EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ពីក្រោយខ្នង
Behind the back
ពីក្រោយខ្នង
Transliteration
bi graôy knɑng
C1
IPA
/piː kraoj kʰnɑːŋ/
GD
pi kraoy khnang
ពីក្រោយខ្នង Meaning in English
Behind the back
Behind
Definitions
(from) behind, from / in the rear
Headley
Stems
ពីក្រោយ
Behind
ពីក្រោយ / Behind
A2 - Advanced
from behind
ខ្នង
Back
ខ្នង / Back
A2
back, dorsal ridge; back side, reverse side; front (of an envelope); surface
Compound Words
ញាក់ខ្សែ
ពីក្រោយខ្នង
Shivering from behind
ញាក់ខ្សែពីក្រោយខ្នង / Shivering from behind
nyeăg ksae bi graôy knɑng
C2
to pull on a string, manipulate from behind
Possible Synonyms
ក្រោយខ្នង
Behind the back
ក្រោយខ្នង / Behind the back
C1
ក្រោយ
Behind
ក្រោយ / Behind
C1
ខាងក្រោយ
Behind
ខាងក្រោយ / Behind
C1
ពីក្រោយ
Behind
ពីក្រោយ / Behind
C1
នៅពីក្រោយ
Behind
នៅពីក្រោយ / Behind
C1
ឯក្រោយ
behind
ឯក្រោយ / behind
C1
/
C1
Sentences with ពីក្រោយខ្នង
ផ្អែម / Sweet
0/1794
A1
to be sweet; to be pleasant; to have a good time
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ពីមុខ / From The Front
0/4656
B1 - Advanced
from the front, head-on
ពី,មុខ
ពីមុខ
bi mŭk
From The Front
រលួយ / Putrify/Rotten
0/2349
B2
to be decomposed, decayed, rotted (of fruit, wood), spoiled, putrid; to be mushy, over-cooked (by boiling).
រលួយ
rɔ̆luŏy
Putrify/Rotten
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Sweet from the front, rotten from the back.
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តស្មោះ / Honest
0/9880
B2
honesty; to be honest
ចិត្ត,ស្មោះ
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Loyalty remains behind the scenes
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
លប / Swallow
0/3192
B2
kind of cylindrical fish trap [plate 5]
លប
lɔb
Swallow
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jăg
Pierce
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Stolen from behind
ស្រមោល / Shadow
0/4242
B1 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោះបង់ចោល / Forsake
0/0
C2
បោះ,បង់,ចោល
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ដើរតាម / Follow
0/5198
B1 - Advanced
to walk along, to follow.
ដើរ,តាម
ដើរតាម
daeu dam
Follow
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Abandoned shadows follow behind
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
What are you doing behind my back?
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Just standing behind me crying
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ស្រស់ស្រី / ស្រស់ ស្រី
0/0
C2
ស្រស់,ស្រី
ស្រស់ស្រី
sruŏh srei
ស្រស់ ស្រី
I stole behind a beautiful girl
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ពោរពេញទៅដោយ / Fraught
0/0
B1 - Advanced
ពោរពេញ,ទៅ,ដោយ
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ល្បិច / Trick
0/3607
B1 - Advanced
stratagem, ruse, feint, trick, trickery
ល្បិច
lbĕj
Trick
But behind my back, full of tricks
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyɔjŏh
Then
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chɔ
Stand
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
And whose wife is standing behind me?
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លួចលាក់ / Stealth
0/5521
C1
secretly, furtively; illegally
លួច,លាក់
លួចលាក់
luŏj leăg
Stealth
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
They secretly betrayed me behind my back.
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អាវែក / Stupid
0/0
C2
cuckold, stupid
អា,វែក
អាវែក
'a vɛg
Stupid
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
They call Avaek shouting from behind
លួចលេង / Cheating
0/17236
C2
លួចលេង
luŏjɑleing
Cheating
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
Stealing from behind the back or thinking that this person does not know
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ខ្សឹបខ្សៀវ / Whisper
0/7970
C2
to mutter, mumble, whisper (constantly); to plot
ខ្សឹប,ខ្សៀវ
ខ្សឹបខ្សៀវ
ksœ̆b ksiĕw
Whisper
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Who has a grudge against you?
ជម្រុញ
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ជម្រុញ
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ɑn
I
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
កាំបិត / Knife
0/2309
A1
knife [plates 7, 8]
កាំបិត
gămbĕd
Knife
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខ្នង / Back
0/1492
A2
back, dorsal ridge; back side, reverse side; front (of an envelope); surface
ខ្នង
knɑng
Back
Pushing it from behind, it pushes me back, a knife from behind.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
ញញឹមដាក់ / Smile At
0/13117
C1
to smile at
ញញឹម,ដាក់
ញញឹមដាក់
nyɔ̆nyʉ̆m dăg
Smile At
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បែរជា / Instead
0/1442
B1 - Advanced
+ NOUN to turn into / become a NOUN
បែរ,ជា
បែរជា
bae jéa
Instead
ភ្ជុង
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
I tried to smile at them, but they just scolded me from behind.
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
មកជិត / Closely
0/0
B1
មក,ជិត
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស្និទ្ធ / Close
0/3231
B1 - Advanced
to be dear, beloved; to be on intimate terms with.
ស្និទ្ធ
snĕd
Close
Don't talk behind your back and come close to get close.
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jăg
Pierce
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
ង្ងំ
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
សែក / Check
0/4017
C2
check
សែក
saeg
Check
You stab yourself in the back and steal money.
