EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បំបួស
Ordain
បំបួស
Transliteration
bombuah
C1
IPA
/ɓɑmpuəh/
GD
bampuoh
បំបួស Meaning in English
Definitions
Verb
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
Headley
Verb
to teach someone a new trick (usually a bad one)
Headley
(
កិ.
) ធ្វើឲ្យបួស, ធ្វើឲ្យបានជាអ្នកបួស, ញ៉ាំងកុលបុត្រឲ្យបួស : បំបួសកូនជាសាមណេរ ។
Chuon Nath
Compound Words
អ្នក
បំបួស
Pastor
អ្នកបំបួស / Pastor
niag bombuah
C2
ordainer
Possible Synonyms
ការឧប្បវន៍
Ordination
ការឧប្បវន៍ / Ordination
C1
អារកាត់
Cut
អារកាត់ / Cut
C1
Sentences with បំបួស
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
bpriam dtiadtual
Accept
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
ព្រះ
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sodt
Pure
ត្ថ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
Siddhartha Was Accepted As Male Student
Preah Korach accepted the baptism of Preah Soth as a student_Siddhartha Was Accepted As Male Student
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dtuul
Carry on Head
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះកោរាជ្យ
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
។
Then he asked the king to ordain him as a disciple.
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
៖
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
bpiag
Word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ៗ
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
!
Son: The word that this kingdom is a kingdom of women who are baptized only women!
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buah
Priesthood
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
រហស្សនាម / Pseudonym
0/4184
B2 - Advanced
to be pseudonymous; pseudonym
រហស្សនាម
riahersserniam
Pseudonym
“
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
”
"កូន
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
" រឺ"
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
" The monks is nicknamed the "Kaun Neak " or "Bambuos Neak" (dragon-monk)
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ហៅថា / Be Called
0/1367
B1
to call oneself, be called; be considered as
ហៅ,ថា
ហៅថា
haow taa
Be Called
“
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
”
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
“
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
”
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ៗ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
Called the &"Kaun Neak&" or &"Bambuos Neak&" (mean: dragon-monk) Then future generations will know that
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ម
ហែ / Hey
0/3291
B2
to walk in a procession; to march, parade; to escort.
ហែ
hae
Hey
សី / Shuttlecock
0/907
A2 - Advanced
shuttlecock, wickerwork ball [plate 10]
សី
sey
Shuttlecock
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ជាមុន / Beforehand
0/1978
A1 - Advanced
before (hand), in advance; to be preliminary
ជា,មុន
ជាមុន
jia mun
Beforehand
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sen
First
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
ព្រះកោរាជ្យ
ព្រមទទួល / Accept
0/0
C2
ព្រម,ទទួល
ព្រមទទួល
bpriam dtiadtual
Accept
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
។
And the dragon queen first, then the king agreed to accept the dragon.
ម
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
អនុញ្ញាត / Authorize
0/765
A2
to give permission; to permit, allow, authorize; to promulgate a law.
អនុញ្ញាត
'nunhnhiadt
Authorize
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
។
The third Buddha allowed me to baptize the dragon, my blessing.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
អនុញ្ញាត / Authorize
0/765
A2
to give permission; to permit, allow, authorize; to promulgate a law.
អនុញ្ញាត
'nunhnhiadt
Authorize
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
bpreah bpia
Blessing
។
May the third Buddha allow me to baptize the dragon, my blessing.
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dtomnaang
Represent
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
មុនគេ / before others
0/4129
B2 - Advanced
before others
មុន,គេ
មុនគេ
mun gay
before others
បង្អស់ / Most
0/3852
B2
to consume, use up, exhaust, waste; to spend
បង្អស់
berng'erh
Most
។
Ordained as a student in the kingdom of Ba Phnom, the first male student to represent the dragon.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ជនបរទេស / Alien/Foreigner
0/1631
B1 - Advanced
foreigner
ជន,បរទេស
ជនបរទេស
jian berrerdtayh
Alien/Foreigner
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dtouw
Looks Like
។
The princess did not want to ordain a foreign man to be a disciple in the kingdom of Ba Phnom and look.
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
ponnoh
Only
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dtuul
Carry on Head
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ព្រះកឹស្សបៈ
Tathagata's kingdom accepts only women, let the son go to ask for the second Buddha
អ្នកបម្រើ / Servant
0/0
C2
servant, waiter
អ្នក,បម្រើ
អ្នកបម្រើ
niag bermraeu
Servant
៖
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'oo
Oh
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
!
