EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផាមួង
Phamong
ផាមួង
Transliteration
paa muang
C1
IPA
/pʰaː muəŋ/
GD
pha muong
ផាមួង Meaning in English
Definitions
solid-colored silk skirt
Headley
ស.
(
ន.
) (ផា “សំពត់” + មួង “សម្បុរស្វាយ”) ឈ្មោះសំពត់សូត្រមួយប្រភេទមានព័ណ៌លាតផ្សេងៗសម្រាប់ស្លៀក, កំណើតធ្វើក្នុងកម្ពុជរដ្ឋ : ផាមួងព័ណ៌ព្រីងទុំ, ផាមួងព័ណ៌ស្លាទុំ ។
Chuon Nath
Stems
ផា
Cloth
<h2>ផា / Cloth</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> cloth, fabric
មួង
Moung
<h2>មួង / Moung</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Compound Words
សំពត់
ផាមួង
Ceremonial Skirt
<h2>សំពត់ផាមួង / Ceremonial Skirt</h2> <b>sombpiadt paamuang</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> men's / women's ceremonial skirt worn in ចងក្បិន or សំឡុយ fashion<br><br>
ហូល
ផាមួង
A Type of Traditional Skirt
<h2>ហូលផាមួង / A Type of Traditional Skirt</h2> <b>hool paa muang</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
Etymology
Thai -
phâamûaŋ
'silk loincloth worn by men.'
Sentences with ផាមួង
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>អាវប៉ាក់ / Traditional Blouse</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> A traditional blouse-dress worn by women in Cambodia. Its literal translation is embroidery shirt in English.<br> អាវ,ប៉ាក់
អាវប៉ាក់
'aaw paag
Traditional Blouse
<h2>ដៃឆ្វេង / Left hand</h2> <b>0/7628</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដៃ,ឆ្វេង
ដៃឆ្វេង
dai chwayng
Left hand
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
niang
She/Her
<h2>កាន់ / Hold</h2> <b>462/139</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess<br><br>
កាន់
gaan
Hold
<h2>ផ្កា / Flower</h2> <b>596/1054</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> flower.<br><br>
ផ្កា
pgaa
Flower
Left hand embroidered shirt Oun Neang holding flowers
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmey
New
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srii
Woman
<h2>ច្នៃ / Improve</h2> <b>0/1238</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to grind; to polish a gem (esp. a diamond)<br><br>
ច្នៃ
jnai
Improve
<h2>ប៉ាក់ / Embroidery</h2> <b>0/4365</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to embroider<br><br>
ប៉ាក់
paag
Embroidery
<h2>ផ្កា / Flower</h2> <b>596/1054</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> flower.<br><br>
ផ្កា
pgaa
Flower
New hand embroidered flower embroidery
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
dtriang
Him
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grernaadt
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>ពិសា / Drink</h2> <b>0/3213</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to eat / drink (form used when speaking to / of others)<br><br>
ពិសា
bpisaa
Drink
វៈ
<h2>នគរគោកធ្លក / Nagara Gok Dhlaka</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Nagara Gok Dhlaka (ancient name of Cambodia)<br> នគរ,គោកធ្លក
នគរគោកធ្លក
niagia googertliag
Nagara Gok Dhlaka
។
And he asked for the cloth_Hol Phamong from Savak Nokor Kork Thlok.
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
bpreah
Divinity
<h2>កែវ / Glass</h2> <b>0/1032</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> glass (material and the container)<br>
កែវ
gaew
Glass
ចារីយ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>តុបតែង / Decorate</h2> <b>0/1510</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to decorate, fix, adorn, beautify; to dress up / get in costume (e.g. of stage or movie performers)<br> តុប,តែង
តុបតែង
dtob dtaeng
Decorate
<h2>ស្លៀក / To wear</h2> <b>0/1455</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to put on / wear clothing around the waist and below the navel (e.g. skirts, trousers, but not belts)<br>
ស្លៀក
sliag
To wear
<h2>សំលៀកបំពាក់ / Clothing</h2> <b>0/12407</b> <div class="badge level8">B1</div><br> clothing, clothes, dress<br> សំលៀក,បំពាក់
សំលៀកបំពាក់
somliag bombpoag
Clothing
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
mian
Have
<h2>គ្រឿង / Device</h2> <b>0/230</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> equipment, tool, implement; mechanism, device, apparatus; component, accessory; thing; ingredient, supplies / parts (for building something, e.g. a house); spice, seasoning<br><br>
គ្រឿង
groeung
Device
<h2>អ / Negative (prefix)</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> 33rd and last letter of the Cambodian alphabet<br>
អ
'er
Negative (prefix)
<h2>លង្កា / Lanka</h2> <b>0/4280</b> <div class="badge level12">C1</div><br> Sri Lanka (formerly Ceylon)<br>
លង្កា
lianggaa
Lanka
Preah Keo Charey has decorated herself with the dress Hol Pharmoung and jewelry
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
dtaeu
Do
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
dtriang
Him
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yiag
Take
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grernaadt
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nuah
That
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dtouw
Go
<h2>ធ្វើអ្វី / Doing What?</h2> <b>0/1572</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to do what; doing what<br><br> ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wii
Doing What?
