EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភាពវឹកវរ
Confusion
ភាពវឹកវរ
Transliteration
péab vʉ̆g vɔ
B2 - Advanced
IPA
/pʰiəp ʋɨk ʋɔː/
GD
pheap vuek vo
ភាពវឹកវរ Meaning in English
Turbid
Disorder
Confusion
Definitions
Noun
The state of being chaotic
Brevig
Stems
ភាព
State
ភាព / State
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
វឹកវរ
Chaos
វឹកវរ / Chaos
C2
to be in trouble, in turmoil, in difficulty; to be confused, chaotic; to upset, trouble, create disorder; trouble, turmoil
Possible Synonyms
ភាពច្របូកច្របល់
Confusion
ភាពច្របូកច្របល់ / Confusion
B2 - Advanced
សង្ករ
Chaos
សង្ករ / Chaos
B2 - Advanced
ព្យាកុល
Bewilderment
ព្យាកុល / Bewilderment
B2 - Advanced
ល្បែ
Game
ល្បែ / Game
B2 - Advanced
ខ្វល់
Worry
ខ្វល់ / Worry
B2 - Advanced
រោគ
Disease
រោគ / Disease
B2 - Advanced
ធូលី
Dirt/Dust
ធូលី / Dirt/Dust
B2 - Advanced
ភាន់
Confusion
ភាន់ / Confusion
B2 - Advanced
ច្របូក
Confusion
ច្របូក / Confusion
B2 - Advanced
ពង្វក់ពង្វី
Confusion
ពង្វក់ពង្វី / Confusion
B2 - Advanced
ការច្រឡំ
Mistake
ការច្រឡំ / Mistake
B2 - Advanced
ការងឿងឆ្ងល់
Confusion
ការងឿងឆ្ងល់ / Confusion
B2 - Advanced
ការបំភាន់
Illusion
ការបំភាន់ / Illusion
B2 - Advanced
ភ្លូកភ្លឹក
Disorder
ភ្លូកភ្លឹក / Disorder
B2 - Advanced
ប្រឡុបប៉័ច្ឆា
Confusion
ប្រឡុបប៉័ច្ឆា / Confusion
B2 - Advanced
កោលាហល
Agitation
កោលាហល / Agitation
B2 - Advanced
វិក្ខេប
Amazement
វិក្ខេប / Amazement
B2 - Advanced
ការរំខាន
Disturbance
ការរំខាន / Disturbance
B2 - Advanced
ក្រវក
Disorder
ក្រវក / Disorder
B2 - Advanced
វិបរិត
Era
វិបរិត / Era
B2 - Advanced
ភ័ន្ត
Confusion
ភ័ន្ត / Confusion
B2 - Advanced
ពង្វក់ពង្វៃ
Confusion
ពង្វក់ពង្វៃ / Confusion
B2 - Advanced
ភាពសៅហ្មង
Sadness
ភាពសៅហ្មង / Sadness
B2 - Advanced
ភាន់ស្មារតី
Confusion
ភាន់ស្មារតី / Confusion
B2 - Advanced
ភាន់ផ្លូវ
Confusion
ភាន់ផ្លូវ / Confusion
B2 - Advanced
ភាន់ប្រែ
Confusion
ភាន់ប្រែ / Confusion
B2 - Advanced
បក់រវិច
Flutter/Wave
បក់រវិច / Flutter/Wave
B2 - Advanced
ព្យាកុលភាព
confusion
ព្យាកុលភាព / confusion
B2 - Advanced
ភាន់ភាំង
Confusion
ភាន់ភាំង / Confusion
B2 - Advanced
ភាន់គំនិត
Confusion
ភាន់គំនិត / Confusion
B2 - Advanced
ភាន់ដំណើរ
Confusion
ភាន់ដំណើរ / Confusion
B2 - Advanced
ច្រឡើស
Confusion
ច្រឡើស / Confusion
B2 - Advanced
ភាពពិបាកយល់
Incomprehensibility
ភាពពិបាកយល់ / Incomprehensibility
B2 - Advanced
Sentences with ភាពវឹកវរ
ឆក់ប្លន់ / Robbery
0/13114
C2
to steal, plunder
ឆក់,ប្លន់
ឆក់ប្លន់
chɑ̆g bluŏn
Robbery
រំលោភ / Violate
0/784
B1
to violate, infringe (on), trespass; to take by force; to rape
រំលោភ
rumlop
Violate
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill; to suppress, eliminate, destroy
សម្លាប់
sɑ̆mlăb
Kill
បង្ក / Incur
320/341
B1
to create, cause, produce; to start; to incite, instigate, provoke
បង្ក
bɑng
Incur
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
Robbery, rape, murder, causing chaos
៧ / 7
0/0
Starter
៧
7
.
