n the beginning of November, children begin their new school year.
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពូជស្រូវ
buj srow
Kind of Rice
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
ពូជ
buj
Breed
ស្រូវស្រាល
srow sral
Kind of Rice
និង
nĭng
And
ទុំ
dŭm
Ripe
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Because this rice variety is light and ripens early in the season.
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
ទៅ
dŏu
Go
ស្តាប់
sdăb
Listen
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
មួយ
muŏy
One/An
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សហរដ្ឋអាមេរិក
sɑ̆hɑrɑd 'amérĭg
United States
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សតវត្សរ៍
sɑdɑ vɔd
Century
ទី
di
Place
20
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
.
Now let's listen to a story set in the United States in the early 20th century.
Count Victor Lustig
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកបោកប្រាស់
neăg baôg brăh
Swindler
ដ៏
dɑ
Great
ល្បីល្បាញ
lbei lban
Famous
ម្នាក់
mneăg
One
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សត
sɑdɑ
Hundred
វត្សរ៍
vɔd
Year
ទី
di
Place
20។
Count Victor Lustig was a famous fraudster in the early 20th century.
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សតវត្សរ៍
sɑdɑ vɔd
Century
រ៍
ទី
di
Place
13 ហ្សាន
មហា
mɔ̆ha
Great
ម៉ា
ma
Grandmother
ត
ទី
di
Place
2
នៃ
ney
Of
ចក្រភព
jɑg pɔb
Empire
Garman
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដ៏
dɑ
Great
មហន្តរាយ
mɔ̆hɑn réay
Disaster
មួយ
muŏy
One/An
.
In the early 13th century, Zhan Mehmed II of the Garman Empire made a disastrous decision.
Joseph Duveen
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកលក់
neăg luŏg
Salesperson
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
ដ៏
dɑ
Great
ល្បីល្បាញ
lbei lban
Famous
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
ម្នាក់
mneăg
One
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សត
sɑdɑ
Hundred
វត្សរ៍
vɔd
Year
ទី
di
Place
20
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
លក់
luŏg
Sell
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
អឺ
'œ
That's Right
រ៉ុប
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
មហាសេដ្ឋី
mɔ̆ha seidtei
Tycoon
ដែល
dael
That
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
។
Joseph Duveen was one of the most famous art dealers of the early 20th century, selling many valuable European works of art to newly wealthy millionaires.
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
ដំបូង
dɑmbong
Initially
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
ឆ្នាំ
chnăm
Year
2020
First launched in early 2020
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សប្តាហ៍
sɑ̆bda
Week
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
តួលេខ
duŏ lék
Numeral
Earlier this week revealed the figures
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
ទសវត្សរ៍
dɔsɑ vɔd
Decade
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
៣
3
០
0
ខាងមុខនេះ
kang mŭk néh
Upcoming
In the early 2030s
អាជ្ញាធរ
'ajnyéatɔ
Authority
ចិន
jĕn
China
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សប្តាហ៍
sɑ̆bda
Week
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
តួលេខ
duŏ lék
Numeral
Chinese authorities earlier this week released figures
ផលិតកម្ម
pɑ̆lĕd găm
Goods
ជា
jéa
Is
អតិផល
'ɑ̆dĕ' pɑl
to be intensive
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
នៅដើម
nŏu daeum
At the beginning
សតវត្សរ៍
sɑdɑ vɔd
Century
ទី
di
Place
២
2
០
0
Excessive production begins in the early 20th century