EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/rɔɗouw/
GD
rodouw

រដូវ Meaning in English

Season
Menstrual Period
Menstruation

Definitions

US Noun season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
Headley
US Noun menstrual period, menstruation
Headley
US Noun season
Wiktionary
KH
សំ. ក្ល.; សំ. បា. (ន.) (ភ្ល.; ឫតុ; ឧតុ) ទេសកាល, កាលកំណត់ដែលចែកជា ភាគខែក្នុងឆ្នាំមួយៗ តាមសម័យដែលអាកាសប្រែប្រួល (ច្រើនសរសេរ រដូវ ជាង) : រដូវរងា, រដូវក្ដៅ, រដូវភ្លៀង; ឈើផ្លែខុសរដូវ; ផ្លាស់រដូវ ។ តាមសុរិយគតិ, ក្នុងមួយឆ្នាំៗនិយមប្រើរដូវ ៤ គឺ ១- និទាឃៈ ឬ និទាឃរដូវ “រដូវក្ដៅ” ត្រូវគ្នានឹងរដូវប្រ័ងតង់ប្ស៍ Printemps ប្រទេសបារាំងសែស) មាន ៣ ខែ, រាប់ពីត្រឹមថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា (ម៉ារ្ស) ដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែមិថុនា (យូវ៉ាំង) , មាន ៩៣ ថ្ងៃ ។ ២- វស្សានៈ ឬ វស្សានរដូវ “រដូវភ្លៀង” (ត្រូវគ្នានឹងរដូវ អេតេ Eté ប្រទេសបារាំងសែស) មាន ៣ ខែ, រាប់ពីត្រឹមថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា (យូវ៉ាំង) ដល់ថ្ងៃទី ២២ ខែកញ្ញា (សេបតមប្រិ៍) , មាន ៩៣ ថ្ងៃ។ ៣- សរទៈ ឬ សរទរដូវ “រដូវចុះអ័ព្ទ ឬរដូវមានខ្យល់, ភ្លៀង, ទឹកសន្សើមខ្លះ; រដូវលំហើយ” (ត្រូវគ្នានឹងរដូវ អូតូន Automne ប្រទេសបារាំងសែស) មាន ៣ ខែ, រាប់ពីត្រឹមថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា (សេបតមប្រិ៍) ដល់ថ្ងៃទី ២១ ខែធ្នូ (ដេសមប្រិ៍) មាន ៩០ ថ្ងៃ ។ ៤- សិសិរៈ ឬ សិសិររដូវ “រដូវរងាខ្លាំង” ត្រូវគ្នានឹងរដូវ ហ៊‌ីវែរ Hiver ប្រទេសបារាំងសែស) មាន ៣ ខែ, រាប់ពីត្រឹមថ្ងៃទី ២២ ខែធ្នូ (ដេសមប្រ៏) ដល់ថ្ងៃទី ២០ ខែមីនា (ម៉ារ្ស) , មាន ៨៩ ថ្ងៃ ឬចួនកាល ៩០ ថ្ងៃ ។ រួមទាំង ៤ រដូវ ត្រូវជា ១២ ខែ, មានថ្ងៃ ៣៦៥ ឬចួនកាល ៣៦៦ ជាមួយឆ្នាំនៃសុរិយគតិ (មិនមានវិធីលើកខែទេ) ។ តាមចន្ទគតិ, ក្នុងឆ្នាំមួយៗនិយមប្រើរដូវ ៣ គឺ ១- ហេមន្តៈ ឬ ហេមន្តរដូវ “រដូវមានទឹកសន្សើម, រដូវរងា” មាន ៤ ខែ, រាប់ពីត្រឹមថ្ងៃ ១ រោចខែកត្តិក ដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែផល្គុន, មាន ១១៨ ថ្ងៃ ។ ២- គិម្ហៈ ឬ គិម្ហរដូវ “រដូវក្ដៅ” មាន ៤ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោចខែផល្គុន ដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែអាសាឍ, មាន ១១៨ ថ្ងៃ; បើឆ្នាំដែលមានអធិកវារៈ មាន ១១៩ ថ្ងៃ; ឆ្នាំដែលមាន អធិកមាស មាន៥ ខែ មាន ១៤៨ ថ្ងៃ។ ៣- វស្សានៈ ឬ វស្សានរដូវ “រដូវភ្លៀង” មាន ៤ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោចខែអាសាឍដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែកត្តិក, មាន ១១៨ ថ្ងៃ ។ រួមទាំង ៣ រដូវ មានខែ ១២ ឬ ចួនកាល ១៣ ខែ, មានថ្ងៃ ៣៥៤ ឬ ៣៥៥ ឬក៏ចួនកាល ៣៨៤ ថ្ងៃ ជាមួយឆ្នាំនៃចន្ទគតិ (លទ្ធិពុទ្ធសាសនានិយមប្រើរដូវ ៣ នេះ ។ ម. ព. ចន្ទគតិកាល ផង) ។ តាមលទ្ធិបុរាណ, ក្នុងប្រទេសខ្លះនិយមប្រើរដូវ ៦ គឺ ១- ហេមន្តៈ ឬ ហេមន្តរដូវ “រដូវមានទឹកសន្សើម, រដូវរងា” មាន ២ ខែ, រាប់ពីថ្លៃ ១រោច ខែកត្តិកដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែបុស្ស, មាន ៥៩ ថ្ងៃ ។ ២- សិសិរៈ ឬ សិសិររដូវ “រដូវរងាខ្លាំង” មាន ២ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោច ខែបុស្ស ដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែផល្គុន, មាន ៥៩ ថ្ងៃ ។ ៣- វសន្តៈ ឬ វសន្តរដូវ “រដូវឈើជ្រុះលាស់ស្លឹក” មាន ២ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោចខែ ផល្គុនដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែពិសាខ, មាន៥៩ថ្ងៃ (គួរកុំច្រឡំ វស្សាន និង វសន្ត នេះ) ។ ៤- គិម្ហៈ ឬ គិម្ហរដូវ “រដូវក្ដៅ” មាន ២ ខែ, រាប់ពី ១ រោចខែពិសាខ ដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែអាសាឍ, មាន ៥៩ ថ្ងៃ (បើឆ្នាំ ដែលមានអធិកវារៈ មាន៦០ ថ្ងៃ, ឆ្នាំដែលមានអធិកមាស មាន ៣ ខែ មានថ្ងៃ ៨៩ (?) ព្រោះប្រើខែចេញឈ្មោះតាមចន្ទគតិដូចបែបប្រើរដូវ ៣ ដែរ) ។ ៥- វស្សានៈ ឬ វស្សានរដូវ “រដូវភ្លៀង” មាន ២ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោចខែអាសាឍ ដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែភទ្របទ, មាន ៥៩ ថ្ងៃ ។ ៦- សរទៈ ឬ សរទរដូវ “រដូវចុះអ័ព្ទ ឬរដូវមានខ្យល់, ភ្លៀង, ទឹកសន្សើមខ្លះ” មាន ២ ខែ, រាប់ពីថ្ងៃ ១ រោចខែភទ្របទដល់ថ្ងៃ ១៥ កើតខែកត្តិក, មាន ៥៩ថ្ងៃ ។ រួមទាំង ៦ រដូវមានខែ ១២ (ឬចួនកាលមាន ១៣ ខែ ?) មានថ្ងៃ ៣៥៤ (ឬ ៣៥៥ ឬក៏ចួនកាល ៣៨៤ ថ្ងៃ ?) ត្រូវជាមួយឆ្នាំ ។ រដូវ ៦ នេះ លទ្ធិពុទ្ធសាសនាមិននិយមប្រើទេ មានបង្គាប់ឲ្យប្រើតែរដូវ ៣ តាមចន្ទគតិ ដោយដាច់ខាត (ម. ព. រាសី ផង ព្រោះមានប្រាប់ឈ្មោះខែសម្រាប់សុរិយគតិ និងចន្ទគតិនៅនោះ) ។