សេរីភាព / Freedom
0/1459
B1 - Advanced
freedom, liberty
សេរី,ភាព
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ដែលគ្មាន / Without Having
0/0
A2 - Advanced
Refers to “which does not have.”
ដែល,គ្មាន
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
7. Freedom without dignity is just chaos.
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
អាចនឹង / Might
0/0
B1 - Advanced
អាច,នឹង
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
កើតមាន / Arise
0/1786
B1 - Advanced
to develop, arise
កើត,មាន
កើតមាន
gaeud méan
Arise
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឥទ្ធិពល / Influence
0/1021
B1 - Advanced
greatness, power, authority, influence, force (of authority)
ឥទ្ធិ,ពល
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មេដឹកនាំ / Ringleader
0/731
B1
leader
មេ,ដឹកនាំ
មេដឹកនាំ
mé dœ̆g nŏâm
Ringleader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
សង្ស័យ / Doubt
0/478
A2
to suspect, doubt, wonder about.
សង្ស័យ
sɑ̆ngsay
Doubt
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឥទ្ធិពល / Influence
0/1021
B1 - Advanced
greatness, power, authority, influence, force (of authority)
ឥទ្ធិ,ពល
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ទៅតាម / Follow
0/1239
A1 - Advanced
to pursue, go after, go along with; to send for; to retrieve
ទៅ,តាម
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
Then chaos may ensue, and the leader's influence will be questioned - and his influence will be lost accordingly.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ / Calmness
0/0
C2
Refers to the state of being quiet and peaceful
ភាព,ស្ងប់ស្ងាត់
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
ចំណែកឯ / Whereas
0/0
B1 - Advanced
ចំណែក,ឯ
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
អំនួត / Pride
0/5914
C1
boasting, bragging; pride, braggadocio, bluster
អំនួត
'ɑmnuŏd
Pride
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការដែល / The Matter Of
0/2327
B2
the fact that; the matter of
ការ,ដែល
ការដែល
ga dael
The Matter Of
មិនពេញចិត្ត / Unsatisfied
0/0
B2
dissatisfied / not pleased
មិន,ពេញចិត្ត
មិនពេញចិត្ត
mĭn bén jĕd
Unsatisfied
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
Dignity is inner calm, while pride is the chaos that arises from self-discontent.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
គឺជា / Was/Is
0/115
A1
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការចេះ / Knowledge
0/0
C2
State of knowing or being able
ការ,ចេះ
ការចេះ
ga jéh
Knowledge
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាពស្ងប់ស្ងាត់ / Calmness
0/0
C2
Refers to the state of being quiet and peaceful
ភាព,ស្ងប់ស្ងាត់
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយឱ្យ / Let
0/8390
C2
to allow, let, permit
បណ្តោយ,ឲ្យ
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ខាងក្រៅ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
សន្តិភាព / Peace
0/1040
A2 - Advanced
peace, calm, tranquility
សន្តិ,ភាព
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
But dignity is knowing how to maintain peace in the heart, not allowing the chaos outside to destroy the peace inside our hearts.
សេរីភាព / Freedom
0/1459
B1 - Advanced
freedom, liberty
សេរី,ភាព
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
បើគ្មាន / If Not
0/0
B1
Fixed collocation meaning “if there is no ….”
បើ,គ្មាន
បើគ្មាន
baeu gméan
If Not
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ / Dignity
0/8275
C2
dignity, nobility; value, significance, importance
សេចក្តី,ថ្លៃថ្នូរ
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូកន / Companion
0/3700
B2
friend, buddy
គូ,កន
គូកន
gu gɑn
Companion
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អាចនឹង / Might
0/0
B1 - Advanced
អាច,នឹង
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
នាំទៅ / to take along
0/5603
B2
to take along
នាំ,ទៅ
នាំទៅ
nŏâm dŏu
to take along
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
អនាធិបតេយ្យ / Anarchy
0/4550
C2
anarchy; disorder
អនាធិបតេយ្យ
'ɑ̆néatĭbɑdeiy
Anarchy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការបំពាន / Violation
0/0
C2
Act of transgressing
ការ,បំពាន
ការបំពាន
ga bɑmbéan
Violation
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ទៅវិញទៅមក / Round Trip
0/2453
B1 - Advanced
back and forth; mutually, reciprocally; to each other
ទៅវិញ,ទៅមក
ទៅវិញទៅមក
dŏu vĭn dŏu mɔg
Round Trip
។
Freedom is good, but without dignity as a companion, it can lead to chaos, anarchy, and mutual abuse.
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
baôh
Throw
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ភាពវឹកវរ / Confusion
0/0
B2 - Advanced
The state of being chaotic
ភាព,វឹកវរ
ភាពវឹកវរ
péab vʉ̆g vɔ
Confusion
Throw it all away, do not leave chaos
Search