EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផ្តោះផ្តង
Home
ផ្តោះផ្តង
Transliteration
pdaôhpdâng
C2
IPA
/pʰtɑhptɑːŋ/
GD
phtaohptang
ផ្តោះផ្តង Meaning in English
Home
Insinuate
Imply
Hint At
By Insinuation
Definitions
Verb
to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.
Headley
Adverb
by insinuation
Headley
(
កិ.
ឬ
កិ. វិ.
) និយាយបញ្ចៀសវាសវាងឬបញ្ឆិតបញ្ឆៀងសាសព្ទអំពីហេតុដើម ឬអំពីបំណងរបស់ខ្លួន ដោយសេចក្ដីមិនឲ្យគេចាប់ដំណើរបាន : ផ្ដោះផ្ដងឲ្យដឹង; និយាយផ្ដោះផ្ដង, ច្រៀងផ្ដោះផ្ដង ។
Chuon Nath
Compound Words
ដំបួច
ផ្តោះផ្តង
Tips
<h2>ដំបួចផ្តោះផ្តង / Tips</h2> <b>dâmbuŏj pdaôhpdâng</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to swap jokes<br>
និយាយ
ផ្តោះផ្តង
<h2>និយាយផ្តោះផ្តង / </h2> <b>nĭyéay pdaôhpdâng</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
Possible Synonyms
ថ្លែងបញ្ឆិត
Imply
<h2>ថ្លែងបញ្ឆិត / Imply</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្និទ្ធស្នាល
Intimate
<h2>ស្និទ្ធស្នាល / Intimate</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
បញ្ឆិតបញ្ឆៀង
Oblique
<h2>បញ្ឆិតបញ្ឆៀង / Oblique</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គេហដ្ឋាន
Home
<h2>គេហដ្ឋាន / Home</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ផ្តែរ
Home
<h2>ផ្តែរ / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្រានក្រួ
Home
<h2>ក្រានក្រួ / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
អាល័យ
Dwelling
<h2>អាល័យ / Dwelling</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
សំបែង
Sambeng
<h2>សំបែង / Sambeng</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ជ្រាបចូល
Penetrate
<h2>ជ្រាបចូល / Penetrate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បញ្ចៀស
Fend
<h2>បញ្ចៀស / Fend</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
បញ្ចោរបញ្ចៀស
Incorporate
<h2>បញ្ចោរបញ្ចៀស / Incorporate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដើមឈើញឹករទើស
Home
<h2>ដើមឈើញឹករទើស / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បេញបូញ
Complete
<h2>បេញបូញ / Complete</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដាក់ផ្លែ
Insert a Blade
<h2>ដាក់ផ្លែ / Insert a Blade</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ដៀម
Dam
<h2>ដៀម / Dam</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឌឺដង
The times
<h2>ឌឺដង / The times</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ស៊កសៀត
Instigate
<h2>ស៊កសៀត / Instigate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ញ៉េចញ៉ូច
Gossip
<h2>ញ៉េចញ៉ូច / Gossip</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
និយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀង
Slanted
<h2>និយាយបញ្ឆិតបញ្ឆៀង / Slanted</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដាក់ផ្លែដាក់ផ្កា
Insinuate
<h2>ដាក់ផ្លែដាក់ផ្កា / Insinuate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហុចសំដីឱ្យដឹងចិត្ត
Insinuate
<h2>ហុចសំដីឱ្យដឹងចិត្ត / Insinuate</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផ្ទះសំបែង
Household
<h2>ផ្ទះសំបែង / Household</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដៀង
Similar
<h2>ដៀង / Similar</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
កោសរូស
Scratch
<h2>កោសរូស / Scratch</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
និយាយកៀរគរ
Convince Someone
<h2>និយាយកៀរគរ / Convince Someone</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ធំ
Big
<h2>ធំ / Big</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
ផ្ទះ
House
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
លំនៅ
Dwelling
<h2>លំនៅ / Dwelling</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
លំនៅឋាន
Housing
<h2>លំនៅឋាន / Housing</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ទីលំនៅ
Abode/Housing/Residence
<h2>ទីលំនៅ / Abode/Housing/Residence</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
វិជ្ជាមេផ្ទះ
Home
<h2>វិជ្ជាមេផ្ទះ / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
និយាយបញ្ឆៀង
Allude
<h2>និយាយបញ្ឆៀង / Allude</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទ្រនំ
Perch/Roost
<h2>ទ្រនំ / Perch/Roost</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ដើមទី
Home
<h2>ដើមទី / Home</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
គេហចរ
Home
<h2>គេហចរ / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គេហជន
Home
<h2>គេហជន / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គេហបាល
Home
<h2>គេហបាល / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គ្រួ
Family
<h2>គ្រួ / Family</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ផ្ទះកៅឡៅ
Home
<h2>ផ្ទះកៅឡៅ / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផ្ទា
Home
<h2>ផ្ទា / Home</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ផ្តោះផ្តង
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>មុខ / Face/Front</h2> <b>271/146</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> face, front; decoration (e.g. on a cake).<br><br>
មុខ
mŭk
Face/Front
<h2>កាលណា / When</h2> <b>0/3058</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> when, whenever<br> កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ពោល / Said</h2> <b>0/628</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.<br><br>
ពោល
boŭl
Said
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
See you when you talk
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>គេង / Sleep</h2> <b>0/1942</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sleep<br>
គេង
géng
Sleep
<h2>កើយ / Recline the Head</h2> <b>0/7191</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to lay one's head on, rest / support (the head)<br><br>
កើយ
gaeuy
Recline the Head
<h2>ភ្លៅ / Thigh</h2> <b>0/3157</b> <div class="badge level10">B2</div><br> thigh; axis, axle, shaft (col. កំភ្លៅ )<br>
ភ្លៅ
plŏu
Thigh
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>ស្នេហា / Lovesick</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
snéha
Lovesick
...
