I have a short sentence to tell you before you leave.
ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
គួរតែ
guŏ dae
Should
សម្រាក
sɑ̆mrag
A Break
សិន
sĕn
First
ទៅ
dŏu
Go
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
បេះដូង
béh dong
Heart
Now you should rest before following your heart.
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រលែង
brɑ lɛng
Play Together
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចំណី
jɑmnei
Snack
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា
véa
It/Them
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ស៊ី
si
Consume
។
As if he wanted to play with his food first before eating.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង
gɑmbŭng
Is
Rap
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង
gɑmbŭng
Is
repeat who is want to meet
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកឯង
neăg êng
You
low
ស្គាល់
sgoăl
Know
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លេង
léng
To Play
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកឯង
neăg êng
You
គេង
géng
Sleep
ដូចជា
doj jéa
like
គេង
géng
Sleep
ក្នុង
gnŏng
In
ផ្នូរ
pno
Grave/Tomb
I'm rapping, I'm repeating, who wants to meet me, let me be your low_get to know me well before you want to play me, let me be your sleep, like sleeping in a grave
សូម
som
Please
វិលមកវិញ
vĭl mɔg vĭn
Return
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
ដើម្បី
daeumbei
To
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា
sneiha
Love
រកខុសរកត្រូវ
rɔg kŏh rɔg drow
Find out right from wrong
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
មាន
méan
Have
ពៀរ
biĕ
Retribution
ថ្ងៃមុខ
tngai mŭk
Future
Please come back, Na Srey, to resolve the love affair, find the right and wrong before breaking up, so that there will be no future problems.
ស៊យ
sɔy
Unlucky
វិញ
vĭn
Backwards
ៗៗ…
ព្រោះអី
brŏăh 'ei
Because
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យល់សប្តិ
yuŏl sɑbd
Dream
ទេ
dé
No
Suy again… Because before I dreamed
បង
bɑng
Elder
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អូន
'on
Dear
ជម្រាប
jɔ̆mréab
Inform
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
ដល់
dɑ̆l
For
បង
bɑng
Elder
Before I tell you this
តែ
dae
But
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brăb
Tell
but before I let you know
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អូន
'on
Dear
ជ្រើសយក
jreuh yɔg
Choose
គេ
gé
Them
IF YOU CHOOSE HIM
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ឃើញ
keun
See
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចូល
jol
Enter
ដេក
deig
Recline
You might see me before you go to sleep
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដឹង
dœ̆ng
Know
ភ្លាម
pléam
Immediately
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
I KNEW IT FROM THE GET-GO
YOU'D ASK FOR MORE THAN YOU GAVE
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ច្រើន
jraeun
Many
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
Try to listen more before you judge
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ដាក់ពាក្យ
dăg béag
Apply
We need to apply to be born lol
យាង
yéang
To
ណា
na
Where
ក៏
gɑ
Also
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ដឹង
dœ̆ng
Know
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អូន
'on
Dear
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
You should've at let me know before you left
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
មានន័យ
méan noăy
Mean
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ថ្ងៃលិច
tngai lĭj
Sunset
បាត់
băd
Lose
DO MEANINGFUL THINGS BEFORE THE SUN SETS
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ថា
ta
That/Say
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
ឬ
rœ
Or
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
BEFORE YOU DECIDED TO SURRENDER
OR ABANDON WHAT YOU LOVE
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
ចូល
jol
Enter
ដី
dei
Land
កុំ
gom
Don’t
នៅ
nŏu
At
ស្ពាយ
sbéay
Carry on Shoulder
កម្មផល
găm pɑl
Karma
EFORE WE'RE BURIED IN THE GROUND, DON'T CARRY BURDENS
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ស្លាប់
slăb
Die
មិន
mĭn
Not
បានអ្វី
ban 'wi
What Will/With
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជួប
juŏb
Meet
មុខ
mŭk
Face/Front
បង
bɑng
Elder
មួយភ្លែត
muŏy plɛd
Momentarily
ក៏
gɑ
Also
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ដែរ
dae
Likewise
។
My only wish was to see your face for the very last time.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
វាយតម្លៃ
véay dɑ̆mlai
Evaluate
មើល
meul
Watch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ទឹកមាត់
dʉ̆g moăd
Saliva
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រៀល
riĕl
Riel
កៃ
gai
Trigger
Before you judge, take a good look, my words could pull the trigger
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
វាយតម្លៃ
véay dɑ̆mlai
Evaluate
មើល
meul
Watch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ទឹកមាត់
dʉ̆g moăd
Saliva
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រាលកៃ
réal gai
Automatic Gun
Before you judge, take a good look, my words could pull the trigger
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ក្រោយ
graôy
Behind
គង់តែ
guŏng dae
About To
ស្លាប់
slăb
Die
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ស្រក់
sruŏg
Drip
ឈាម
chéam
Blood
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
វេទនា
védɔnéa
Misery
Before we die I am willing to shed blood so that Khmer people will not suffer
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចូល
jol
Enter
club
Before entering the club
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ៗ
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
Before doing anything
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ឃ្លាត
kléad
Away
ប្រាណ
bran
Body
Before leaving
តែ
dae
But
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវតែ
drow dae
Must
នៅ
nŏu
At
But before I go, I must stay.
