But please be patient, don't change, change, find a new partner.
រៀម
riĕm
Elder Sibling
គេង
géng
Sleep
មមើ
mɔ̆meu
Sleep Talking
បង្ហើរ
bɑ̆nghaeu
Fly
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
Get ready to sleep, show your sincere heart.
តែ
dae
But
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
កុំ
gom
Don’t
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
រក
rɔg
Find
គូ
gu
Pair
ថ្មី
tmei
New
But please don't change your mind, change and find a new partner.
អូន
'on
Dear
ភ្លេច
pléj
Forget
ហើយ
haeuy
Finished
ភ្លេច
pléj
Forget
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
អូន
'on
Dear
ភ្លេច
pléj
Forget
បទ
bɑd
Melody
ដែល
dael
That
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បំពេ
bɑmbé
Lullaby
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
I forgot, I forgot the soft pillow _ I forgot the song that filled my heart with joy
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ដូច
doj
As/Like
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
ស្រី
srei
Woman
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឮ
lœ
Hear
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ឱ្យ
aôy
Give
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
នឹក
nʉ̆g
Miss
The sound of rain is like a girl's voice _ I used to hear it every day, it made me dream.
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បាត់
băd
Lose
ពៅ
bŏu
Youngest
ទៅណា
dŏu na
Where to go
ឱ្យ
aôy
Give
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
កនិដ្ឋា
gɑ̆nĕdta
Kanitha
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
ពី
bi
Of/From
បង
bɑng
Elder
Now that the little one is gone, let's be sad _because Kanitha is far away from me.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ជោកជាំ
jog jŏâm
Soaked
ដី
dei
Land
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បីត្រកង
bei drɑ̆gɑng
Three legs
ឆោម
chaôm
Figure
កែវ
gaew
Glass
ឆវី
chɑ̆wei
Scurf
I'm holding you in my embrace as the rain soaks up the land.
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ពេលល្ងាច
bél lngéaj
Evening
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្រែក
sraeg
Shout
លើ
leu
On/Over
ភ្នំ
pnum
Mountain
មេឃ
mék
Sky
មី
mi
Noodles
ស្រទំ
srɑ̆dum
Soft
ទួញ
duŏn
Mourn
យំ
yum
Cry
អាល័យ
'aleăy
Desire
In the evening, the mountain is ready to cry out, the sky is filled with longing.
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឡូយ
loy
Arrongant
ហ៊ឺហា
hʉhéa
Dashing
រៀម
riĕm
Elder Sibling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
But I want to be funny, oh, oh, betray my poor girlfriend.
កុលាប
gŏlab
Roses
ដូន
don
Grandmother
ទាវ
déaw
Teav
រៀម
riĕm
Elder Sibling
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំង
deăng
Either
រូប
rub
Picture
ទាំង
deăng
Either
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
តែ
dae
But
ទាស់
doăh
Opose
កុលាប
gŏlab
Roses
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឥតប្រណី
ĕdɑ̆brɑnei
Merciless
The beautiful rose of the Dountavaream is beautiful in both form and name, but the heart of the rose is unkind.
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ពេលល្ងាច
bél lngéaj
Evening
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្រែក
sraeg
Shout
លើ
leu
On/Over
ភ្នំ
pnum
Mountain
មេឃមីរ
mék mi
Cloudy Sky
ស្រទំ
srɑ̆dum
Soft
ទួញ
duŏn
Mourn
យំ
yum
Cry
អាល័យ
'aleăy
Desire
In the evening, the mountain is ready to cry out, the sky is filled with longing,
បើជា
baeu jéa
If
គូ
gu
Pair
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស៊ូ
su
Courageous
តែ
dae
But
នៅ
nŏu
At
រងចាំ
rɔ̆ngɔjăm
Wait
បើ
baeu
If
គូកម្ម
gu gɑm
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ចាំតែ
jăm dae
Wait
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
If it's a couple, be patient and wait. If it's a karmic couple, be patient and wait to receive.
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
មួយ
muŏy
One/An
មាត់
moăd
Mouth
មក
mɔg
Come
ណា
na
Where
ពិសី
bĭsei
Magnificent
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
ថា
ta
That/Say
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
យូរ
yu
Long Time
ហើយ
haeuy
Finished
ណា
na
Where
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
កុំ
gom
Don’t
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ណា
na
Where
....
Answer me with one word, Na Pisey, hehe...hehe_that you are my friend, Nuan Laong_I have been waiting for a long time, my love, hehe...hehe_don't answer me so that I lose hope....
ជួយ
juŏy
Help
ចែវ
jaew
Paddle
ឱ្យ
aôy
Give
ផុត
pŏd
Finish
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
រីងស្ងួត
ring snguŏd
Dry
នេះ
néh
Here/This
ផង
pɑng
Too
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ក្រៀម
griĕm
Dry
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ទំ
dum
Perch
បង្គង
bɑ̆nggɔng
Hive
យំ
yum
Cry
ស្រែក
sraeg
Shout
Help me row through this dry sea, don't let my heart be sad, cry and scream.
