EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បានយក
Took
បានយក
Transliteration
baan yiag
A2
IPA
/ɓaːn jɔːk/
GD
ban yok
បានយក Meaning in English
Definitions
Stems
បាន
Have
បាន / Have
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
យក
Take
យក / Take
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
Possible Synonyms
យក
Take
យក / Take
A2
Sentences with បានយក
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
serbbaay
Happy
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
កាហ្វេ / Coffee
0/1076
Starter
coffee (Coffea arabica, C. canephora)
French
កាហ្វេ
gaafay
Coffee
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
reu dtay
Or Not
?
Did you give him coffee?
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បានឃើញ / Saw
0/1535
A2 - Advanced
បាន,ឃើញ
បានឃើញ
baan keunh
Saw
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
Bob បាន
Baan
class="english">They took him _ I saw Bob
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
វិភាគ / Analyze
0/1274
A2 - Advanced
analysis; distribution, division; part, section, share; chapter; breakdown;(e.g. of itemized data)
v
to analyze, separate into (component) parts
វិភាគ
wipiag
Analyze
As it is analyzed
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
លេងសប្បាយ / Have fun
0/12171
A2
to play happily, have a good time
លេង,សប្បាយ
លេងសប្បាយ
layng serbbaay
Have fun
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
I took you to have fun when no one was around
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ចេញផ្សាយ / Release
0/2063
B2
to be published (e.g. of a book)
ចេញ,ផ្សាយ
ចេញផ្សាយ
jaynh psaay
Release
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
And is republished
វឹប / Crackling Sound
0/0
C2
sound of a sharp blow (e.g. with a lash), crackling sound
វឹប
weub
Crackling Sound
ៗ
ទៅណា / Where to go
0/5117
A1
ទៅ,ណា
ទៅណា
dtouw naa
Where to go
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chaab
Quick
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
honey
The quicker we decide, the sooner we can have a baby, honey
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
bpreah riajiabodt
The Son
៖ ឆនៈ!
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
នេ៎
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
នេ៎?
Son: Chhnak! Look, what did you get?
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
berndtoab miag
Thereafter
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
បាសីបច្ឆា
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jidt
Near
ព្រះកោរាជ្យ
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jia nij
Constantly/Habitually
Then they took the "Basey Bachha" to always keep close by to Preah Kao Reach
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
baan dtiadtual
Assemble
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ចេញផ្សាយ / Release
0/2063
B2
to be published (e.g. of a book)
ចេញ,ផ្សាយ
ចេញផ្សាយ
jaynh psaay
Release
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ទូរទស្សន៍ / Televison
0/466
Starter
television
ទូរទស្សន៍
dtuuriadtias
Televison
Received, released by TV
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
អំបោស / Broom
0/9090
B1
broom, whiskbroom
អំបោស
'ombaoh
Broom
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បោស / Clean Up
0/2854
B1
to clean up, sweep out, scrub; to sweep clean
បោស
baoh
Clean Up
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
And I took a broom to sweep it
កាកសំណល់ / Waste
0/4632
C2
residue, dregs, leftovers
កាក,សំណល់
កាកសំណល់
gaag somnerl
Waste
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
កិន / Grind/Ground
0/2911
B2
to grind, shell, hull, husk
កិន
gen
Grind/Ground
All the waste is taken to the mill
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grom hun
Company
ស្នាដៃ / Accomplishment
0/862
A2
skill, craft
ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
snia dai
Accomplishment
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
គ្រំចំពុះទា / Kind of Small Mussel
0/0
C2
kind of small mussel
គ្រំ,ចំពុះទា
គ្រំចំពុះទា
grum jombpuh dtia
Kind of Small Mussel
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
Mother's work company sells duck beak shells
មុនពេល / Before
143/0
A1 - Advanced
មុន,ពេល
មុនពេល
mun bpayl
Before
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
dtii psaa
Marketing
Before it was put on the market
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jiang
Than
កាកសំណល់ / Waste
0/4632
C2
residue, dregs, leftovers
កាក,សំណល់
កាកសំណល់
gaag somnerl
Waste
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
កែច្នៃ / Processing
0/1100
B1 - Advanced
to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)
កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
More than recycled waste
វីណា
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
វ៉ាន់ណេ
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ធុង / Barrel
0/2348
A2
(large) barrel / can, bucket, tank; box
Chinese
.
