EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រះថោង
Preah Thong
ព្រះថោង
Transliteration
breăh taô ngô
C2
IPA
/prĕəh tʰao ŋɔː/
GD
preah thao ngo
ព្រះថោង Meaning in English
Definitions
Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)
Headley
title of a piece of ancient Cambodian music
Headley
(
ន.
) ឈ្មោះបទភ្លេងខ្មែរបុរាណមួយមេ : ភ្លេងព្រះថោង ។
Chuon Nath
Stems
ព្រះ
Divinity
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br>
ថោ
Kind of Pot
<h2>ថោ / Kind of Pot</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> kind of earthenware or porcelain pot with a cover used esp. for storing betel leaves or fermented sticky rice
ង
Bent Upward
<h2>ង / Bent Upward</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> to be bent upward, upturned
Sentences with ព្រះថោង
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>ចាំ / Wait</h2> <b>0/508</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for), await, expect<br>
ចាំ
jăm
Wait
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
Preah Thong Bong, remember me too
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ធ្វើ / Make/Do</h2> <b>424/33</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be<br><br>
ធ្វើ
tweu
Make/Do
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>តោង / Hang On</h2> <b>0/3211</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to hang on to, catch hold of (and hang from); to adhere to, cling to, stick to (esp. of women following men); to hang, be suspended from<br><br>
តោង
daông
Hang On
<h2>ស្បៃ / Gauze</h2> <b>0/6734</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of cheesecloth or other open weave fabric used to make mosquito netting, gauze, tulle<br><br>
ស្បៃ
sbai
Gauze
<h2>មាសស្ងួន / Beloved Darling</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> darling, sweetheart, beloved<br> មាស,ស្ងួន
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
I want to put a ring on you, I want to be 'Kaundinya I' to your 'Queen Soma'
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>គង់ / Reside</h2> <b>0/1272</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to reside, live, stay, be located; to sit<br><br>
គង់
gông
Reside
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
បាល័ង្គ
<h2>ខ្ពស់ជាង / Higher</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ខ្ពស់,ជាង
ខ្ពស់ជាង
kbôh jéang
Higher
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
។
Preah Korach and Preah Thong sit on the highest throne.
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>ញញឹម / Smile</h2> <b>0/2300</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to smile, be smiling<br>
ញញឹម
nyônyœ̆m
Smile
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>មានបន្ទូល / Say</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
មានបន្ទូល
méanôbândul
Say
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
:
Preah Thong smiled and said:
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
៖
<h2>ល្អណាស់ / Very Well</h2> <b>0/5284</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ល្អ,ណាស់
ល្អណាស់
l nah
Very Well
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជ័យក្សត្រីយ
<h2>សមុទ្រ / Sea</h2> <b>438/551</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> sea, ocean<br>
សមុទ្រ
sâmŭd
Sea
<h2>រីង / Dry Up</h2> <b>0/5304</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to dry up, evaporate; to wither, wilt.<br><br>
រីង
ring
Dry Up
<h2>ដល់ណា / Where</h2> <b>0/8232</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> how long (time), where, when (in the future)<br> ដល់,ណា
ដល់ណា
dâl na
Where
Preah Thong: Very good, wherever the land dry reaches
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
បញ្ញតិ
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>១ / 1</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
១
1
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
កៅឌញ្ញរឺ
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>គោរព / Respect</h2> <b>0/661</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> respect.<br><br>
គោរព
goŭrôb
Respect
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ជាធំ / Boss</h2> <b>0/4993</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be the leader, boss<br> ជា,ធំ
ជាធំ
jéa tum
Boss
!
We see that the first commandment of Kao Dinh or Preah Thong is To respect women as a whole!
សាវនាកា
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
<h2>អង្គប្រជុំ / Meeting</h2> <b>0/5206</b> <div class="badge level0">C2</div><br> the assembled participants in a conference; quorum, people attending a meeting; meeting, assembly<br> អង្គ,ប្រជុំ
អង្គប្រជុំ
'âng brâjŭm
Meeting
<h2>ដំបូង / Initially</h2> <b>0/275</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be first (of all), original; initial.<br><br>
ដំបូង
dâmbong
Initially
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdéj
Royalty
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ដំណើរការ / Process</h2> <b>759/407</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well<br> ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dâmnaeu ga
Process
<h2>ដូចតទៅ / as follows</h2> <b>0/5609</b> <div class="badge level0">C2</div><br> as follows<br> ដូច,តទៅ
ដូចតទៅ
doj dâdŏu
as follows
៖
The trial of King Preah Thong's first meeting proceeded as follows:
ព្រះកៅឌញ្ញ (
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
) ៖
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ក៏បាន / Ok</h2> <b>0/374</b> <div class="badge level6">A2</div><br> all right, is okay, will do; also, as well<br> ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
<h2>អាន / Read</h2> <b>63/681</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to read (aloud), pronounce<br><br>
អាន
'n
Read
<h2>កំណត់ត្រា / Record</h2> <b>370/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
កំណត់ត្រា
gâmnâddra
Record
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ចេក / Banana</h2> <b>532/973</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> banana (Musa sp.)<br><br>
ចេក
jég
Banana
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ចម / Top</h2> <b>0/1050</b> <div class="badge level8">B1</div><br> top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.<br><br>
ចម
jâm
Top
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
Preah Kao Dinh (Preah Thong): We also read the notes of Princess Chek, Princess Cham, Princess Chum
<h2>ព្រះថោង / Preah Thong</h2> <b>0/16967</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)<br><br> ព្រះ,ថោ,ង
ព្រះថោង
breăh taô ngô
Preah Thong
៖
<h2>ត្រឹមត្រូវ / Honest</h2> <b>421/910</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)<br> ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
ៗ
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>មេទ័ព / Captain</h2> <b>0/3049</b> <div class="badge level10">B2</div><br> military leader, commander of the armed forces<br> មេ,ទ័ព
មេទ័ព
mé déab
Captain
។
<h2>ការការពារ / Patronage</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ការ,ការ,ពារ
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>មហា / Great</h2> <b>0/818</b> <div class="badge level6">A2</div><br> prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin<br><br>
មហា
môha
Great
ក្សត្រីយ៍
<h2>រាជ្យ / Kingdom</h2> <b>0/4599</b> <div class="badge level8">B1</div><br> dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king<br>
រាជ្យ
réaj
Kingdom
Preah Thong: That's right, Princess. Protection of the Third Buddha as the Queen
Search
Braḥ Thoṅ (name of a legendary prince)
title of a piece of ancient Cambodian music
(
