EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភ្លេងខ្មែរ
Khmer music
ភ្លេងខ្មែរ
Transliteration
pléng kmae
A2 - Advanced
IPA
/pʰleːŋ kʰmae/
GD
phleng khmae
ភ្លេងខ្មែរ Meaning in English
Definitions
Stems
ភ្លេង
Music
<h2>ភ្លេង / Music</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> music, musical composition; orchestra, band, musical ensemble
ខ្មែរ
Cambodian
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br>
Topics
Music
Sentences with ភ្លេងខ្មែរ
(
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
bŏran
Ancient
)
(Traditional Khmer music)
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yɔg
Take
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>ជាមួយ / With</h2> <b>0/62</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> with, along with<br> ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
Team
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ទៅដល់ / Arrive</h2> <b>0/1099</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrive<br> ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
<h2>អាមេរិក / United States</h2> <b>0/114</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> America, The United States of America<br>
អាមេរិក
'amérĭg
United States
Bringing Khmer music instruments with the team over there.
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>ប្រគុំ / Tune</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ប្រគុំ
brɑ̆gŭm
Tune
<h2>ជូនពរ / Bless</h2> <b>0/4639</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )<br> ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
<h2>គូស្នេហ៍ / Couple in Love</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> គូ,ស្នេហ៍
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
KHMER MUSIC BLESSES OUR NEW LOVE
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>លាយ / Mix</h2> <b>631/1485</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to mix, blend, stir together, combine; to mix up, confuse; to scatter; to melt, dissolve.<br><br>
លាយ
léay
Mix
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ច្រៀង / Sing</h2> <b>469/1188</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sing<br>
ច្រៀង
jriĕng
Sing
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
I mix Khmer music, I sing for love_New Year's Day
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>ប្រគំ / Play Music</h2> <b>0/2526</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to play music (of more than one instrument playing together)<br>
ប្រគំ
brɑ̆gum
Play Music
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>យំ / Cry</h2> <b>409/2653</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)<br>
យំ
yum
Cry
<h2>ចងដៃ / Tie hands</h2> <b>0/10219</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to tie a cotton thread around the wrist(s) (part of several different rituals esp. the marriage ceremony); to tie a cotton thread around the wrists of a bride and groom during the wedding ceremony in order to symbolically join them; to give a wedding gift<br> ចង,ដៃ
ចងដៃ
jɑng dai
Tie hands
<h2>ត្រាណត្រើយ / Support</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> patronage, protection, support, comfort, consolation ; protective; having solid support<br> ត្រាណ,ត្រើយ
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
<h2>ស / White</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless<br>
ស
sɑ
White
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
!
<h2>កំពង់ / Port</h2> <b>0/1926</b> <div class="badge level8">B1</div><br> port, landing; river town; waterfront (common element in Cambodian place names)<br>
កំពង់
gɑmbuŏng
Port
<h2>ឃ្លាំង / Repository/Lockup/Storehouse</h2> <b>0/1934</b> <div class="badge level8">B1</div><br> storehouse, warehouse, depot; storage space (in general such as a basement); bank, treasury; cache, treasure<br>
ឃ្លាំង
kleăng
Repository/Lockup/Storehouse
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>ម្តេច / Why</h2> <b>0/5277</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how<br><br>
ម្តេច
mdeij
Why
<h2>ឡើយ / No</h2> <b>0/145</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )<br>
ឡើយ
laeuy
No
<h2>ចង / Bind/Attach/Tie</h2> <b>0/1451</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to tie, bind, fasten, link, attach, connect; to unite; to establish a bond / relationship; to collect, compile; to knit (one's brows); to catch up with<br><br>
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
<h2>កម្ម / Karma</h2> <b>0/553</b> <div class="badge level4">A1</div><br> action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)<br><br>
កម្ម
gɑm
Karma
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>វេទនា / Misery</h2> <b>0/3199</b> <div class="badge level10">B2</div><br> misery, terrible suffering; bad emotional experience; feeling / sensation (According to Buddhism, there are five kinds of sensations: 1. សុខវេទនា `comfort, feeling of good health;' 2. ទុក្ខវេទនា `sensation of pain, suffering;' 3. ឧបេក្ខាវេទនា `indifference, feeling of impartiality;' 4. សោមនស្សវេទនា `feeling of happiness;' 5. ទោមនស្សវេទនា `feeling of sadness')<br><br>
វេទនា
védɔnéa
Misery
Khmer music, I cried, I tied my hands to my feet _ Oh, oh!