ធុង
tung
Barrel
ថ្នាំលាប / Oil Paint
0/9015
B1 - Advanced
ointment
ថ្នាំ,លាប
ថ្នាំលាប
tnam liab
Oil Paint
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
មួយៗ / One by One
0/3584
A1 - Advanced
each (one); slowly, gradually; deliberately; one at a time, one by one
មួយៗ
muay
One by One
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
លាប / Painted
0/2064
A2 - Advanced
to cover a surface with a liquid / paste / powder; coat, paint, smear, spread, plaster
លាប
liab
Painted
។
They picked up two tins of paint and set to work.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
twaay
Give
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
dtayw dtaa
Angel
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ប្រទាន / Give
0/7415
B2
to give; to allow; prep. to for.
ប្រ,ទាន
ប្រទាន
bia dtian
Give
ពរ / Blessings
0/3974
A2 - Advanced
wish, desire; good wishes, blessing, benediction
ពរ
bpia
Blessings
I brought flowers to offer to the gods for blessings
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wii dael
What
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
រក្សាទុកជា / Save As
0/0
C2
រក្សាទុកជា
riagsaadtugerjia
Save As
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
ruub piabp
Image
។
What they took into their hearts and kept as pictures.
រៀម / Elder Sibling
0/7216
B2 - Advanced
elder sibling
រៀម
riam
Elder Sibling
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
juun
To Give
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jia
Use As/Pretend
ទាសា / Male Slave
0/0
C2
ទាសា
dtiasaa
Male Slave
Ream took himself as a slave
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ខូច / Broken
0/1370
A1 - Advanced
to be broken, ruined; damaged, spoiled; paralyzed (as an arm or leg); evil, wicked, naughty
ខូច
kooj
Broken
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
ញាស់ / Hatch/Incubate
0/9151
C2
to hatch (out of an egg), be hatched
ញាស់
nhoah
Hatch/Incubate
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
It was removed because it was broken and could not be hatched.
ចំណែកឯ / Whereas
0/0
B1 - Advanced
ចំណែកឯ
jomnaegae
Whereas
កាំប្រមា / Porcupine
0/13417
B2
porcupine (prob. Atherurus macrourus); quill (of a porcupine)
កាំ,ប្រមា
កាំប្រមា
gam brermaa
Porcupine
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
។
Nearby, Hedgehog had covered herself with flowers.
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
កិច្ចការ / Task
0/974
B1
job, matter, work
កិច្ច,ការ
កិច្ចការ
gej gaa
Task
ងារ / Title
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngia
Title
ប្រចាំថ្ងៃ / Daily
0/2164
B1 - Advanced
daily, every day
ប្រចាំ,ថ្ងៃ
ប្រចាំថ្ងៃ
brerjam tngai
Daily
ជំនួស / Replace
376/1078
A1 - Advanced
replacement, substitute; deputy.
ជំនួស
jumnuah
Replace
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
Used in daily work instead
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bpidt jia
Really
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A1 - Advanced
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
dtroem dtroow
Honest
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ញុក
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moadt
Mouth
ហ្អែង / You
0/9955
B2
you / your (intimate) (spoken form of ឯង)
ហ្អែង
h'aeng
You
ភ្លក់ / Taste
0/17737
C2
to sample / taste / try (food)
ភ្លក់
pliag
Taste
That's right, because I put it in my mouth to taste.
ថាតើ / Whether
710/0
A1 - Advanced
ថាតើ
taadtaeu
Whether
បារាំង / France
0/523
Essential
to be French; European.