ត្រូវ
drow
Must
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
Consider Before Deciding
ជា
jéa
Is
កញ្ចក់ឆ្លុះ
gɑ̆nyjɑ̆g chlŏh
Looking-glass
បញ្
ជា
jéa
Is
ំង
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ផេស
A mirror before you become a page.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ឆ្លងផុត
chlɑng pŏd
Pass
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
..
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
Before you cross over, oh land..
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
ខួរ
kuŏ
Brain
ឯង
êng
You
គួរ
guŏ
Proper
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
Before you do anything, you should think carefully.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
បង
bɑng
Elder
ប្រែ
brae
Turn
គួរតែ
guŏ dae
Should
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
មី
mi
Noodles
មួយ
muŏy
One/An
កំប៉ុង
gɑmpŏng
Can
ផង
pɑng
Too
Before I translate, I should also remember a can of noodles.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ត្រូវ
drow
Must
គិត
gĭd
Think
ពួក
buŏg
Group
អានេះ
'a néh
This
អត់
'ɑ̆d
No
គំនិត
gumnĭd
Idea
Before doing anything, think, these idiots are stupid.
ហើយ
haeuy
Finished
យក
yɔg
Take
អំបិល
'ɑmbĕl
Salt
ទៅ
dŏu
Go
លាក់
leăg
Hide
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រៃ
brey
Jungle
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
លាក់
leăg
Hide
លោក
log
Mister
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
And took the salt and hid it in the forest. Before hiding it, he thought,
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
គិតពិចារណា
gĭd bĭjarɑna
Think
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឬក៏
rœ gɑ
Or
និយាយ
nĭyéay
To Say
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
។
Introverts like to take time to think before doing or saying something.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ដាក់ចិត្ត
dăg jĕd
Self Control
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
ជួយ
juŏy
Help
សុំ
som
Please
ជូន
jun
To Give
ជា
jéa
Is
យោបល់
yobɑ̆l
Opinion
សិន
sĕn
First
Before you commit to helping, please give me some advice.
តែ
dae
But
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ធំ
tum
Big
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
យើង
yeung
Us/Our
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវ
drow
Must
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
។
But before we can do something big like this, we need to start with ourselves first.
អ្នកចម្ការ
neăg jɑ̆mga
Farmer
ម្នាក់
mneăg
One
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ដុះ
dŏh
Grow
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
គាត់
goăd
He
ត្រូវ
drow
Must
សិក្សា
sĕgsa
Study
ពី
bi
Of/From
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ដី
dei
Land
Before a farmer starts planting anything, he must study the type of soil.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ឬ
rœ
Or
គោរព
gorɔb
Respect
យើង
yeung
Us/Our
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចេះ
jéh
Know
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ចំពោះខ្លួន
jɑmbŏăh kluŏn
For myself
ឯង
êng
You
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
។
Before we can be valued or respected by others, we must first value ourselves.
