level6">A2</div><br> phrase - final interrogative particle<br> ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?»
Grandma Soji nods and asks,"Shall we go to the eye doctor and tell her about your magical powers?"
ចៀវ
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>រត់ / To Run</h2> <b>382/461</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.<br><br>
រត់
rôd
To Run
<h2>ទៅផ្ទះ / Go Home</h2> <b>0/3686</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to go home<br> ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rôg
Find
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
សូជី
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖ «
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>មានកម្លាំង / Strong</h2> <b>0/3266</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be strong.<br> មាន,កម្លាំង
មានកម្លាំង
méan gâmlăng
Strong
<h2>វេទមន្ត / Magic</h2> <b>0/6732</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ritual formulas, magical formulas (a portion of a Veda consisting of words of prayer or adoration)<br> វេទ,មន្ត
វេទមន្ត
véd môn
Magic
<h2>ពិសេស / Special</h2> <b>959/264</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be special, specific, exceptional, different.<br><br>
ពិសេស
bĭséh
Special
!
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>អ្វីដែល / What</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
<h2>អ្នកដទៃ / Others</h2> <b>0/1951</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> stranger(s), others, other people<br> អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dâdey
Others
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
។»
Chiu runs home to grandma Soji and says, "I have magic powers! I see things others cannot."
♫
<h2>ម៉ាក់ / Mom</h2> <b>0/3222</b> <div class="badge level6">A2</div><br> mom, mommy (urban, used esp. by young children)<br>
ម៉ាក់
mag
Mom
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>លោកប៉ា / Dad</h2> <b>0/9020</b> <div class="badge level12">C1</div><br> father (used esp. in educated urban families and Sino-Khmer families)<br> លោក,ប៉ា
លោកប៉ា
loŭg pa
Dad
<h2>ក៏ដូចជា / As well as</h2> <b>0/1326</b> <div class="badge level8">B1</div><br> as well as<br> ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
<h2>លោកតា / Grandpa</h2> <b>0/2567</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)<br> លោក,តា
លោកតា
loŭg da
Grandpa
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
♫
♫ Mom and Dad as well as Grandpa យ
<h2>ដោះ / Breast/Take Off</h2> <b>0/823</b> <div class="badge level6">A2</div><br> breast(s), udder<br><br>
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ៗ
<h2>លោកតា / Grandpa</h2> <b>0/2567</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)<br> លោក,តា
លោកតា
loŭg da
Grandpa
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>នៅស្ងៀម / Motionless</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> នៅ,ស្ងៀម
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
? (
<h2>វៃ / Quick Witted</h2> <b>0/3677</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant<br>
វៃ
vey
Quick Witted
<h2>លុក / Luke</h2> <b>0/3892</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to enter / penetrate forcibly; to invade, trespass; to assail; to attack by surprise<br><br>
លុក
lŭg
Luke
!)
Let grandparents do what? (Wei Luk!)
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
<h2>នៅតែ / Remain</h2> <b>0/370</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>ពាក្យបណ្តាំ / Word of mouth</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> last will<br> ពាក្យ,បណ្តាំ
ពាក្យបណ្តាំ
béag bândăm
Word of mouth
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dê
Likewise
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ផ្តាំ / Give Advice</h2> <b>0/4032</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)<br><br>
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ចៅ / Grandchild</h2> <b>0/1503</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one<br><br>
ចៅ
jau
Grandchild
ខំដាំ
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ដុះ / Grow</h2> <b>0/1129</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve<br>
ដុះ
dŏh
Grow
I remember my grandma words, work hard kid one day you’ll make it
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>មើលឃើញ / Sight</h2> <b>0/1117</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to see, to look at and see<br> មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
<h2>ចៅ / Grandchild</h2> <b>0/1503</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one<br><br>
ចៅ
jau
Grandchild
<h2>យ៉ាងច្បាស់ / Unmistakably</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> យ៉ាង,ច្បាស់
យ៉ាងច្បាស់
yang jbah
Unmistakably
But she can see her grandchildren clearly
♫
<h2>លោកយាយ / Grandma</h2> <b>0/3690</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)<br> លោក,យាយ
លោកយាយ
loŭg yéay
Grandma
<h2>វត្តភ្នំ / Wat Phnom</h2> <b>0/5087</b> <div class="badge level12">C1</div><br> Wat Phnom (name of a hill in Phnom Penh)<br> វត្ត,ភ្នំ
វត្តភ្នំ
vôd pnum
Wat Phnom
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
<h2>ឯង / After All</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
After All
<h2>ឆុង / Brew</h2> <b>0/7440</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to brew / steep (e.g. tea), make an infusion <br>
ឆុង
chŏng
Brew
♫
ភ្នំ Grandmother of Wat Phnom told that her son Chong ♫
Search
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