?
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
soom
Please
<h2>តាមដាន / Investigate/Tail/Track</h2> <b>0/1789</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to keep track of, follow a situation, spy on<br> តាម,ដាន
តាមដាន
dtaam daan
Investigate/Tail/Track
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdtaab
Listen
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aoy
Give
<h2>ដាច់ / Extremely/Broken</h2> <b>0/851</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be broken (of string), disconnected, detached, separated, interrupted; to be torn apart.<br><br>
ដាច់
daaj
Extremely/Broken
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aoy
Give
<h2>សោះ / Not at all</h2> <b>0/945</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally<br><br>
សោះ
soh
Not at all
...
What did He do with that cloth? _ Please follow and listen so that it does not break ...
<h2>ឋានៈ / Position/Status</h2> <b>0/2395</b> <div class="badge level8">B1</div><br> grade, level, position, standing, status; duty; reason, motive, cause<br>
ឋានៈ
taan
Position/Status
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
bpreah
Divinity
<h2>កែវ / Glass</h2> <b>0/1032</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> glass (material and the container)<br>
កែវ
gaew
Glass
ចារីយ
<h2>ត្រូវមាន / Need</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
dtroow mian
Need
<h2>សំលៀកបំពាក់ / Clothing</h2> <b>0/12407</b> <div class="badge level8">B1</div><br> clothing, clothes, dress<br> សំលៀក,បំពាក់
សំលៀកបំពាក់
somliag bombpoag
Clothing
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
mian
Have
<h2>គ្រឿង / Device</h2> <b>0/230</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> equipment, tool, implement; mechanism, device, apparatus; component, accessory; thing; ingredient, supplies / parts (for building something, e.g. a house); spice, seasoning<br><br>
គ្រឿង
groeung
Device
<h2>អ / Negative (prefix)</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> 33rd and last letter of the Cambodian alphabet<br>
អ
'er
Negative (prefix)
<h2>លង្កា / Lanka</h2> <b>0/4280</b> <div class="badge level12">C1</div><br> Sri Lanka (formerly Ceylon)<br>
លង្កា
lianggaa
Lanka
As a goddess, you have to wear clothes, handkerchiefs, and jewelry.
<h2>បង្កើត / Create</h2> <b>805/166</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.<br><br>
បង្កើត
bernggaeudt
Create
<h2>ឧបករណ៍ / Assistance</h2> <b>942/722</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> assistance, aid, help, service, support, means of existence<br><br> ឧប,ករណ៍
ឧបករណ៍
ub ger
Assistance
<h2>រវៃ / Spin</h2> <b>0/8515</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to spin (thread); to dial; to crank, start (a machine or vehicle with a crank); to rotate, turn<br>
រវៃ
riawei
Spin
<h2>អំបោះ / Hank/Yarn</h2> <b>0/5374</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cotton thread / yarn (for sewing or weaving)<br>
អំបោះ
'omboh
Hank/Yarn
<h2>ដើម្បីធ្វើ / Of Doing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ដើម្បី,ធ្វើ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbey tweu
Of Doing
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
...
<h2>មុនគេ / before others</h2> <b>0/4129</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> before others<br> មុន,គេ
មុនគេ
mun gay
before others
<h2>បង្អស់ / Most</h2> <b>0/3852</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to consume, use up, exhaust, waste; to spend<br><br>
បង្អស់
berng'erh
Most
។
and the first set up a tool for reciting silk threads.
