If you have a good character, please be humble and humble like me.
កុំ
gom
Don’t
រះ
reăh
Shine
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ពេក
bég
Too
បង
bɑng
Elder
ឈោង
chong
Reach
មិនដល់
mĭn dɑ̆l
Less Than
ទេ
dé
No
សូម
som
Please
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
Don't be so high that you can't reach me. Please humble yourself so that I can be gentle with you, my dear.
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន
'on
Dear
Thank you, sweetheart, humble, love me
ពីរ
bi
Two
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ដាក់
dăg
To Put
ពួកគេ
buŏg gé
They
Two, some people like to be humbled by others.
ឱ
aô
Alas
ដួង
duŏng
Sphere
ចន្ទ
jɑn
Moon
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
មក
mɔg
Come
ណា
na
Where
Oh moon, humble yourself.
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
អូន
'on
Dear
ហ៊ាន
héan
Brave
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ប្រាណ
bran
Body
If you are lucky, I dare to humble myself.
ទីពីរ
di bi
Second
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ដាក់
dăg
To Put
ពួកគេ
buŏg gé
They
Second, some people like to be humbled by others.
ការដែល
ga dael
The Matter Of
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ឬ
rœ
Or
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ភាពឈឺចាប់
péab chʉ jăb
Suffering
នៅចំពោះមុខ
nŏu jɑmbŏăh mŭk
In front
ពួកគេ
buŏg gé
They
Humiliating others or showing pain in front of them
ការមើល
ga meul
Viewing
ឃើញ
keun
See
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
ឬ
rœ
Or
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
វិធីសាស្ត្រ
vĭti sasd
Method
ដ៏
dɑ
Great
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Seeing others humiliated or in pain is the easiest way to
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
លើ
leu
On/Over
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
មិន
mĭn
Not
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
និង
nĭng
And
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ដួល
duŏl
Fall Over
និង
nĭng
And
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
ឡើង
laeung
Ascend
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ទើប
deub
Recently
អាច
'aj
Can
នាំ
nŏâm
Refer
យើង
yeung
Us/Our
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
ជ័យ
joăy
Victory
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
ដ៏
dɑ
Great
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
នៃ
ney
Of
ចុងបញ្ចប់
jŏng bɑ̆nyjɑ̆b
Ending
នៃ
ney
Of
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
។
But it is through struggle, through trying not to give up, and through knowing how to stand up when we fall, and knowing how to humble ourselves when we rise, that we can lead to true victory at the end of our life's journey.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ចំនុច
ដែល
dael
That
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ហួស
huŏh
Exceed
អត់
'ɑ̆d
No
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្ទាបខ្លួន
bɑ̆ndéabɑkluŏn
Humble
Where I stand right now is at its peak, I don't have to stoop low