បារាំង
baaramng
France
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
អ្នកប្រាជ្ញ / Genius
0/6664
C1
genius, wise man, scholar
អ្នក,ប្រាជ្ញ
អ្នកប្រាជ្ញ
niag braaj
Genius
ក្មែរ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
កោះត្រឡាច / Koh Tralach
0/0
C2
Puolo Condore (island in the South China Sea off the southeast coast of Vietnam where the French colonial authorities formerly kept political prisoners and criminals)
កោះ,ត្រឡាច
កោះត្រឡាច
goh dtrerlaaj
Koh Tralach
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
Whether France took Khmer scholars to kill on Tralach Island or not
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចាក់ / Pierce
0/556
A2
to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit
ចាក់
jaag
Pierce
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ដាវ / Sword
0/2335
B1
sword, saber
ដាវ
daaw
Sword
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
der
Great
មុតស្រួច / Keen
0/0
C2
មុតស្រួច
mudtersruaj
Keen
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ត្រង់នេះ / Right here
0/7028
C2
ត្រង់នេះ
dtrerngnih
Right here
The stabber took the sharp sword here.
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ស្រោមជើង / Sock
0/11115
A1 - Advanced
stocking; sock; panty hose
ស្រោម,ជើង
ស្រោមជើង
sroom jeung
Sock
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
មួក / Hat
953/2891
Starter - Advanced
hat, cap
មួក
muag
Hat
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ក្រៅ / External
0/285
A1 - Advanced
to be outer; external; foreign.
ក្រៅ
graow
External
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ខោអាវ / Clothes
0/2747
A2
clothing, suit of clothes
ខោ,អាវ
ខោអាវ
kao 'aaw
Clothes
កក់ក្តៅ / Snug
0/4971
B1 - Advanced
to be warm, affectionate
កក់,ក្តៅ
កក់ក្តៅ
gerg gdtaow
Snug
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
psayng dtiadt
Other
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
។
They took their socks and warm hat and went to find all their other warm things.
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnidt
Idea
ឆ្នៃ / Measure
0/15240
B2
to measure, guess
ឆ្នៃ
chnai
Measure
ប្រឌិត / Fiction
970/2467
A2 - Advanced
to be fictional, fictitious
ប្រឌិត
brerɗidt
Fiction
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
កាកសំណល់ / Waste
0/4632
C2
residue, dregs, leftovers
កាក,សំណល់
កាកសំណល់
gaag somnerl
Waste
រាប់ពាន់ / Thousands
0/1633
B1
thousands, by the thousand
រាប់,ពាន់
រាប់ពាន់
roab bpoan
Thousands
បំណែក / Fragment/Patch
0/4060
C1
part, portion, piece, fragment; section, division
បំណែក
bomnaeg
Fragment/Patch
Create a creative idea, take thousands of pieces of waste
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
niagia
Kingdom
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
psayng
Various
ៗ
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
សំណួរ / Question
331/1103
A2 - Advanced
question; interrogation; asking, questioning; greeting, correspondence about the state of health.
សំណួរ
somnua
Question
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
doh sriay
Solve
ទៀតហើយ / Again
0/2843
B1 - Advanced
again, once more
ទៀត,ហើយ
ទៀតហើយ
dtiadt haeuy
Again
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
។
The kings of other kingdoms took the question to the third Buddha to solve it, brothers and sisters.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ដូច្នោះ / Therefore
0/1850
B1 - Advanced
therefore, thus, so, in such a way.
ដូច្នោះ
doojnoh
Therefore
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
boriah
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brerbpian
Wife
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gruu
Teacher
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bey
Three
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ក្លើ / Pal
0/0
C2
close friend, pal (esp. among males; the female equivalent is ម្រាក់ )
ក្លើ
glaeu
Pal
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ល្បងមើល / Try it
0/10572
C2
to try, make an attempt
ល្បង,មើល
ល្បងមើល
lberng meul
Try it
Otherwise, the man took the four women as wives and took three teachers to try.
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
“
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
giambpii
Scripture
អកុសល / Misfortune
0/3863
B2
sin, evil; vice; bad luck; misfortune.