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bpayl
Time
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grernaadt
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nuah
That
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ព្រះរាជបុត្រ / The Son</h2> <b>0/15743</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child , prince<br> ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
<h2>មានព្រះហឫទ័យ / to deign</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to deign<br> មាន,ព្រះហឫទ័យ
មានព្រះហឫទ័យ
mian bpreahhreudtiay
to deign
<h2>ត្រេកអរ / Delighted</h2> <b>0/5365</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be delighted, glad, very happy, pleased<br> ត្រេក,អរ
ត្រេកអរ
dtrayg 'er
Delighted
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>ពន់ពេក / Too much</h2> <b>0/6615</b> <div class="badge level0">C2</div><br> a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed<br> ពន់,ពេក
ពន់ពេក
bpian bpayg
Too much
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
naah
Alot
The prince was overjoyed when he received the cloth.
<h2>បន្ទាប់ពី / After</h2> <b>111/207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> after, next<br> បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
berndtoab bpii
After
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>គ្រង / Rule</h2> <b>0/678</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to govern, administer, manage, direct; to look after, watch over; to defend, guard, protect<br><br>
គ្រង
griang
Rule
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grernaadt
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
ning
And
<h2>តុបតែង / Decorate</h2> <b>0/1510</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to decorate, fix, adorn, beautify; to dress up / get in costume (e.g. of stage or movie performers)<br> តុប,តែង
តុបតែង
dtob dtaeng
Decorate
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruaj
Finished
<h2>ព្រះរាជបុត្រ / The Son</h2> <b>0/15743</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child , prince<br> ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>យាង / To</h2> <b>0/4350</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).<br><br>
យាង
yiang
To
<h2>ទៅមុខ / Forward</h2> <b>922/2250</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively<br> ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dtouw muk
Forward
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
niagia
Kingdom
<h2>បាភ្នំ / Ba Phnom</h2> <b>0/10748</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
<h2>ម្តងទៀត / Once More</h2> <b>0/3957</b> <div class="badge level4">A1</div><br> once more, again<br> ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdterng dtiadt
Once More
After wearing a veil and adorning a woman, the prince went on to the kingdom of Ba Phnom again.
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ey
What
<h2>យា / Ya</h2> <b>0/2000</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
យា
yia
Ya
<h2>តាមពិត / Actually</h2> <b>0/1682</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> in fact, in reality, actually<br> តាម,ពិត
តាមពិត
dtaam bpidt
Actually
<h2>ព្រះរាជបុត្រ / The Son</h2> <b>0/15743</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child , prince<br> ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yiag
Take
<h2>ក្រណាត់ / Fabric</h2> <b>0/3537</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> cloth, fabric, dry goods<br>
ក្រណាត់
grernaadt
Fabric
<h2>ហូល / Handwoven Silk</h2> <b>0/4470</b> <div class="badge level8">B1</div><br> kind of handwoven fabric (usually silk, with multicolored geometric designs)<br>
ហូល
hool
Handwoven Silk
<h2>ផាមួង / Phamong</h2> <b>0/12699</b> <div class="badge level12">C1</div><br> solid-colored silk skirt<br> ផា,មួង
ផាមួង
paa muang
Phamong
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
riaberh bpreah
Divine
<h2>នាងនាគ / A Wedding Song</h2> <b>0/14495</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony<br> នាង,នាគ
នាងនាគ
niang niag
A Wedding Song
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
liawoo
Lopburi
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>តុបតែង / Decorate</h2> <b>0/1510</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to decorate, fix, adorn, beautify; to dress up / get in costume (e.g. of stage or movie performers)<br> តុប,តែង
តុបតែង
dtob dtaeng
Decorate
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
bpreah
Divinity
<h2>កាយ / Scratch</h2> <b>0/920</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to scratch / scrape (the ground); to dig (up)<br><br>
កាយ
gaay
Scratch
<h2>បន្លំ / Cheat/Camouflage</h2> <b>0/2040</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to cheat, confuse, trick, mislead (esp. used of an action to muddle things up or confuse someone so as to get away with something wrongfully); to camouflage; to get mixed up with; to mingle with others so as not to be recognized; to obtain under false pretenses<br>
បន្លំ
bernlom
Cheat/Camouflage
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
<h2>ទេតើ / Instead</h2> <b>0/11074</b> <div class="badge level8">B1</div><br> instead / rather (indicates that the statement is incorrect or other than one would expect)<br> ទេ,តើ
ទេតើ
dtay dtaeu
Instead
។
Hey, in fact, the prince used the cloth of the dragon goddess to decorate his body to pretend to be a woman.
Search
solid-colored silk skirt
