EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ប្រណម្យ
Palms Together Salute
ប្រណម្យ
Transliteration
brernerm
C1
IPA
/ɓrɑːnɑːm/
GD
branam
ប្រណម្យ Meaning in English
Definitions
Verb
to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)
Headley
សំ.
(
កិ.
) លើកកម្បង់អញ្ជលីសំពះ (ពាក្យ ប្រណម និង ប្រណម្យ ទាំង ២ នេះជា
វេវ.
អាចប្រើជាជំនួសគ្នាបានតាមពេញចិត្តប្រើ) ។
Chuon Nath
Compound Words
ទេព
ប្រណម្យ
Tep Pranom
ទេពប្រណម្យ / Tep Pranom
dtaybp brernerm
C2
statue / bust of a praying angel (often used an an architectural element)
ប្រណីត
ប្រណម្យ
Luxury
ប្រណីតប្រណម្យ / Luxury
brerneydt brernerm
C2
to salute very humbly and politely
ហត្ថ
ប្រណម្យ
Handicraft
ហត្ថប្រណម្យ / Handicraft
herdt brernerm
C2
to greet in the traditional manner with the palms together and the fingers pointing up
លើកករ
ប្រណម្យ
Lift up
លើកករប្រណម្យ / Lift up
leug ger brernerm
C2
to salute respectfully by putting the two palms together and raising them up to the chest or forehead
កំបង់អញ្ជលី
ប្រណម្យ
Kampong Anh Ly Pranom
កំបង់អញ្ជលីប្រណម្យ / Kampong Anh Ly Pranom
gomberng 'ernhjiali brernerm
C2
the finger-tips placed together in the curved `lotus'-formation
លើកកំបង់អញ្ជលី
ប្រណម្យ
Raise the banner
លើកកំបង់អញ្ជលីប្រណម្យ / Raise the banner
leug gomberng 'ernhjiali brernerm
C2
to greet by placing the hands together and raising them to one's face
Topics
Greetings & Farewells
Sentences with ប្រណម្យ
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ទ្វេ / Double
0/2254
B1 - Advanced
two; pair.
ទ្វេ
dtway
Double
រ
Scholar born now 23 years old
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bpii
Two
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
I'D LIKE TO RAISE MY HANDS
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ៖
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tur
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tur
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saaia
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tur
Business
All princesses say: Sarakthukrak
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ហ័ស
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dtouw gaan
To
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
សុវណ្ណី
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
:
The princess raised her hand to the third god_ by Sovanny:
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ប្រណិធាន / Oath
0/8366
C1
vow, oath.
ប្រណិធាន
brernetian
Oath
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ទាន / Alms
0/1162
B1
giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
ទាន
dtian
Alms
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
perl
Output
bow, swearing a
ឫកពា / Behavior
0/10800
C2
personality, character
ឫកពា
reugerbpia
Behavior
រម / Secondary Growth
0/3939
B2
to be secondary (as an animal's horn, a flower bud, or a flower that grows behind, along side, or on the same spot as a former one); to have secondary importance; to come after.
រម
riam
Secondary Growth
ទម្យ
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
សំពះ / Salutation
0/3846
B2
p to salute by placing both hands together palm to palm in front of the chest with the fingers pointing upward. (It is a gesture of respect when meeting someone or when leaving.)
សំពះ
sombpeah
Salutation
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
...
Or protect the middle hand, salute, very beautiful ...
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សំពះ / Salutation
0/3846
B2
p to salute by placing both hands together palm to palm in front of the chest with the fingers pointing upward. (It is a gesture of respect when meeting someone or when leaving.)
សំពះ
sombpeah
Salutation
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
ខ្វះ / Minus
0/967
A2 - Advanced
to lack, miss, omit; to fail (to do something); to fail to provide the correct number or amount.
