I have been so unfortunate since birth. The angel who created me punished me by making me disabled.
ភាព
péab
State
ស្មោះសរ
smaôh sɑ
Kindness
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
ប្រែ
brae
Turn
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
អបលក្ខណ៍
'ɑb lɔg
Bad Luck
Too bad loyalty from birth turns out to be imperfect
ក្រូចឆ្មារ
groj chma
Lime
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
..
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
..
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
Lemon land..land..price from birth
ជា
jéa
Is
ចរិក
តាំង
dăng
Create
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
Mine
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
It has been my nature since I was born
សូម្បីតែ
sombei dae
Even
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ខ្វះ
kwăh
Missing
ទេពកោសល្យ
déb gaô sɑl
Genius
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
មក
mɔg
Come
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
Even people who lack innate talent can achieve greatness.
២
2
.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ជា
jéa
Is
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ឯកសិទ្ធិ
êg sĕdtĭ'
Privileges
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
សុំ
som
Please
ពី
bi
Of/From
នរណា
nɔ na
Whom
ម្នាក់
mneăg
One
ឡើយ
laeuy
No
។
2. Dignity is a birthright, not a privilege that we must ask for from anyone.
៩
9
.
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
នឹង
nʉ̆ng
Will
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ឱ្យ
aôy
Give
ស័ក្តិសម
sɑgd sɑm
Suitable
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដែល
dael
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មាន
méan
Have
មក
mɔg
Come
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
។
9. The world would be a better place if everyone tried to live a decent life and with the dignity they were born with.
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ភស្តុតាង
pɔ̆sdŏdang
Proof
បង្ហាញឱ្យឃើញ
bɑ̆nghan aôy keun
Display
ថា
ta
That/Say
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
ដែល
dael
That
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
បណ្តា
bɑ̆nda
Among
សារ
sa
Substance/Message
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អស់មួយជីវិត
'ɑ̆h muŏy jiwĭd
For life
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
This is evidence that adverse birth conditions are not a lifelong curse.
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
តាំង
dăng
Create
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
ដូចជា
doj jéa
like
ការកើត
ga gaeud
Birth
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ធូរធារ
tu téa
Affluent
មាន
méan
Have
រូបរាងស្អាត
rub réang s'ad
Beautiful appearance
បាត
bad
Bottom
មាន
méan
Have
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
ឆ្លាតវៃ
chlad vey
Brilliant
ជាដើម
jéa daeum
First of All
។
Some people may be gifted with good qualities from birth, such as being born into a wealthy family, having a beautiful appearance, and having a smart brain.
ចរឹក
តាំង
dăng
Create
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
នៅសល់
nŏu sɑ̆l
Remaining
ចំហាយ
jɑmhay
Vapor
ចាត់ទុកថា
jăd dŭg ta
Considered
យប់
yŭb
Night
គាស់
goăh
Remove
កេះ
géh
Scratch
Just enjoy the night!
never leaving early yeah that’s how I grow up
Think of it like the opening night
Just enjoy the night
សួរ
suŏ
Ask
ម៉ិច
ចេះ
jéh
Know
ញ៉ែ
nyae
Flirt
រ,
វា
véa
It/Them
មក
mɔg
Come
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
Ask Mex to be naughty, it's from birth
តែ
dae
But
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
លេងភ្លេង
léng pléng
Play music
មាន
méan
Have
ដុង
ពីកំណើត
bigɑmnaeud
Natural
But I don't know how to play music, I have a drum set from birth.