មើល
meul
Watch
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រា
réa
Hesitate
សង្ហារ
sɑ̆ngha
Destroy
ទេ
dé
No
អូន
'on
Dear
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
បង
bɑng
Elder
អាច
'aj
Can
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ហើរ
haeu
Fly
លើមេឃ
leu mék
In the sky
...
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
បើក
baeug
Open
បក្សា
bɑ̆gsa
Male Bird
ស្លាប
slab
Feather
ដែក
daeg
Iron
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
នៅ
nŏu
At
លើមេឃ
leu mék
In the sky
មានតែ
méan dae
Only
បង
bɑng
Elder
ទេ
dé
No
...
Look at how handsome you are, hehe...hehe_I can let you fly in the sky..._You are the pilot of the iron winged bird, hehe...hehe_In the sky, there is only you...
ឥឡូវ
ĕlow
Now
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
ខ្លឹម
klœ̆m
Content
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នឹម
nʉ̆m
Yoke
នួន
nuŏn
Fine
ដោះដៃ
daôh dai
Deny Responsibility
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មិនស្មោះ
mĭn smaôh
Insincere
អស់
'ɑ̆h
Consume
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ក្រក្រី
grɔ grei
Poor
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
Now, my heart is full of gold, my body is weak, my hands are free, my heart is not loyal, my nature is poor, my heart is poor.
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ប្រាណ
bran
Body
អូន
'on
Dear
ម្ល៉េះសម
mléh sɑm
Probably Will
រៀម
riĕm
Elder Sibling
សូន្យ
son
Empty
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
រស់
ruŏh
To Live
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
អ្វី
'wi
What
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
សូម
som
Please
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
អូន
'on
Dear
មេត្តា
méda
Mercy
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ផង
pɑng
Too
If this body is not yours, then you are ready to be free from all attachments. What hope do you have in this world? Please be patient. I am also ready.
បង
bɑng
Elder
ស្កាត់
sgăd
Intercept
រក
rɔg
Find
គ្រប់ផ្លូវ
grŭb plow
Every Road
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
នឹង
nʉ̆ng
Will
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
បង
bɑng
Elder
លួច
luŏj
Steal
ប្រចណ្ឌ
brɑ̆jɑ
Jealous
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្លាច
klaj
Afraid
កនិដ្ឋា
gɑ̆nĕdta
Kanitha
បែក
baeg
Break
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ស្នេហ៍
snei
Love
I'm trying to find every way to meet my beloved, my heart is ready to be loyal to my lover _ I'm jealous because of love, afraid of losing my mind and abandoning my love.
រៀម
riĕm
Elder Sibling
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខំ
kɑm
Try Hard
សាងចិត្ត
sang jĕd
Purify the Mind
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ស្រី
srei
Woman
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ដល់
dɑ̆l
For
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហា
sneiha
Love
រៀម
riĕm
Elder Sibling
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាំទទួល
jăm dɔ̆duŏl
To Welcome Someone
ជីវា
jiwéa
Darling
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
វាសនា
véasna
Destiny
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ធ្វើជាសាក្សី
tweujéasagsei
Witness
Ready to try to rebuild my heart_If a woman is generous with love_Ready to receive life_Build a destiny with God as a witness
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ខែប្រាំង
kae brăng
Dry Season
ថ្លាយង់
tla yuŏng
Deaf
យល់
yuŏl
Understand
ដី
dei
Land
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភព
pɔb
Planet
ថ្មី
tmei
New
ស្រី
srei
Woman
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង
bɑng
Elder
រត់
ruŏd
To Run
កាន់ដៃគ្នា
găn dai gnéa
Holding hands
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
ត្រសង
drɑ̆sɑng
Pay
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បីត្រកង
bei drɑ̆gɑng
Three legs
អូន
'on
Dear
ក្នុង
gnŏng
In
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
The water of the river is clear and clear, the new moon season is here, my sister and I are running hand in hand, ready to carry you in our arms.
សូម
som
Please
កុំ
gom
Don’t
ប្រហារ
brɑ̆ha
Kill
មេត្តា
méda
Mercy
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចុះ
jŏh
Descend
!
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ខុស
kŏh
Wrong
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ផង
pɑng
Too
ណា
na
Where
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
គ្រា
gréa
Moments
មុន
mŭn
Previously
បានជា
ban jéa
The Reason
ខុស
kŏh
Wrong
ហើយ
haeuy
Finished
រៀម
riĕm
Elder Sibling
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
ពាក្យ
béag
Word
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
Please don't attack me!_If I'm wrong, please forgive me._What did I do before? I made a mistake._I won't forget the word you promised.