ខ្វះ
kwah
Minus
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
And we salute indiscriminately
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bpial
Power
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swia
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ប្រណម្យ / Palms Together Salute
0/11267
C1
to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)
ប្រណម្យ
brernerm
Palms Together Salute
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'er
Happy
ព្រះគុណ / Grace
0/0
C2
ព្រះគុណ
bpreahgun
Grace
ថ្វាយបង្គំ / Worship
0/9059
C2
to greet (respectfully), say hello to; hello
ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
twaay bernggum
Worship
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
ៗ
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
។
When they hear that all Palis give thanks, and they worship all together.
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate
0/5573
B2 - Advanced
to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ / Worship
0/9059
C2
to greet (respectfully), say hello to; hello
ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
twaay bernggum
Worship
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បារមី / Perfection
0/4034
C1
perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma
បារមី
baariamii
Perfection
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សម័យ / Session
0/577
B1
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sermiay
Session
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
!
Hand Raising Up praying for Nokor Phnom Era “Baramey”(Ancient Spiritual Power)!
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate
0/5573
B2 - Advanced
to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.
ក្រាប
graab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំ / Worship
0/9059
C2
to greet (respectfully), say hello to; hello
ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
twaay bernggum
Worship
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បារមី / Perfection
0/4034
C1
perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma
បារមី
baariamii
Perfection
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សម័យ / Session
0/577
B1
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sermiay
Session
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
!
Paying homage to all Baramita (Khmer spiritual power) and Khmer ancestors of the Phnom Kingdom
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រណម្យ / Palms Together Salute
0/11267
C1
to salute / greet (in the traditional Cambodian way by placing the palms together with the fingers pointing up and raising the hands up from the chest to the forehead)
ប្រណម្យ
brernerm
Palms Together Salute
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeig
Shout
បន់ / Wish
0/2954
A2
to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something
បន់
bern
Wish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
អាស្រម / Hermitage
0/6309
C1
monastery, temple; hut of a hermit, hermitage; refuge, retreat
អាស្រម
'aasriam
Hermitage
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
គមន៍ / Apart
0/0
C2
A suffix meaning to have/put a distance between
គមន៍
giam
Apart
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
សាក់ / Tattoo
0/2743
B2
to tattoo, make a tattoo; to brand.
សាក់
saag
Tattoo
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
Show gratitude and pray loudly to the hermitage, ask for Satra to mark my body.
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
កង / Ring/Legion
0/1221
A2 - Advanced
ring, circle; bracelet, necklace, anklet; circumference, periphery
កង
gerng
Ring/Legion
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jom
Round
ព្រះដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ធម៍
មេត្តា / Mercy
0/2276
B1 - Advanced
to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.
មេត្តា
maydtdtaa
Mercy
,
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
នគ / Kingdom
0/0
C2
នគ
niag
Kingdom
រទូ / General
0/0
C2
whispering / murmuring / mumbling sound.
រទូ
riadtuu
General
លព្រះ
បង្គំ / Pay Respect
0/7859
B2 - Advanced
to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.
បង្គំ
bernggum
Pay Respect
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
Raise your hands, Oh God of hosts, may we are the kingdoms
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
miadtaa
Mother
នាគ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bpudt
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bodtrey
Daughter
ព្រះកោនាគ
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
bia
2x
ណម្យ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pgaa chuug
Lotus
ទទួលការ / Receive
0/2278
B1 - Advanced
to be an owner or employer
ទទួល,ការ
ទទួលការ
dtiadtual gaa
Receive
ថ្វាយព្រះពរ / Bless
0/13873
C2
polite response particle, equivalent to បាទ or ចា៎ះ, used by monks when addressing royalty
ថ្វាយ,ព្រះពរ
ថ្វាយព្រះពរ
twaay bpreahbpia
Bless
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
យ៉ាងស្មោះ / Sincerely
0/0
C2
យ៉ាងស្មោះ
yaangiasmuah
Sincerely
សរ / Arrow
0/3299
B1 - Advanced
arrow
សរ
ser
Arrow
។...
Preah Mae Aranh Vattey and Preah Kaoneak joined their hands in the figure of Lottus to receive the blessing wholeheartedly...
Search