EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទៅផ្ទះ
Go Home
ទៅផ្ទះ
Transliteration
dŏu pdeăh
A2 - Advanced
IPA
/tɨw pʰtĕəh/
GD
tov phteah
ទៅផ្ទះ Meaning in English
Definitions
to go home
Headley
Videos with ទៅផ្ទះ
Stems
ទៅ
Go
ទៅ / Go
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ផ្ទះ
House
ផ្ទះ / House
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
Compound Words
វិល
ទៅផ្ទះ
វិញ
Return home
វិលទៅផ្ទះវិញ / Return home
vĭl dŏu pdeăh vĭn
C2
to go back home
ដើរស្លុង
ទៅផ្ទះ
Walk home
ដើរស្លុងទៅផ្ទះ / Walk home
daeu slŏng dŏu pdeăh
C2
to walk straight (toward) home
Possible Synonyms
ទៅស្រុកដើម
Go home
ទៅស្រុកដើម / Go home
A2 - Advanced
Topics
Buildings
Sentences with ទៅផ្ទះ
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I go home
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហាត់ប្រាណ / Exercise
0/2070
A2
to exercise, do calisthenics
ហាត់,ប្រាណ
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I exercise before I go home
ដល់ម៉ោង / Time To
0/3801
A2 - Advanced
to reach the time; it's time (to ...), the time came (to ...)
ដល់,ម៉ោង
ដល់ម៉ោង
dɑ̆l maông
Time To
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
It's time to go home
ថ្ងៃចន្ទ / Monday
0/1080
A1 - Advanced
Monday (i.e. moon day)
ថ្ងៃ,ចន្ទ
ថ្ងៃចន្ទ
tngai jɑn
Monday
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ពូ / Uncle
0/2252
Starter
uncle (younger brother of either parent).
ពូ
bu
Uncle
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
On Monday, we went to our uncle’s house.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Please walk to my house
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឥឡូវនេះ / Now
199/1748
Starter - Advanced
now, nowadays
ឥឡូវ,នេះ
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
I will go home now
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I just want to go home
លិច / Sink
0/1077
A2 - Advanced
to sink, disappear (into); to set (e.g. of the sun); to dwindle; to submerge / sink something, immerse; to flood, cover with water.
លិច
lĭj
Sink
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
Flooded on the way to mother's house
នែ / Hey
0/5444
B1
hey, listen, see there (exclamation used among friends or to people younger than the speaker to warn or attract attention); um, uh (exclamation used when one is searching for the correct word)
នែ
nɛ
Hey
!
ចាប់យក / Seize
0/0
B1
ចាប់,យក
ចាប់យក
jăb yɔg
Seize
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Hey! Take it home now.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ផឹក / Drink
0/1411
Starter - Advanced
to drink, swallow a liquid
ផឹក
pœ̆g
Drink
តិចតួច / Few
113/1210
A1
small, few; to be insignificant
តិច,តួច
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I already drank a little and went home
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I danced as a couple and sent you home
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
កាម៉ាល់
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កាម៉េង
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ជាមួយគ្នា / Together
0/1267
A1 - Advanced
together, with one another, reciprocally; the same (as)
ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
។
Now, Kamal and Gagan walk home together.
«
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លីតា!»
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
។
"It’s time to go home now, Lita," says Mama.
«
ដល់ពេល / It's Time
0/2622
A2
(at the time) when; it's time, the time has come
ដល់,ពេល
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
»
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
។
"Time to go home," says Mom.
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
។
They went back home.
កាម៉ាល់
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
។
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមផ្លូវ / Along the Way
350/2165
A2 - Advanced
along the way, along the road, while traveling, streetside
តាម,ផ្លូវ
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បោះជំហាន / Step
0/4721
B1 - Advanced
to take a step, walk
បោះ,ជំហាន
បោះជំហាន
baôh jumhéan
Step
វែង / Long
0/1057
Starter - Advanced
to be long; long drawn-out; tall
វែង
vɛng
Long
ៗ។
Kamal is on his way home. He walks through the streets with long strides.
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អស់ទៅ / Fall Off
0/0
C2
អស់,ទៅ
អស់ទៅ
'ɑ̆h dŏu
Fall Off
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
Then they all went home in the village.
