EXPERIENCE
LEARN
A2 - Advanced
Photo by Paxse, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
IPA
/ɓrɑhok/
GD
brahok

ប្រហុក Meaning in English

Prahok
Fish Paste

Definitions

US Noun fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs)
Headley
US Noun prahok (paste of salted and fermented fish used in Cambodian cuisine)
Wiktionary
KH (ន.) ត្រីដែលទុកឲ្យហើមសាច់ ហើយបុកគ្រលុកលាយនឹងអំបិលឲ្យល្មមដល់ការ ហើយដាក់ផ្អាប់ក្នុងពាងទុកប្រកបការជាម្ហូបផ្សេងៗ ។
Chuon Nath

Compound Words

ប្រហុកកន្តរ៉
Fish Paste
បន្ទោះប្រហុក
Prahok House
គ្មានប្រហុកគ្មានអំបិល
No salt precipitation
ខ្នប់ប្រហុក
Khop prahok
វាយពាងប្រហុកបំបែក
វាយបំបែកពាងប្រហុក
Break the hail
មាត់ស៊ីអំបិលប្រហុក
Accidentally Guess Correctly

Sentences with ប្រហុក

ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
ម៉ាំ
măm
Salted Fish Paste
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
Freeze and PrahokGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
1
0
ក្រឡ
grɑl
Jar
I prepare 10 pots of prahokGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
គ្រឿង
grœăng
Device
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
បងប្រុស
bɑng brŏh
Elder Brother
ជីដូនមួយ
jidon muŏy
Cousin
I like to eat prohok kreung soup at my cousin’s house.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អាម៉ុកត្រី
'amŏgɑdrei
Fish Amok
សម្លកកូរ
sɑ̆mlɑ gɑ go
Stirring Soup
សម្លប្រហើរ
sɑ̆mlɑ brɑ̆haeu
Lemongrass Fish Soup
សម្លម្ជូរ
sɑ̆mlɑ mju
Sour Soup
គ្រឿង
grœăng
Device
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
គ្រឿង
grœăng
Device
សម្លម្ជូរ
sɑ̆mlɑ mju
Sour Soup
ព្រលឹត
brɔ̆lʉ̆d
Water Lily
ទឹកគ្រឿង
dʉ̆g grœăng
Thick Fish Sauce
នំបញ្ចុក
num bɑ̆nyjŏg
Khmer Noodle Soup
សម្ល
sɑ̆mlɑ
Stew
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និង
nĭng
And
នំបញ្ចុកសម្លការី
num bɑ̆nyjŏg sɑ̆mlɑ garei
Khmer Noodle Curry Soup
I like to eat fish amok, korko soup, proher soup, m’ju kreung soup, prohok kreung, m’ju prolet soup, terk kreung, khmer noodle, and curry noodle.Google Translate
ខ្វះ
kwăh
Minus
អី
'ei
What
ម្ហូប
mhob
Food
មែនមាន
mɛnɔméan
Yes there is
តែ
dae
But
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
there is no food, only PrahokYouTube Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្អែត
ch'aed
Full
នឹង
nʉ̆ng
Will
បាយ
bay
Rice
ថង់
tɑ̆ng
Bag/Pouch/Sack
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស៊ី
si
Consume
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
I'M DONE EATING IN A PLASTIC BAG, I DON'T WANNA KEEP EATING THE ROTTEN FOODYouTube Translation
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ចិញ្ច្រាំ
jĕnyjrăm
Hash/Mince
Chewing PrahokGoogle Translate
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
អំបិល
'ɑmbĕl
Salt
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
Come back and don't know salt and pepper.Google Translate
មក
mɔg
Come
វត្ត
vɔd
Monastery
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ឆា
cha
Stir Fry
ក្តៅ
gdau
Hot
Come back to Prahok pagodaGoogle Translate
ទឹកគ្រឿង
dʉ̆g grœăng
Thick Fish Sauce
បង
bɑng
Elder
បុក
bŏg
To Pound
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រី
drei
Fish
ស្រែ
srae
Rural
Water mixed with rice and fish sauceGoogle Translate
ត្រ
លាន់
loăn
Echo
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
មិន
mĭn
Not
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
They are not happy, they are crying.Google Translate
ពូ
bu
Uncle
សំ
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
តា
da
Grandpa
សៅ
sau
Impure
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ឆា
cha
Stir Fry
ក្តៅ
gdau
Hot
ព្រោះ
brŏăh
Because
ត្រ
លាន់
loăn
Echo
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
Uncle Sam and Uncle Sao want to eat hot curry because it's spicy.Google Translate
ពូ
bu
Uncle
ជុំ
jŭm
Round
គាត់
goăd
He
ក៏
Also
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
គាត់
goăd
He
ទាញ
déan
Pull
តាំង
dăng
Create
តោ
daô
Lion
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ចិញ្ច្រាំ
jĕnyjrăm
Hash/Mince
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
His son came out, he pulled the lion's tail and they all raised the lion.Google Translate
អោយ
អូន
'on
Dear
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ស៊ុប
sŭb
Soup
មាន
méan
Have
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រីឆ្អើរ
drei ch'aeu
Smoked fish
ស្ល
slɔ
Stew
ការី
garei
Operator/Curry