OUH NA I’M LAYING ON YOUR THIGH AND HAVE A LOVELY CONVERSATION
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ផ្តើម / Begin</h2> <b>0/1286</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to begin, start, initiate; to organize (e.g. a ritual procession); to precede.<br><br>
ផ្តើម
pdaeum
Begin
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>វាចា / Speech</h2> <b>0/6288</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> utterance, word(s), speech<br><br>
វាចា
véaja
Speech
<h2>ចៀសចេញ / Avoid</h2> <b>0/14467</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to dodge, evade, elude, avoid<br> ចៀស,ចេញ
ចៀសចេញ
jiĕh jén
Avoid
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
...
Please don’t start to flirt. Please leave.
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>បង្កាត់ភ្លើង / Dampdown</h2> <b>0/6266</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to light / kindle a fire<br> បង្កាត់,ភ្លើង
បង្កាត់ភ្លើង
bânggad pleung
Dampdown
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
sné
Love
Rekindle the fire of love
<h2>ធ្លាប់តែ / Used to</h2> <b>0/3672</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ធ្លាប់,តែ
ធ្លាប់តែ
tloăb dê
Used to
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>រួម / Unite</h2> <b>0/121</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.<br><br>
រួម
ruŏm
Unite
<h2>រ័ក្ស / Guard</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (commonly used as a suffix in Indic compounds) guard, keeper, custodian<br>
រ័ក្ស
reăg
Guard
Used to have sex with you
<h2>ពិត / Inform</h2> <b>0/267</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest<br><br>
ពិត
bĭd
Inform
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>មានបំណង / Intend</h2> <b>0/1362</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wish, have a desire (for / to)<br> មាន,បំណង
មានបំណង
méan bâmnâng
Intend
<h2>រំខាន / Bother</h2> <b>0/1762</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to annoy, disturb, interfere.<br><br>
រំខាន
rumkan
Bother
<h2>មាសស្ងួន / Beloved Darling</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> darling, sweetheart, beloved<br> មាស,ស្ងួន
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
Really want to share, do not intend to disturb precious gold
<h2>ស្ទុះ / Clog/Rush</h2> <b>0/1554</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to run / move forward with great speed, rush, accelerate, burst forth, put on a burst of speed, run at full speed; to leap up, spring forward<br><br>
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
<h2>ក្រោក / Get up</h2> <b>0/3829</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to get up / arise (from sitting or lying position), stand up<br>
ក្រោក
graôg
Get up
<h2>ងើប / Loom/Surface</h2> <b>0/1514</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface<br>
ងើប
ngeub
Loom/Surface
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jén
Leave
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>ទោម្នេញ / Tumneh</h2> <b>0/13452</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be angry, upset, frustrated, disappointed<br>
ទោម្នេញ
doŭmnén
Tumneh
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>វាចា / Speech</h2> <b>0/6288</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> utterance, word(s), speech<br><br>
វាចា
véaja
Speech
Rise up and get up without hesitation, start spying
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level4">A1</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ឈ្លើយ / Rude</h2> <b>0/7312</b> <div class="badge level0">C2</div><br> captive, prisoner of war.<br><br>
ឈ្លើយ
chleuy
Rude
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
<h2>ផ្តេសផ្តាស / Pernicious/Confused</h2> <b>0/7650</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be pernicious, lazy; ridiculous, silly; useless; careless, irresponsible, nonchalant.<br><br>
ផ្តេសផ្តាស
pdésâpdah
Pernicious/Confused
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>វាចា / Speech</h2> <b>0/6288</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> utterance, word(s), speech<br><br>
វាចា
véaja
Speech
This man is very rude.
<h2>ហ៊ាន / Dare</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Dare
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>សម្តី / Speech</h2> <b>0/1890</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> word(s), speech, utterance<br>
សម្តី
sâmdei
Speech
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>សាច់ការ / Essential</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be essential<br> សាច់,ការ
សាច់ការ
saj ga
Essential
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
Dare to speak _ What meat do I have to love?
<h2>យី / Wow</h2> <b>0/1888</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)<br>
យី
yi
Wow
…
<h2>មេឃ / Sky</h2> <b>568/2713</b> <div class="badge level4">A1</div><br> sky, firmament; cloud; weather<br>
មេឃ
mék
Sky
<h2>ភ្លឺ / Daybreak</h2> <b>587/2579</b> <div class="badge level4">A1</div><br> daybreak, early morning.<br><br>
ភ្លឺ
plœ
Daybreak
<h2>មិនទាន់ / Not Yet</h2> <b>0/636</b> <div class="badge level6">A2</div><br> not yet; not on time<br> មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ផ្តោះផ្តង / Home</h2> <b>0/14755</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.<br><br>
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdâng
Home
<h2>ផ្លែផ្កា / Insinuation</h2> <b>0/4314</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to flower and bear fruit; insinuation.<br><br> ផ្លែ,ផ្កា
ផ្លែផ្កា
plê pga
Insinuation
Yi… The sky is not bright yet _ Do not come to offer fruit
Search
Verb
to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.
Adverb
by insinuation
(