១
1
០
0
.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កែប្រែ
gae brae
Improve
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
។
10. Maintaining personal dignity is important before trying to change the world.
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
និង
nĭng
And
មានការ
méan ga
Business to Do
គិតពិចារណា
gĭd bĭjarɑna
Think
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
លំបាក
lumbag
Hard
។
Stay calm and think carefully before reacting, especially in difficult situations.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថា
ta
That/Say
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្វី
'wi
What
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
5
ឬ
rœ
Or
10
ឆ្នាំទៅ
chnăm dŏu
last year
មុខ
mŭk
Face/Front
ទៀត
diĕd
More
Before you start doing anything, you must define for yourself what you want to be in the next 5 or 10 years.
គឺ
gʉ
Is
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្តោត
pdaôd
Focus
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ក្នុង
gnŏng
In
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
នោះ
nŏăh
That
មិន
mĭn
Not
រវើរវាយ
rɔ̆weurɔwéay
Daydream
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
In Order To
បាន
ban
Have
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
អាន
'an
Read
អ្នក
neăg
You
គួរ
guŏ
Proper
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
I am completely focused on the book, do not fantasize, to do this before reading, you should choose a quiet place
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវតែ
drow dae
Must
មាន
méan
Have
ផែនការ
paen ga
Plan
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
មាន
méan
Have
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ឧបករណ៍
ŏb gɑ
Assistance
ដ៏
dɑ
Great
ល្អឥតខ្ចោះ
l'ɑ ĕd kjaôh
Perfect
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
។
Many people believe they must have the perfect plan, the perfect timing, and the perfect tools before starting to do something.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
សូម
som
Please
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ដើម្បី
daeumbei
To
ពិនិត្យមើល
bĭnĭd meul
Check
&"
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
&"
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
។
So, before rushing to judge others or their actions, take a moment to examine
2
សារ
sa
Substance/Message
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
នៃ
ney
Of
ការពិនិត្យមើល
ga bĭnĭd meul
Inspection
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
៖
មុនពេល
mŭn bél
Before
យើង
yeung
Us/Our
រិះគន់
rĭh guŏn
Scrutinize
ឬ
rœ
Or
វិនិច្ឆ័យ
vĭnĭjchay
Arbitrate/Warrant
កំហុស
gɑmhŏh
Error
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
យើង
yeung
Us/Our
គួរតែ
guŏ dae
Should
ផ្អាក
p'ag
Suspend
2 The importance of examining ourselves before judging: Before we criticize or judge the mistakes of others, we should pause.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ
gʉ
Is
ចេះ
jéh
Know
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
និយាយ
nĭyéay
To Say
ចេះ
jéh
Know
ថ្លឹងថ្លែង
tlœ̆ng tlaeng
Consider
ថា
ta
That/Say
ពាក្យ
béag
Word
នោះ
nŏăh
That
សម
sɑm
Faded/Fork
ឬក៏
rœ gɑ
Or
មិនសម
mĭn sɑm
Misfit/Unfit
អាច
'aj
Can
ប៉ះពាល់ដល់
păh boăl dɑ̆l
Infringe
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬក៏
rœ gɑ
Or
អត់
'ɑ̆d
No
។
People with dignity are able to think before they speak, to weigh whether their words are appropriate or inappropriate, and whether they can affect others or not.
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ប្រថុយ
brɑ̆tŏy
Venture
ពួកគេ
buŏg gé
They
តែងតែ
daeng dae
Always
ថ្លឹងថ្លែង
tlœ̆ng tlaeng
Consider
ពី
bi
Of/From
គុណសម្បត្តិ
gŭn sɑ̆mbɑd
Advantages
និង
nĭng
And
គុណវិបត្តិ
gŭn vĭbɑd
Disadvantages
សិក្សា
sĕgsa
Study
ពី
bi
Of/From
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
កើតមាន
gaeud méan
Arise
ហើយ
haeuy
Finished
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
បម្រុងទុក
bɑ̆mrŏng dŭg
Backup
។
Before deciding to take a risk, they always weigh the pros and cons, study the possible outcomes, and prepare a backup plan.
ពី
bi
Of/From
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ឥឡូវ
ĕlow
Now
វា
véa
It/Them
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
Before and Now Are Not That Different
Call me bitches
មុខ
mŭk
Face/Front
នាង
néang
She/Her
អស់នេះ
'ɑ̆h néh
All this
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
រឿង
rœăng
Story
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
Call me b*tches in front of all those hoes before you throw away every good stuff