I'M A BE MAN
បើសិន / Supposing
0/0
B1
បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ក្រ / Poor
0/659
A2
to be poor, destitute
ក្រ
grɔ
Poor
លង / Haunt
0/4160
C1
to haunt / appear (of a ghost or other supernatural being); to scare, frighten.
លង
lɔng
Haunt
ទះ / Slap
0/3338
A2 - Advanced
to strike with the palm of the hand, slap.
ទះ
deăh
Slap
កំប្លៀង
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
I'M A BE MAN if they dare to tell you Slap the man if they talk behind your back
បានតែ / Only
0/2862
B1
only (that)
បាន,តែ
បានតែ
ban dae
Only
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ប៉ះប៉ូវ / Compensation
0/5726
C2
ប៉ះ,ប៉ូវ
ប៉ះប៉ូវ
păh pow
Compensation
សង / Repay
0/835
A2
to repay, pay back (e.g. a debt), return (something, e.g. money); to pay (for damage or injury), reimburse; to respond (e.g. to abuse); to flow back.
សង
sɑng
Repay
មិនរួញ / Uncurl
0/0
C2
មិនរួញ
mĭnɔruŏn
Uncurl
រា / Hesitate
0/980
B2
to hesitate, be afraid (to do something); to forbid; to hinder, obstruct, hold back, reach out the hand to stop someone from doing something; to detain; to resist, repulse, turn away; to go backward, draw back; to cause to go backward
រា
réa
Hesitate
Taking care from behind, I give without hesitate
Taking care from behind, I give without hesitation
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dăng
Create
រាំរែក / Dance Wildly
0/7809
B2 - Advanced
to dance jubilantly / wildly
រាំ,រែក
រាំរែក
rŏâm rɛg
Dance Wildly
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
សូន / Mould
0/3876
B2
to mold, / shape (a plastic medium)
សូន
son
Mould
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ពុន / Carry Over Shoulder
0/9917
C1
to carry something over one shoulder suspended from one end of a stick; to carry a bag over one shoulder (ពុន differs from ស្ពាយ in that ពុន means to sling something over one shoulder and hold on to the end, while ស្ពាយ means to suspend something from the shoulder by means of a strap)
ពុន
bŭn
Carry Over Shoulder
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្រល់ / Pine
0/7404
C1
pine tree (Pinus longifolia or P. Merkusii)
ស្រល់
sruŏl
Pine
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
។
And they danced around the sun with a pine tree behind them.
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
នួនល្អង / Beautiful
0/0
B2
to be attractive, beautiful; darling, sweetheart
នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
keep stealing glances of you from afar
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ដែលធ្លាប់
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jăg
Pierce
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
“
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
!”
Those who used to stab me in the back, "Thank you!"
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ញ៉ាម / Nham
0/11073
C2
to take to (something), be completely absorbed in (because of taste, love etc.), become attached to (emotionally)
ញ៉ាម
nyam
Nham
You consistently deceived me behind my back
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ខាំ / Bite
0/2755
A2 - Advanced
to bite; to sting (as a mosquito)
ខាំ
kăm
Bite
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
méan plow
To Have Hope
ប៉ុណ្មាន
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
?
Biting people from behind, how many more schemes do you have left?
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ធ្វើបាប / Mistreat
0/4486
B1 - Advanced
to mistreat, harm, torture; to offend, sin; to prevent, interfere
ធ្វើ,បាប
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Behind my back, they hurt me everyday
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឱប / Hug
0/2749
A2 - Advanced
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aôb
Hug
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Miss the time you hugged from behind, stay with me
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
កូនប្រុស / Son
658/1849
Essential
son
កូន,ប្រុស
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ឪ / Father
0/0
C2
father
ឪ
âu
Father
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Shout out to you daddy
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
បាត់ដំបង / Battambang
0/0
Starter - Advanced
A province in Cambodia
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dae muŏy
Only
ហ្មង / Mess
0/9712
C1
to be impure, unclean; insane; improper.
ហ្មង
mɑng
Mess
As long as you love it my son, go for it, I gotcha back Shoutout to you daddy, in Battambong city no one else like you
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បានតែ / Only
0/2862
B1
only (that)
បាន,តែ
បានតែ
ban dae
Only
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
hau ta
Be Called
មាត់ឆ្កែ / Dog mouth
0/0
C2
insulting term comparing someone to a dog that will eat anything (esp. of people who gossip and spread rumors)
មាត់,ឆ្កែ
មាត់ឆ្កែ
moăd chgae
Dog mouth
Do not just behind the back is called dog mouth
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
សើចញញឹម / Smile
0/14445
C1
to smile
សើច,ញញឹម
សើចញញឹម
saeuj nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
បវរ / Pre-eminent
0/8911
C1
to be excellent, superior, best, most beautiful; precious (usually occurs in titles)
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
I cheated on you from behind, I laughed and smiled like a hero
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnɛg
Eye
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ផ្ទៀង / Verify
0/7867
C1
to check something against something, double-check, make precise; to synchronize (e.g. watches); to proofread; to correct; to verify
ផ្ទៀង
pdiĕng
Verify
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ដៀង / Similar
0/11359
C2
to look askance, look out of the corners of one's eyes.
ដៀង
diĕng
Similar
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផ្ទឹម / Compare
0/8915
C1
to compare (with / to); to match; to put side by side / next to
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
ញញ្ញឹម
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Villa in the district, leave the future, leave the children
Search