អកុសល
'ergoserl
Misfortune
”
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
លាក់ទុក / Cache
0/0
C2
លាក់ទុក
loagdtug
Cache
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
បាត / Bottom
689/917
A1 - Advanced
bottom; foundation, base, bottom part (of body of water, pan, etc.), bottomland, basin
បាត
baadt
Bottom
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dtertaagiadt
Tathagata
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
riagsaa
Keep
Therefore, I have taken this “Bible of Ak Kosal” to hide in the bottom of this mountain
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នំ / Cake
0/899
Starter - Advanced
generic term for sweet pastries; cake, cooky, pastry, sweet; confection
នំ
num
Cake
ដែលនៅសល់ / Lingering/Residual
0/0
C2
ដែល,នៅ,សល់
ដែលនៅសល់
dael nouw serl
Lingering/Residual
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ការលក់ / Sale
0/0
C2
ការ,លក់
ការលក់
gaa liag
Sale
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
កញ្ញា / Miss
0/164
A2 - Advanced
Miss; (unmarried) girl, young woman
កញ្ញា
gernhnhaa
Miss
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ចែក / Distribute
0/600
A2 - Advanced
to divide, distribute, allot, dispense, issue
ចែក
jaeg
Distribute
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
juun
To Give
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gomia
Young Boy
កំព្រា / Orphan
0/2855
B2
to be orphaned, to be an orphan; to be all alone
កំព្រា
gombpria
Orphan
And the cake left over from the sale, she distributed to the orphans
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
តូចតាច / Insignificant
0/4281
B1
to be insignificant, small, trivial, unimportant
តូច,តាច
តូចតាច
dtooj dtaaj
Insignificant
៖
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
អាន់ / Disturb
0/5299
C2
to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat;
n
bandit, gangster
អាន់
'n
Disturb
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
bpuag wia
They
ចាប់បាន / Arrest/Capture
781/2814
B1
ចាប់,បាន
ចាប់បាន
jaab baan
Arrest/Capture
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ដងរែក / Dangrek
0/11315
C1
carrying pole, shoulder pole [plate 8]
ដង,រែក
ដងរែក
derng raeig
Dangrek
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
wiay
Hit/Beat
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
អាន់ / Disturb
0/5299
C2
to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat;
n
bandit, gangster
អាន់
'n
Disturb
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ដងរែក / Dangrek
0/11315
C1
carrying pole, shoulder pole [plate 8]
ដង,រែក
ដងរែក
derng raeig
Dangrek
Little Thief: When we was caught by them, they used a big whip to beat us three times.
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'er
Happy
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
juun
To Give
ម៉ឺន / Ten thousand
0/361
Starter
ten thousand (10,000).
ម៉ឺន
meun
Ten thousand
ងួន
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
miah
Gold
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
braag
Money/Silver
កែវកង / Keo Kang
0/0
C2
jewelry
កែវ,កង
កែវកង
gaew gerng
Keo Kang
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ស្តីដណ្តឹង
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ទា / Duck
0/1336
Starter - Advanced
duck
ទា
dtia
Duck
វ / Palanquin
0/0
C2
palanquin
វ
wia
Palanquin
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
អធឹក / Athik
0/13541
C2
អធឹក
'erteug
Athik
អធម / Low Status
0/11379
C2
to be of low status, inferior; belonging to the lower strata of society; backward, undeveloped; cheap, inexpensive; trashy
អធម
'ertiam
Low Status
-today, Moeun Ngoun, the groom has come with enormous dowry to please his soon-to-be mother-in-law,
រីឯ / As for
0/421
A2
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
rii ae
As for
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
សម័យ / Session
0/577
B1
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sermiay
Session
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klah
Some
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
giambpii
Scripture
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
saasernia
Religion
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បង្ខិតបង្ខំ / Coerce/Compel
0/6869
C2
to urge on, hurry (someone), demand urgently; to press / strongly urge someone to do something; to compel
បង្ខិត,បង្ខំ
បង្ខិតបង្ខំ
berngkedt berngkom
Coerce/Compel
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Fix
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
មានអំណាច / Having Authority
0/3147
B1 - Advanced
powerful, having authority
មាន,អំណាច
មានអំណាច
mian 'omnaaj
Having Authority
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
giambpii
Scripture
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ដុត / Burn/Inflame
723/1263
A2
to burn, set fire to, set on fire, kindle (a fire), stoke (a stove); to cook over a fire, grill, barbecue.
ដុត
dodt
Burn/Inflame
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaol
Throw/Discard
In some cases, the Bible was forced to be edited by powerful people, and the original Bible was burned.
Search