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
រីក
rig
Unfold
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ក្នុង
gnŏng
In
សួន
suŏn
Park
មិនស្មើ
mĭnɔsmaeu
Uneven
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ផុត
pŏd
Finish
ស្រី
srei
Woman
ក្នុង
gnŏng
In
លោកា
loga
The world
ពេល
bél
Time
បានឃើញ
ban keun
Saw
ជិត
jĭd
Near
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
គួច
guŏj
Spiral
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
បង
bɑng
Elder
ចាប់
jăb
Catch
ចិត្តស្នេហា
jĕd sneiha
Love
លើ
leu
On/Over
អូន
'on
Dear
The fresh flowers in the garden are not equal to you, my love. You are the best woman in the world. When I see you close, my heart is filled with desire. I am in love with you.
សូម
som
Please
កុំ
gom
Don’t
ប្រហារ
brɑ̆ha
Kill
មេត្តា
méda
Mercy
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចុះ
jŏh
Descend
!
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
ខុស
kŏh
Wrong
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ផង
pɑng
Too
ណា
na
Where
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
គ្រា
gréa
Moments
មុន
mŭn
Previously
បានជា
ban jéa
The Reason
ខុស
kŏh
Wrong
ហើយ
haeuy
Finished
រៀម
riĕm
Elder Sibling
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ
laeuy
No
ពាក្យ
béag
Word
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
Please don't attack me!_If I'm wrong, please forgive me._What did I do before? I made a mistake._I won't forget the word you promised.
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ស្នេហ៍
snei
Love
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បំពេ
bɑmbé
Lullaby
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
ដែល
dael
That
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្នេហា
sneiha
Love
បើ
baeu
If
ស្តាប់
sdăb
Listen
កាលណា
gal na
When
សូម
som
Please
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
ចេះ
jéh
Know
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ចេះ
jéh
Know
ខន្តី
kɑ̆ndei
Tolerant
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ដល់
dɑ̆l
For
ស្នេហ៍
snei
Love
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
Please sing me a love song_Sing me a song of love_If you listen to me, please be kind_Please be kind to me_Please be kind to my love
រាត្រី
réadrei
Night
រនោច
rɔ̆noj
Waning Moon
សល់
sɑ̆l
The rest
តែ
dae
But
តារា
dara
Star
គយគន់
gɔy guŏn
Watch
វេហា
véha
Sky
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
មួហ្មង
muŏ mɑng
A mess
កេសរ
geisɑ
Hair
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
មាន
méan
Have
ម្ចាស់
mjăh
Owner
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
រៀម
riĕm
Elder Sibling
មានបំណង
méan bɑmnɑng
Intend
សូម
som
Please
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
វាសនា
véasna
Destiny
The night is dark, only the stars remain_The beauty of the beautiful Chenda Moo Moong_The adult has a master in control_The desire to please bind fate
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ខំ
kɑm
Try Hard
បីបម
bei bɑm
Three
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
កែវ
gaew
Glass
វរលក្ខណ៍
vɔ lɔg
Character
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ស្រែកយំ
sraeg yum
Weep Loudly
រាវរក
réaw rɔg
Detect
មាសម៉ុម
méah mŏm
Gold Mom
ប៉ះ
păh
Touch
តែ
dae
But
ខ្នើយឱប
knaeuy aôb
Bolster
Riam tried to caress the glass of the mirror, but suddenly Riam woke up as if forced. A strange dream, wanting to scream and cry, searching for gold, only touching the pillow and hugging it.
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចរណៃ
jɑ̆rɑnai
Polished
ពាក្យ
béag
Word
មួយ
muŏy
One/An
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Brief
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សេចក្តីស្នេហា
seijɑgdei sneiha
Love
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
មេត្តា
méda
Mercy
មេត្តា
méda
Mercy
ដល់ចិត្ត
dɑ̆l jĕd
Fed Up
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ផង
pɑng
Too
ដែល
dael
That
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ប៉ង
pɑng
Wish
ស្នេហ៍
snei
Love
តែ
dae
But
វរលក្ខណ៍
vɔ lɔg
Character
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
ព្រម
brɔm
Consent
ស្ម័គ្រ
sma
Volunteer
ទេពី
débi
Goddess/Queen
សី
sei
Shuttlecock
?
I would like to send you a short message_It is love. Please be kind_Please be kind to the heart that is so full of love_Are you willing to volunteer, Si?
ផ្នូរខ្សាច់
pno ksăj
Sand Dune
ប៉ផូរ
pɑ̆po
Popo
ទឹកហូរ
dʉ̆g ho
Running water
រឹមៗ
rʉ̆m
Rim
អូន
'on
Dear
ស្រស់ញញឹម
sruŏh nyɔ̆nyʉ̆m
Fresh smile
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្កា
pga
Flower
យើង
yeung
Us/Our
ងូតទឹក
ngud dʉ̆g
Shower/Bath
លេង
léng
To Play
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
កាយា
gaya
Body
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ជ្រោង
jrong
Corner
កេសា
geisa
Hair
សាច់
săj
Meat
ស្មា
sma
Shoulder
ហ្មត់
mɑ̆d
Thorough
ខៃ
kai
Khay
The sand grave is covered with water, the water flows gently, you are beautiful, smiling and blooming with flowers. We bathe together, our bodies are ready to be bathed, our shoulders are smooth and soft.