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ៗ
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dtuul bernggum
I
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
Servant: Oh, remember, prostrate! This kingdom accepts only women, I have something wrong
“
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ប
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nhnhiadte
Proximate
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roal
Every
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dtouw gaan
To
ភេទ / Gender
0/514
B1
gender, sex; species, variety, kind; aspect eg. កម្មវិធីសិក្សាខាងភេទ sex education program
ភេទ
paydt
Gender
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dtomnaang
Represent
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
សំអាង / Predicate
0/3564
B2
evidence, testimony, proof
សំអាង
som'aang
Predicate
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
"Tathagata, I command that all the ordination of dragons to the male representatives of all dragons must be adorned by
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
saasernia
Religion
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ប
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nhnhiadte
Proximate
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
តួនាទី / Role
0/691
B1
duty, role, function, responsibility
តួ,នាទី
តួនាទី
dtua niadtii
Role
សាវៈ
១ / 1
0/0
Starter
១
1
២ / 2
0/0
Starter
២
2
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
អ្នកគ្រប់គ្រង / Supervisor
0/2257
A2
overseer, supervisor, governor, guardian
អ្នក,គ្រប់,គ្រង
អ្នកគ្រប់គ្រង
niag griab griang
Supervisor
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
Thus, the Tathagata religion is mandated for the role of the other 12 apostles as the rulers of the cult of the dragon.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
នៅតែមាន / Still
0/0
C2
នៅតែ,មាន
នៅតែមាន
nouw dtae mian
Still
តំរុយ / Clues
0/0
C2
marker, stake, picket, landmark; surveyor's leveling staff; sign, signal; clue; reference
តំរុយ
dtomruy
Clues
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klah
Some
ៗ
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
លាក់ / Hide
0/1766
A2
to hide, conceal, keep something secret.
លាក់
loag
Hide
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jidt
Near
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ឧទាហរណ៍ / Pattern
0/1220
A2 - Advanced
example, model; proof, evidence; commentary.
ឧទាហរណ៍
udtiaher
Pattern
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ជាពិធី / Ceremoniously
0/6079
C1
as a formality
ជា,ពិធី
ជាពិធី
jia bpitii
Ceremoniously
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
But there are still some clues that can not be hidden, for example, such as the baptism of the dragon.
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yiang
To
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tia
Character
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jaab
Catch
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
យល់ដឹង / Knew
0/0
C2
យល់,ដឹង
យល់ដឹង
yial doeng
Knew
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
បញ្ឈប់ / Stop
262/1280
Starter
to stop someone / something; to discontinue, terminate; to turn off (a machine); to fire / suspend / lay off (an employee); to station / deploy (troops); to arrest
បញ្ឈប់
bernhchiab
Stop
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'ombpeu
Action
ព្រៃផ្សៃ / Small Forest
0/4871
C2
small forest, narrow strip of forest, scattered forest; open forest, wild country
ព្រៃ,ផ្សៃ
ព្រៃផ្សៃ
bprei psai
Small Forest
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2 - Advanced
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dtouw leu
On/Up
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
He is the creator and the teacher of Preah Seth himself.
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
seh
Student
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
baapnum
Ba Phnom
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dey
Territory
ជម្ពូ / Rose Apple Tree
0/7262
C1
rose-apple tree (Syzygium Jambos; it has white or red edible fruit and is commonly believed to have power over evil spirits)
ជម្ពូ
jiambpuu
Rose Apple Tree
រ
ទ្វីប / Continent
0/1758
B1 - Advanced
continent
ទ្វីប
dtwiib
Continent
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
dtraah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
។
Baptized as a disciple in the kingdom of Ba Phnom on the land of the upper continent, the land where all the Buddhas attained enlightenment.
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bombuah
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
ផ្តល់ / Furnish
0/778
A1 - Advanced
to provide, supply; to fullfill, add to / supplement, complete
ផ្តល់
pdterl
Furnish
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ឋានៈ / Position/Status
0/2395
B1
grade, level, position, standing, status; duty; reason, motive, cause
ឋានៈ
taan
Position/Status
កន្សៃ / Scarf
0/0
C2
back part, hind part, stern
កន្សៃ
gernsai
Scarf
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saaia
Substance/Message
ណ
គម / Travel
0/2112
B1 - Advanced
to walk, travel
គម
giam
Travel
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
កែវ / Glass
0/1032
Starter
glass (material and the container)
កែវ
gaew
Glass
ចារីយ
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sedt
Rights
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
នគរគោកធ្លក / Nagara Gok Dhlaka
0/0
C2
Nagara Gok Dhlaka (ancient name of Cambodia)
នគរ,គោកធ្លក
នគរគោកធ្លក
niagia googertliag
Nagara Gok Dhlaka
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dtouw joh
Go
។"
Tathagata, please ordain the dragon, give it the status of a scarf, become a full-fledged beacon in the kingdom of the land.
Search