EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បន្តិចម្តងៗ
Gradual
បន្តិចម្តងៗ
Transliteration
berndtejermdterng
C2
IPA
/ɓɑːnteʔcɑːmtɑːŋ/
GD
bantechamtang
បន្តិចម្តងៗ Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
ដែលងាយ
Easy/Simple-minded
ដែលងាយ / Easy/Simple-minded
C2
ដែលស្រណុក
Easy
ដែលស្រណុក / Easy
C2
ជាលំដាប់
In sequence
ជាលំដាប់ / In sequence
C2
Sentences with បន្តិចម្តងៗ
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
baadt berng
Lose
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
Is gradually disappearing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ទ្រាំ / Putup With/Tolerate
0/3006
B1
to bear, endure, put up with, withstand, resist
ទ្រាំ
dtram
Putup With/Tolerate
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
Do it slowly and slowly and I still can endure.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
អភិវឌ្ឍ / Development
0/327
B1
to develop, make progress
អភិវឌ្ឍ
'erpiwiaɗ
Development
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
ចំណែក / Portion
866/265
A1
part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient
ចំណែក
jomnaeg
Portion
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
bia dtayh
Country
And develop gradually according to the share of the country
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
របៀបរបប / Regime mode
0/5449
C1
behavior, manner, tradition, order, classification
របៀប,របប
របៀបរបប
riabiab riaberb
Regime mode
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
And how to live as a human being gradually
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
ខ្សឹបៗ / Softly
0/0
C2
softly
ខ្សឹបៗ
ksoeb
Softly
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yial
Understand
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
We try to whisper to the Khmer people a little by little at a time
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goah
Remove
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gergaay
Scratch Rapidly
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
It is being gradually re-excavated.
ផលិតកម្ម / Goods
0/952
B1
product, production
ផលិត,កម្ម
ផលិតកម្ម
perledt germ
Goods
ម្រេច / Pepper
0/2618
A2
black pepper (Piper nigrum)
ម្រេច
mrayj
Pepper
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bernggaeudt
Create
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
Pepper production has just begun to regenerate gradually
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
ger doojerjia
As well as
អភិវឌ្ឍ / Development
0/327
B1
to develop, make progress
អភិវឌ្ឍ
'erpiwiaɗ
Development
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ឈាន / Step
0/427
A2
to (take a) step, step forward.
ឈាន
chian
Step
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ភាពជោគជ័យ / Success
0/0
B1 - Advanced
ភាព,ជោគ,ជ័យ
ភាពជោគជ័យ
piabp piabpialiam'idt joog jiay
Success
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
As well as gradually developing and leading to success
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចង្កៀង / Lamp
0/4842
B1 - Advanced
lamp, lantern
ចង្កៀង
jernggiang
Lamp
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muay jomnuan
Some
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
pleu
Daybreak
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
We see that the lamp of the heart of some of the children is slowly beginning to shine.
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ដំណើរ / Trip
0/229
A2
walking, traveling; walk, gait, bearing; travel, journey, trip; functioning; movement, progress, development; circulation; process, course / sequence (of events); behavior; role; plot, story; cause, reason, matter, situation
ដំណើរ
domnaeu
Trip
វិវត្ត / Evolution
0/2499
C1
វិវត្ត
wiwiadt
Evolution
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
លិចលង់ / Perish
0/5215
C2
to perish; to be ruined, destroyed
លិច,លង់
លិចលង់
lij liang
Perish
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ទៅក្នុង / Into
0/0
A1 - Advanced
ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dtouw gnong
Into
ទឹកទន្លេ / River
0/4229
B1
ទឹក,ទន្លេ
ទឹកទន្លេ
dteug dtianlay
River
In the gradual evolution, sinking into the river
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
bpuag goadt
They
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
ធូរស្រាល / Clement
0/4102
B1 - Advanced
to feel better (when recovering from an illness); to be freed of burdens / responsibilities; to be lenient, easygoing
ធូរ,ស្រាល
ធូរស្រាល
tuu srial
Clement
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
បន្ទាប់ពី / After
111/207
Starter - Advanced
after, next
បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
berndtoab bpii
After
ហូប / Eat
0/1918
B1
to eat (formerly more common in rural areas; preferred form used by the Khmer Rouge)
ហូប
hoob
Eat
ផ្លែ / Fruit
0/1144
Starter
fruit.
ផ្លែ
plae
Fruit
មន / Have
0/688
B1
Mon (a Mon-Khmer-speaking ethnic group in Myanmar and Thailand)
មន
mian
Have
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ជាប្រចាំ / permanently
0/2638
B1 - Advanced
permanently
ជា,ប្រចាំ
ជាប្រចាំ
jia brerjam
permanently
Their problems begin to gradually subside after eating this mango regularly.
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jaab dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
អាការៈ / Aura
0/0
B2 - Advanced
អាការៈ
'aagaar
Aura
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngeu
Disease
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
កុលធីតា / Kol Thida
0/14832
C2
daughter of a good (or noble) family; young woman
កុលធីតា
goliatiidtaa
Kol Thida
ហាក់ / Seems
0/584
A2 - Advanced
to be like, similar to; to seem, appear (usually used in the combination ហាក់ដូច ).
ហាក់
haag
Seems
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jeh dtae
Persistent
ស្រុតចុះ / Collapse
0/0
C2
ស្រុតចុះ
srudterjoh
Collapse
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
From that day on, Kol Thida's condition seemed to gradually decrease.
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sodt
Pure
សឹង / Almost
0/1905
B1
almost (all), nearly, just a little, slightly
សឹង
soeng
Almost
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
អ្នកកាន់ / Bearer
0/0
C2
អ្នក,កាន់
អ្នកកាន់
niag gaan
Bearer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Fix
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
riahoodt
Until
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
baadt
Lose
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
piabp
State
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្ទើ
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
serl
The rest
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
baadt
Lose
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
All of them are gradually corrected by the next generation until the originality is almost gone.
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
riahoodt
Until
សណ្ត / Edge
0/17784
C2
edge; opening side (of a container), added side or edge to increase the capacity (of something), boards / planks for increasing the capacity of a boat by raising the sides
សណ្ត
sern
Edge
រ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
បន្តិចម្តងៗ / Gradual
0/0
C2
បន្តិចម្តងៗ
berndtejermdterng
Gradual
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
ខ្មែ
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
riahoodt
Until
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
miag derl
Arrive
បច្ចុប្បន្ននេះ / Currently
0/1301
B1 - Advanced
at present
បច្ចុប្បន្ន,នេះ
បច្ចុប្បន្ននេះ
berjjobbern nih
Currently
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mun
Previously
គ្រឹស្ត
សករាជ / Era
0/6495
C1
era, epoch; date (of manufacture or of minting)
សករាជ
sergerraaj
Era
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
ឯណោះ / There
0/1120
B1
there, over there (ref. to vague, ill-defined location)
ឯ,ណោះ
ឯណោះ
ae noh
There
។
Until the delta gradually became Khmer territory until today, 1000 BC.
Search