សំ. ក្ល. សំ. បា. (ន.) (ឫតុ; ឧតុ) កាលកំណត់នៃដំណើរធ្លាក់លោហិតរបស់ស្ត្រី (ច្រើនសរសេរ រដូវ ជាង) : ស្ត្រីមានរដូវ, រាំងរដូវ, ធ្លាក់រដូវមិនស្រួល ។
Chuon Nath

Videos with រដូវ

Compound Words

រដូវភ្លៀង
Rainy season
រដូវក្តៅ
Summer
រដូវច្រូតកាត់
Harvest season
រដូវសំរក
Dry season
រដូវកាល
Season
រដូវត្រជាក់
Winter
រដូវទឹកឡើង
Spring up
រដូវរំហើយ
Autumn
រដូវវស្សា
Rainy season
រដូវទឹកជំនន់
Flood season
រដូវរងា
Winter
រដូវរាំងស្ងួត
Dry season
រដូវប្រាំង
Dry season
រដូវលំហើយ
Autumn
រដូវដំឡើង
Installation season
ឈាមរដូវ
Menstrual bleeding
ធ្លាក់រដូវ
Menopause
ត្រូវរដូវ
Right season
វសន្តរដូវ
Spring
រាំងរដូវ
Menopause

Possible Synonyms

ខែ
Month
ផ្កា
Flower
ដំណើរមានរដូវ
Menstruation
ដើររដូវ
Menstruation
ដាក់គ្រឿង
Season
រដូវកាល
Season
វស្សានកាល
Season
ត្រកាល
Season
វស្សកាល
Season
ទេសកាល
Season
សម័យ
Session
ឧតុ
Period of Time
ឫតុ
Period

Etymology

Sanskrit - From ऋतु (ṛtu, “season”). Doublet of ឧតុ (ʼutoʼ).

