EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផ្សំផ្គុំ
Pair Off
ផ្សំផ្គុំ
Transliteration
psâm pgŭm
C2
IPA
/pʰsɑm pʰkum/
GD
phsam phkum
ផ្សំផ្គុំ Meaning in English
Pair Off
Match Up
Arrange A Marriage
Definitions
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
Headley
Stems
ផ្សំ
Combine
ផ្សំ / Combine
A2 - Advanced
to assemble, connect, join / unite (into a single whole); to fasten, secure; to adjust, adapt; to mix
ផ្គុំ
Assemble
ផ្គុំ / Assemble
B2
to group, assemble, bind / join together, connect,unite; to make up, comprise
Compound Words
ការឱ្យ
ផ្សំផ្គុំ
Match
ការឱ្យផ្សំផ្គុំ / Match
ga aô psâm pgŭm
C2
Possible Synonyms
រៀប
Arrange
រៀប / Arrange
C2
រៀបចំ
Prepare
រៀបចំ / Prepare
C2
ធៀប
Compare
ធៀប / Compare
C2
ផ្គូ
Pair/Pair Off
ផ្គូ / Pair/Pair Off
C2
រួួមជាគូ
Pair Off
រួួមជាគូ / Pair Off
C2
ចាប់គូ
Match
ចាប់គូ / Match
C2
Sentences with ផ្សំផ្គុំ
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ព្រះឥស្សីមន្នីក៏
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
សំ / សំ
0/1400
B1
សំ
sâm
សំ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
កុលធីតា / Kol Thida
0/14832
C2
daughter of a good (or noble) family; young woman
កុលធីតា
gŏlâtida
Kol Thida
After that, Preah Isy Mony organized the reunion of Chao Sam and Neang Kol Thida
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទាវ / Teav
0/0
C2
Teav, a surname
ទាវ
déaw
Teav
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ហ្លួង / Luang
0/7687
C1
king; his highness (of the king), her highness (of the queen)
ហ្លួង
luŏng
Luang
ពុំ / No
0/441
A2 - Advanced
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
ទាន់បាន / Available
0/2122
A2
to have time (for), be in time (for)
ទាន់,បាន
ទាន់បាន
doăn ban
Available
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ដំណេក / Place to Sleep
0/3767
B1 - Advanced
place to sleep, bedroom; bed; sleep, rest; lying down
ដំណេក
dâmnég
Place to Sleep
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
My dear Teav hasn’t been married, and therefore she hasn’t been lost her purity, yet.
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
អ៊ុំ
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
រៀម / Elder Sibling
0/7216
B2 - Advanced
elder sibling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
Oum combined with Ream
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bâmplan
Destroy
ចិន្តា / Consideration
0/4346
C1
consideration, observation, thought, idea; reason
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kâm
Try Hard
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
Destroy Chenda, the boss who tries to combine
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ពឹង / Bank On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bœ̆ng
Bank On
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
téad
Element
នេះឯង / This Particular
0/4921
B1
this (already referred to), this particular
នេះ,ឯង
នេះឯង
néh êng
This Particular
។
It depends on the combination of the 33 sperm.
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
សរុប / Overall
0/425
B1
to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.
សរុប
sârŭb
Overall
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
“
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
ជីសូរ”
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
បានមក / Acquire
118/0
A1
បាន,មក
បានមក
ban môg
Acquire
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
môjcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
So the name “Mountain Chi Sor” comes from a combination of the names of the Mermaid Princess called Chinuk
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
បញ្ជូល
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasânéa breăh bŭd
Buddhism
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ដាក់ឈ្មោះ / Name
0/3955
B1
to (give a) name (to), call
ដាក់,ឈ្មោះ
ដាក់ឈ្មោះ
dag chmŏăh
Name
វិជ្ជា / Knowledge
0/1804
B1
knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"
មនោគមវិជ្ជា / Ideology
0/7297
C2
ideology, opinion ( សតិអារម្មណ៍ is the communist equivalent)
មនោគម,វិជ្ជា
មនោគមវិជ្ជា
mônoŭgôm vĭjéa
Ideology
" ។
Came together to lead a new Buddhist path, naming it Vichea
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'âgsâ sasdâ
Literature
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នកបង្កើត / Founder
0/3815
B2
inventor, founder
អ្នក,បង្កើត
អ្នកបង្កើត
neăg bânggaeud
Founder
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ពឹង / Bank On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bœ̆ng
Bank On
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
ព្យញ្ជនៈ / Consonant
0/11253
C2
consonant
ព្យញ្ជនៈ
bjônyjôn
Consonant
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
តួ / Body
0/812
A2 - Advanced
for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing
Surin
តួ
duŏ
Body
And know the literature of the third Buddha as the creator is based on a combination of 33 letters
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasânéa
Religion
ព្រះកោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
sâd
Seven
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចំណុច / Spot
93/378
Starter - Advanced
spot, point; dot, mark, period; point of view
ចំណុច
jâmnŏj
Spot
កណ្តាល / Middle
0/1829
A1 - Advanced
center, middle; mean, medium.
កណ្តាល
gândal
Middle
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasânéa breăh bŭd
Buddhism
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
The religion of Preah Konakomno Pursat, the third Buddha, is the center of the combination of the five Buddhist religions.
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
សេនា / Sena
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
sénéa
Sena
ឥន្ទ្រី / Eagle
0/11272
B1
eagle; Indrī (name of a fabulous mythological eagle)
ឥន្ទ្រី
ĕndri
Eagle
នុ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
នាគរាជ / Goddess
0/6215
C1
king of the Nagas
នាគ,រាជ
នាគរាជ
néag réaj
Goddess
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bânyjun
Transmit
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psâm pgŭm
Pair Off
រូបធាតុ / Matter
0/17669
C2
substance, matter; raw material
រូប,ធាតុ
រូបធាតុ
rub atéad
Matter
ទាំងបួន / All four
0/5601
B1
all four
ទាំង,បួន
ទាំងបួន
deăng buŏn
All four
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
។
The eagles and goddesses were sent to reassemble the four elements, re-creating me.
Search