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
Khmer music
[Vanthan]
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>ដង្ហែ / Procession</h2> <b>0/2541</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to accompany in a procession; to be in an ordered sequence; to march in single file.<br><br>
ដង្ហែ
dɑ̆nghae
Procession
រ
<h2>នាំផ្លូវ / Decide</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> នាំ,ផ្លូវ
នាំផ្លូវ
nŏâm plow
Decide
[Vanthan] I'm a Khmer musician, and I'll guide the way
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ថែ / Care For/Protect</h2> <b>0/1810</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned<br>
ថែ
tae
Care For/Protect
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>សម័យ / Session</h2> <b>0/577</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.<br><br>
សម័យ
sɑ̆may
Session
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
bŏran
Ancient
<h2>កល្យាណ / Virtuous</h2> <b>0/6099</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be virtuous, morally excellent; beautiful; magnificent, splendid, wonderful<br>
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
<h2>បើសិន / Supposing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
I’M THE TYPE TO PRESERVE OUR KHMER TRADITIONAL MUSIC, DARLING, IF YOU’LL HAVE ME
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ច្នៃ / Improve</h2> <b>0/1238</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to grind; to polish a gem (esp. a diamond)<br><br>
ច្នៃ
jnai
Improve
<h2>តន្ត្រី / Music</h2> <b>288/1557</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)<br>
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
<h2>នៃ / Of</h2> <b>30/36</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation<br><br>
នៃ
ney
Of
<h2>យុវៈ / Youth</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be young, youthful.<br><br>
យុវៈ
yŭwa'
Youth
<h2>កាល / Time</h2> <b>0/85</b> <div class="badge level6">A2</div><br> time; period / interval (of time)<br><br>
កាល
gal
Time
<h2>សម័យថ្មី / New era</h2> <b>0/5395</b> <div class="badge level12">C1</div><br> modern times; new trends<br> សម័យ,ថ្មី
សម័យថ្មី
sɑ̆may tmei
New era
ហ៊ីប
<h2>ហប / Tired</h2> <b>0/7145</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to get tired, be tired, weary, exhausted<br>
ហប
hɑb
Tired
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
I am the modern-day hiphop and Khmer music composer
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>ទាំងប៉ុន្មាន / All</h2> <b>0/7876</b> <div class="badge level8">B1</div><br> all<br> ទាំង,ប៉ុន្មាន
ទាំងប៉ុន្មាន
deăng pŏnman
All
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
Mix
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jein
Leave
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
Melody
Mix all Khmer songs into Melody
<h2>ថែ / Care For/Protect</h2> <b>0/1810</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned<br>
ថែ
tae
Care For/Protect
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
<h2>មិនខ្វះទេ / A Lot</h2> <b>0/9469</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> a lot, plenty, no lack of; not to lack, to be available in sufficient quantity<br> មិន,ខ្វះ,ទេ
មិនខ្វះទេ
mĭn kwăh dé
A Lot
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ញ៉ែ / Flirt</h2> <b>0/5840</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be clear and ringing, resonant (of a voice)<br><br>
ញ៉ែ
nyae
Flirt
Girls fall in love with me because I preserve our Khmer traditional music
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>រៀង / Every</h2> <b>0/1123</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all, each, every<br>
រៀង
riĕng
Every
<h2>អេម / Em</h2> <b>0/9918</b> <div class="badge level0">C2</div><br> To be cool or stylish. Especially used by young people.<br>
អេម
'eim
Em
<h2>ដែរ / Likewise</h2> <b>0/45</b> <div class="badge level4">A1</div><br> also, too, in like manner, likewise, in the same way<br><br>
ដែរ
dae
Likewise
<h2>ពេលដែល / While</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
<h2>រ៉េប / Rap</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> A type of music where lyrics are spoken rather than sung.<br>
រ៉េប
reib
Rap
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ភ្លេងខ្មែរ / Khmer music</h2> <b>0/16138</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ភ្លេង,ខ្មែរ
ភ្លេងខ្មែរ
pléng kmae
Khmer music
I know I'm cool when I rap to the sound of Khmer traditional music
Search