Sentences with រដូវ

រដូវ
rɔ̆dow
Season
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ផ្គរផ្តាំក្តាមខ្យង
pgɔ pdăm gdam kjɔng
Distant Rolling Thunder
Early season, thunder and lightning, crabs and snailsGoogle Translate
ពេលវេលា
bél véléa
Time
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ផ្លាស់
plăh
Transfer
Seasonal times changeGoogle Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ក្នុង
gnŏng
In
ភូមិ
pum
Village
អ៊ូអរ
'u'ɔ
Noisy
Ben Pchum season in Uur villageGoogle Translate
វស្សា
vɔ̆sa
Rainy Season
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
លិចលង់
lĭj luŏng
Perish
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ថែ
tae
Care For/Protect
Rainy season, flooded rice, no one to take care of itGoogle Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ហើយ
haeuy
Finished
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ហើយ
haeuy
Finished
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ស្រាល
sral
Light/Lightweight
ដូច
doj
As/Like
សម្លី
sɑ̆mlei
Cotton Floss
Spring is spring and my love is as light as cottonGoogle Translate
យោល
yol
Rock/Sway
យោក
yog
Yoke
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
តាម
dam
Follow
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Swaying in the windGoogle Translate
ពេលណា
bél na
When
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
សែន
saen
A Hundred Thousand
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ពេលដែល
bél dael
While
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ធ្លាក់មក
tleăgmɔg
Come Down
បន្ទប់តូច
bɑ̆ndŭbdoj
Cubicle
នេះ
néh
Here/This
When I think of you, my heart aches for you. When the flowers bloom in the spring, the wind blows through this small room.Google Translate
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ខែប្រាំង
kae brăng
Dry Season
ថ្លាយង់
tla yuŏng
Deaf
យល់
yuŏl
Understand
ដី
dei
Land
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភព
pɔb
Planet
ថ្មី
tmei
New
ស្រី
srei
Woman
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង
bɑng
Elder
រត់
ruŏd
To Run
កាន់ដៃគ្នា
găn dai gnéa
Holding hands
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
ត្រសង
drɑ̆sɑng
Pay
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បីត្រកង
bei drɑ̆gɑng
Three legs
អូន
'on
Dear
ក្នុង
gnŏng
In
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
The water of the river is clear and clear, the new moon season is here, my sister and I are running hand in hand, ready to carry you in our arms.Google Translate
ថា
ta
That/Say
ខែ
kae
Month
នេះ
néh
Here/This
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
That this month is the rainy seasonGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
នារ
néa
Sloping
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
...
This year's Pchum Nara festival ...Google Translate
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
Spring PondGoogle Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
នេះ
néh
Here/This
ក៏
Also
ប្តូរ
bdo
Change
ត្រូវ
drow
Must
ឱ្យភ្នែក
aôy pnɛg
Wink
វា
véa
It/Them
បញ្ឈរ
bɑ̆nychɔ
Vertical/Upend
The seasons change time to open their eyesYouTube Translation
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
Festive seasonGoogle Translate
ផ្កា
pga
Flower
និទាឃៈ
nĭdéaka'
Spring
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Spring flowersGoogle Translate
លុះដល់
lŭh dɑ̆l
Until
រដូវ
rɔ̆dow
Season
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ត្រូវ
drow
Must
តាម
dam
Follow
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
When the season comes, the season must be as scheduled.Google Translate
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ហើយ
haeuy
Finished
It's the Pchum season.Google Translate
នៅ
nŏu
At
ខែ
kae
Month
12
ជា
jéa
Is
រដូវ
rɔ̆dow
Season
មួយ
muŏy
One/An
ដែលគ្រប់គ្នា
dael grŭb gnéa
All-round
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
December is a season when everyone is cold.Google Translate
កាល
gal
Time
ហ្អើយ
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
អើយ
When the Pchum season is overGoogle Translate
និទាឃៈ
nĭdéaka'
Spring
រដូវ
rɔ̆dow
Season
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ចាំ
jăm
Wait
អូន
'on
Dear
ឈរ
chɔ
Stand
ចាំ
jăm
Wait
បួន
buŏn
Four
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Last spring, I waited for four seasonsGoogle Translate
និទាឃៈ
nĭdéaka'
Spring
រដូវ
rɔ̆dow
Season
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
ឈរ
chɔ
Stand
ចាំ
jăm
Wait
បួន
buŏn
Four
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Spring is waiting for you_ stand waiting for four seasonsGoogle Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ខ្យល់បក់
kjuŏl bɑ̆g
Windy
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ស្រស់បំព្រង
sruŏh bɑmbrɔng
Beautify
Windy season, beautiful flowersGoogle Translate
ខែ
kae
Month
ស្រា
sra
Alcohol
ព៌ផុ
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ
kae
Month
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ចុំ
The month of Sra Pra is over, now it's the month of Pchum festival.Google Translate
បាំង
băng
Conceal
មួយ
muŏy
One/An
ខែ
kae
Month
ទៀត
diĕd
More
ដល់
dɑ̆l
For
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Another month for the rainy seasonGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រ
grɔ
Poor
ស្រែក
sraeg
Shout
ឃ្លាន
kléan
Hungry
ខ្វះ
kwăh
Minus
កាត់
găd
Cut
រដូវ
rɔ̆dow
Season
...
I'm hungry, lacking in menstruation ...Google Translate
ចាំ
jăm
Wait
មើលកូន
meul gon
Look after children
ចៅ
jau
Grandchild
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
Look after your children during the holiday season.Google Translate
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
ប្តូរ
bdo
Change
ផ្លាស់
plăh