ចៀវ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
log yéay
Grandma
សូជី
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖ «
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានកម្លាំង / Strong
0/3266
B1
to be strong.
មាន,កម្លាំង
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
វេទមន្ត / Magic
0/6732
B1 - Advanced
ritual formulas, magical formulas (a portion of a Veda consisting of words of prayer or adoration)
វេទ,មន្ត
វេទមន្ត
véd mɔn
Magic
ពិសេស / Special
959/264
A1
to be special, specific, exceptional, different.
ពិសេស
bĭseih
Special
!
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកដទៃ / Others
0/1951
B1 - Advanced
stranger(s), others, other people
អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
។»
Chiu runs home to grandma Soji and says, "I have magic powers! I see things others cannot."
ជាប់ស្អិត / Sticky
0/12135
B1 - Advanced
to be sticky; to stick to
ជាប់,ស្អិត
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បាក់ទឹកចិត្ត / Discouraged
0/6779
B1 - Advanced
to be demoralized, dismayed; to be disappointed
បាក់,ទឹកចិត្ត
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
យ៉ាងខ្លាំង / Intensive
442/0
A2
យ៉ាង,ខ្លាំង
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើមធ្វើ / Start To
0/0
B1 - Advanced
ចាប់ផ្តើម,ធ្វើ
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ដំណើរ / Trip
0/229
A2
walking, traveling; walk, gait, bearing; travel, journey, trip; functioning; movement, progress, development; circulation; process, course / sequence (of events); behavior; role; plot, story; cause, reason, matter, situation
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អាណិត / Pity
0/3158
B2
to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.
អាណិត
'anĕd
Pity
។
Clingy was dejected. He started his miserable trek back home.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
ពីងពាង / Spider
0/6971
A2 - Advanced
spider
ពីង,ពាង
ពីងពាង
bing béang
Spider
asking me catch a spider at your house
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
នេត្រា / Eyes
0/9121
B2
(both) eyes
នេត្រា
nédra
Eyes
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ជុំ / Round
0/924
A2 - Advanced
to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)
ជុំ
jŭm
Round
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
WE DON’T WANT TEARS TO FALL, WE WANT TO RETURN HOME TO OUR FAMILIES
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដៀល / Mock
0/8708
B1 - Advanced
to ridicule, insult (esp. by recalling all the bad things someone has done), make fun of; to criticize, find fault, blame; to rebuke; to accuse
ដៀល
diĕl
Mock
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ឥតន័យ / Meaningless
0/12355
C2
ឥត,ន័យ
ឥតន័យ
ĕd neăy
Meaningless
Even if I get insulted and tricked, I won't stop and go back home empty-handed
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
Want to go home
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I want to go home
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
?
What will you ride to go home?
Back
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
take some
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
Back home, take some time and wait.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
យ៉ាងម៉េច / How
0/2966
A2 - Advanced
how, why, in what way, in any way; however
យ៉ាង,ម៉េច
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
?
How will you go home?
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
Let's go home first
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
condo
I don't want to go home, I want to move into a condo.
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
Ask your brother to take you home
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
This year did not go home, oh!
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
Call
ច្រើនដង / Many times
0/4652
B1
often, many times
ច្រើន,ដង
ច្រើនដង
jraeun dɑng
Many times
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
Mom calls many times to go home now
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
Let's go to grandma's house.
ស្ពាយ / Carry on Shoulder
0/3844
B2
to carry slung across / suspended from the shoulder, carry by means of a shoulder strap.
ស្ពាយ
sbéay
Carry on Shoulder
ចំណី / Snack
0/2230
B1
snack; dessert; fodder, (animal) feed
ចំណី
jɑmnei
Snack
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Bring food home.
លួច / Steal
0/557
A1 - Advanced
to steal; to do something in a sneaky / underhanded manner.
លួច
luŏj
Steal
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ស្ងាត់ / Quiet
680/2054
A1 - Advanced
to be quiet, calm; motionless; alone, secluded, solitary; cozy
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
ៗ
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
Sneaking into the house quietly, telling them that the baby is crying.