ស្ល
slɔ
Stew
ប្រហើរ
brɑ̆haeu
Highly Aromatic
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ចេះ
jéh
Know
ម៉ា
ma
Grandmother
ចប់
jɑ̆b
Finish
Let me eat soup with fried fish sauce, this brother knows how to eat it.Google Translate
កាប៉ិ
និង
nĭng
And
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Kapi and Prahok, etc.Google Translate
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
និង
nĭng
And
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Stew and prahok, etc.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
សម្រុក
sɑ̆mrŏg
Rush
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
និង
nĭng
And
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
វិញ
vĭn
Backwards
And rush to make prahok and stopGoogle Translate
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រី
drei
Fish
ផ្ទក់
pduŏg
Snakehead Murrel
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
ត្រី
drei
Fish
ប្រា
bra
Pangas Catfish
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Prahok, fish paste, fish paste, etc.Google Translate
ពីសំណាក់
bi sɑmnăg
About
អតិថិជន
'ɑ̆dĕtĕ' jɔn
Client
ដូចជា
doj jéa
like
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រី
drei
Fish
ចម្រុះ
jɑ̆mrŏh
Mixed
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រីអណ្តែង
drei'ɑndaeng
Catfish
From customers such as mixed fish prahok, catfish prahokGoogle Translate
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
គាត់
goăd
He
មិន
mĭn
Not
មែនមាន
mɛnɔméan
Yes there is
តែ
dae
But
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
នោះ
nŏăh
That
ទេ
No
After all, he is not the only prahok dried fish product.Google Translate
ដោយ
daôy
As/For
ក្នុង
gnŏng
In
1
ខែ
kae
Month
គាត់
goăd
He
លក់
luŏg
Sell
អស់
'ɑ̆h
Consume
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
ជិត
jĭd
Near
500
គីឡូក្រាម
gilu gram
Kilogram
នេះ
néh
Here/This
រាប់
roăb
Count
តែ
dae
But
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ស្ល
slɔ
Stew
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
In one month, he sells almost 500 kilograms, including only prahok for soupGoogle Translate
ដោយ
daôy
As/For
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
ទិញ
dĭn
Buy
ត្រី
drei
Fish
ទុក
dŭg
Keep
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
និង
nĭng
And
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
អស់
'ɑ̆h
Consume
ខ្ទង់
kduŏng
Places/Fret
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
He has already collected tens of thousands of dollars to buy fish for freezing and prahokGoogle Translate
លោក
log
Mister
សុខឃីម បានបន្តទៀតថា
Sŏkɑkim Banɑbɑndɑdiĕdɑta
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
សម្រុក
sɑ̆mrŏg
Rush
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
និង
nĭng
And
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
Mr. Sok Khim continued that this year he rushed to make more prahok and prahok than dried fishGoogle Translate
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
និង
nĭng
And
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
នេះ
néh
Here/This
ទៀតសោត
diĕd saôd
Furthermore
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
ការបញ្ជាទិញ
garɑbɑnyjéadĭn
Order
There are many types of prahok and base products to order.Google Translate
ការ
ga
Job
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
ត្រីឆ្អើរ
drei ch'aeu
Smoked fish
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ត្រី
drei
Fish
ប្រា
bra
Pangas Catfish
ហើម
haeum
Swollen
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Processing of smoked fish, dried fish, swollen fish, prahok, etc.Google Translate
បង
bɑng
Elder
ហៅ
hau
Call
មាន់
moăn
Chicken
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
អង្ក្រង
'ɑ̆nggrɑng
Kind of Ant
I'll order Grilled Chicken with Prahok Angkrang (Local Khmer Food)YouTube Translation
ផ្អាប់
p'ăb
Crack
ឱ្យ
aôy
Give
ដូច
doj
As/Like
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
នៅ
nŏu
At
មិន
mĭn
Not
ដែលស្រណុក
daelɑsrɑnŏg
Easy
ក៏
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
...
FERMENTED MY HEART, GETTING AGITATED BECAUSE OF...YouTube Translation
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
របស់ទ្រព្យ
rɔ̆bɑ̆h drɔ
Property
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
មួយ
muŏy
One/An
ក្រឡ
grɑl
Jar
Consider women as property Consider women a prahok​​ (fish paste)Google Translate