Transfer
Unlike the seasons that need to changeGoogle Translate
យប់យន់
yŭb yuŏn
Late Night
យើង
yeung
Us/Our
រាំ
rŏâm
To Dance
Neck
ន្ត្រឹម
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
...
On New Year's Eve, we danced with the spirit of the New Year...Google Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
srei
Woman
រាំច្រៀង
rŏâm jriĕng
Dance and sing
រំពង
rumbɔng
Roaring Sound
It was the New Year's season, and men and women were boisterously singing and dancing.Google Translate
បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
កាល
gal
Time
ហ្អើយ
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
បង
bɑng
Elder
សែន
saen
A Hundred Thousand
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
⁇ _
កាល
gal
Time
ហេ យ
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Google Translate
ក្នុង
gnŏng
In
សម័យ
sɑ̆may
Session
មួយ
muŏy
One/An
នោះ
nŏăh
That
ជា
jéa
Is
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
ទុំ
dŭm
Ripe
At one time it was the ripening season.Google Translate
ស្គាល់
sgoăl
Know
បង
bɑng
Elder
មួយ
muŏy
One/An
អាទិត្យ
'adĭ
Sunday
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
រដូវ
rɔ̆dow
Season
លែង
lɛng
Release
ទៀង
diĕng
Accurate
I've known you for a week, and you say that the season is not stable.Google Translate
First of all welcome you to show
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ថ្ងៃ
tngai
Day
ផុត
pŏd
Finish
រដូវ
rɔ̆dow
Season
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ស៉ាមូវ
អត់អី
'ɑ̆d 'ei
Ok ok
បញ្ចូល
bɑ̆nyjol
Insert
First of all welcome you to show _New Year's Day, the end of the season, sitting on Samoa rice, nothing to addGoogle Translate
ក្រអូប
grɑ̆'ob
Fragrant
ក្លិន
glĕn
Odor
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
វស្សា
vɔ̆sa
Rainy Season
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ដល់ហើយ
dɑ̆l haeuy
A Lot
The smell of rice, the rainy season has arrived.Google Translate
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
ម៉ែ
mae
Mother
ពុក
bŭg
Father
Ben Pchum Season Meets ParentsGoogle Translate
ទំនៀម
dumniĕm
Tradition
ដូនតា
don da
Ancestor
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Ancestral traditions, the Ben Pchum seasonGoogle Translate
ដល់
dɑ̆l
For
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
Also
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
ដែរ
dae
Likewise
(
2
)
When the Pchum season arrives, I too will be full of virginity (2)Google Translate
កៀក
giĕg
Close
ដល់
dɑ̆l
For
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វា
véa
It/Them
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
As the Pchum season approaches, I am still not feeling well.Google Translate
ទេស
déh
View/Land
ភាពល្អ
péab l'ɑ
Loveliness
ឆើត
chaeud
Garish/Vivid
នា
néa
At
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Beautiful scenery during the Pchum seasonGoogle Translate
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
រម
rɔm
Secondary Growth
ទម្យ
Ben Pchum season maiden dressed modestlyGoogle Translate
មាន
méan
Have
ភោគ
pog
Possession
មានផល
méan pɑl
Useful
មាន
méan
Have
ផ្លែ
plae
Fruit
មានផ្កា
méan pga
Blossom/Flower
សំបូរ
sɑmbo
Sambor Prei Kuk
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ជា
jéa
Is
រៀង
riĕng
Every
រដូវ
rɔ̆dow
Season
There is fruit, there is fruit, there are flowers in abundance every season…Google Translate
ថ្ងៃ
tngai
Day
1
5
កើត
gaeud
Born
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ចេញវស្សា
jein vɔ̆sa
រដូវ
rɔ̆dow
Season
វត្តវ៉ា
vɔd va
Wat Wa
ហែ
hae
March
ផ្កា
pga
Flower
កឋិន
gɑ̆tĕn
Kathina
The 15th day of tomorrow, the rainy season of Wat Vahe Phka KathinGoogle Translate
មិត្ត
mĭd
Friend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Alas
!
មិត្ត
mĭd
Friend
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ជិត
jĭd
Near
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
ទេ
No
មិត្ត
mĭd
Friend
អឺយ
'œy
Hey
គ្រានោះ
gréa nŏăh
That time
ហើយ
haeuy
Finished
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
My friend, oh! My friend, the Pchum season is approaching_I miss you, my friend, those times are memoriesGoogle Translate
វេលា
véléa
Time
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ច្រើន
jraeun
Many
រដូវ
rɔ̆dow
Season
រាប់
roăb
Count
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន
gméan
Without
ប្រែប្រាណ
brae bran
Transform
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ចាំ
jăm
Wait
បាន
ban
Have
គ្រា
gréa
Moments
មុន
mŭn
Previously
ហាក់
hăg
Seems
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
Time has passed, countless seasons have passed, but I still remember the past, even though my body has not changed. It seems so close.Google Translate
ឈី
ឈីង
ching
Very Silent
ឈី
ឈីង
ching
Very Silent
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ឯកា
êga
Lonely
ដូចជា
doj jéa
like
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
ផ្កា
pga
Flower
រុះរោយ
rŭh roy
Dismantle
ពេលដែល
bél dael
While
នាង
néang
She/Her
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ម្តាយ
mday
Mother
ទើប
deub
Next
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
មាន
méan
Have
កាយ
gay
Scratch
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មានទុក្ខ
méan dŭg
Suffer
Qi Qing Qi Qing lives alone, like a flower withering in the morning. When she lost her mother, she realized that she had a human body and was suffering.Google Translate
ក្រោយ
graôy
Behind
នោះ
nŏăh
That
ជា
jéa
Is
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទ្វារ
dwéa
Door
ទស
dɔh
Ten
មាស
méah
Gold
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន
méan
Have
ព្រះរាជឱង្ការ
breăh réaj aôngga
Say
ថា
ta
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,Google Translate