You're really going, really going, my heart is breaking.
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
មែន
mɛn
Truly
ទៅ
dŏu
Go
ពិតមែន
bĭd mɛn
Even Though
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
You're really going, really going, my heart is breaking.
បេះដូង
béh dong
Heart
បង
bɑng
Elder
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ព្រោះ
brŏăh
Because
ស្រី
srei
Woman
My heart is wounded because of you
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន
'on
Dear
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ការពិត
ga bĭd
Truth
ឡើយ
laeuy
No
My heart is breaking, I can't believe it's true.
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
មែន
mɛn
Truly
ទៅ
dŏu
Go
ពិតមែន
bĭd mɛn
Even Though
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន
'on
Dear
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
You're really going, really going, my heart is breaking.
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
គ្រប់កន្លែង
grŭb gɑ̆nlaeng
Everywhere
Almost everywhere
ប៉ះប៉ូវ
păh pow
Compensation
បេះដូង
béh dong
Heart
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ប្រ
brɑ
2x
ណះ
Touching the heart, piercing it in many places
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ថ្លើម
tlaeum
Liver
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកឯង
neăg êng
You
ប៉ើង
paeung
Float
ដូច
doj
As/Like
ចម្បើង
Let me pierce your liver, let me stretch you like a straw.
តែ
dae
But
បែរ
bae
Deviate
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
លង់
luŏng
Drown
ផុង
pŏng
Bog Down
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
But it's a deep, deep hole.
អូន
'on
Dear
ជាន់ឈ្លី
joănchli
Trample
កំទេច
gɑmdéj
Crush
បេះដូង
béh dong
Heart
ឱ្យ
aôy
Give
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
You trample and break my heart to pieces.
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ក្នុង
gnŏng
In
ចម្រូង
jɑ̆mrong
Controversy
មុត
mŭd
Sharp
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ទ្រូង
drung
Chest
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Falling into a sharp quarrel piercing my chest
តែ
dae
But
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
មួយ
muŏy
One/An
សែន
saen
A Hundred Thousand
ព្រួយ
bruŏy
Sad
នឹកគិត
nʉ̆g gĭd
Think
ខ្លាចចិត្ត
klaj jĕd
Respectful
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ពាក្យ
béag
Word
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ល្អ
l'ɑ
Good
គួរ
guŏ
Proper
ស្តាយ
sday
Regret
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ទុក្ខា
But there is a heart, so sad and thoughtful_afraid of being broken, believing in words of supplication_sweet and good, it should be regretted, but becomes sorrow
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ខំ
kɑm
Try Hard
កាត់ចិត្ត
găd jĕd
Make Decision
ឥត
ĕd
No
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ឬ
rœ
Or
ស្រែក
sraeg
Shout
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
ខ្លោចផ្សា
klaôj psa
Seriously Burned
ចំណង
jɑmnɑng
Bond
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
ចាក់
jăg
Pierce
មុត
mŭd
Sharp
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ឧរា
ŏréa
Bosom
Try to cut off the heart without moaning or screaming, the sorrow is bitter, the secret bond is pierced through and exposed.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធំធាត់
tum toăd
Grew up
លើ
leu
On/Over
ដី
dei
Land
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ឈឺ
chʉ
Hurt
ឡើង
laeung
Ascend
ធ្លាប់
tloăb
Used To
លើក
leug
Lift
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
ឡើង
laeung
Ascend
ស្ពាយ
sbéay
Carry on Shoulder
I grown up on war field, Endless sick, pick up the bullets