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចុក / Stop Up
0/4455
B2 - Advanced
to cork, stop up; to obstruct; to cram, stuff
ចុក
jŏg
Stop Up
ៗ
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វង្វេងផ្លូវ / Get lost
0/9762
B1 - Advanced
to get lost, lose one's way
វង្វេង,ផ្លូវ
វង្វេងផ្លូវ
vɔ̆ngwéng plow
Get lost
Playing with my brother, riding home, getting lost on the road.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
léa
Leave
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŏg
District Governor
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
And said good-bye to the governor.
យប់នេះ / Tonight
0/0
A1
យប់,នេះ
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Don't let it get too messy like a phoenix tree.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ទាស់ / Opose
0/4374
B2 - Advanced
to oppose, go against; to thwart, obstruct, block; to contradict; to lie across; to differ; to quarrel, argue.
ទាស់
doăh
Opose
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
If you do not agree, I would like to take you home
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ចែចូវ / Jeju
0/14550
C2
to arrange a marriage; to propose / suggest (someone to someone) as a spouse (in matchmaking); to act as a go-between / matchmaker; to urge, wheedle
ចែចូវ
jaejow
Jeju
Or go to the boss's house and tell him to come to Jeju
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កែ / Improve
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gae
Improve
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
Please have your child groomed when they leave home.
កាលបើ / Whenever
0/9844
B1
if, when, whenever; at the same time
កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
Whenever
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sɑd
Animal
នាំយក / Brought
393/0
B2 - Advanced
នាំ,យក
នាំយក
nŏâm yɔg
Brought
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
If the man took the animal home for too many days
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ភ្លៅ / Thigh
0/3157
B2
thigh; axis, axle, shaft (col. កំភ្លៅ )
ភ្លៅ
plŏu
Thigh
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
វែក / Move Apart
0/4947
B2 - Advanced
ladle, scoop
វែក
vɛg
Move Apart
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
I forgot the way home, but my brother's lap helped me find it.
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŏg
District Governor
ស្តាប់បាន / Understand
0/14181
B2
to hear; understand
ស្តាប់,បាន
ស្តាប់បាន
sdăb ban
Understand
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
The district chief listened and returned home.
ស្រូត / Hurry
0/11916
C2
to hurry.
ស្រូត
srod
Hurry
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
ថ្ងៃរះ / Sunrise
0/6293
C2
the sun rises; sunrise
ថ្ងៃ,រះ
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
នួនល្អង / Beautiful
0/0
B2
to be attractive, beautiful; darling, sweetheart
នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
Srod before sunrise_ ride to Nuon Laong's house
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏
ព្រមព្រៀង / Agree
0/2768
B2 - Advanced
to agree
ព្រម,ព្រៀង
ព្រមព្រៀង
brɔ̆mɔbriĕng
Agree
ទទួលពាក្យ / Accept word
0/6926
B2 - Advanced
to agree; to accept (e.g. orders, criticism) without question; to obey (orders)
ទទួល,ពាក្យ
ទទួលពាក្យ
dɔ̆duŏl béag
Accept word
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អាត្មា / Self
0/3364
B2
I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)
អាត្មា
'adma
Self
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
The man agreed to take the tiger's word and returned home.
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
អាប៉ាង
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
«
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
អាប៉ាង
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sɑd
Animal
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
»
The ghosts came closer to Apang and said, "Go to Apang, go home, we can not find animals."
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ត / Add On
0/0
C2
to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend
ត
dɑ
Add On
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
យប់ជ្រៅ / Late night
0/8617
B1 - Advanced
late at night
យប់,ជ្រៅ
យប់ជ្រៅ
yŭb jrŏu
Late night
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អ្នកកំដរ / Escort
0/8451
C1
escort; bridesmaid, groomsman
អ្នក,កំដរ
អ្នកកំដរ
neăg gɑmdɑ
Escort
Do you want to go home or do you want to go? I'll wait for you late at night.
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឮ / Hear
451/0
A2
to hear
ឮ
lœ
Hear
ដូច្នោះ / Therefore
0/1850
B1 - Advanced
therefore, thus, so, in such a way.
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ស្មានថា / Assume
0/8429
C2
to think / suppose that
ស្មាន,ថា
ស្មានថា
sman ta
Assume
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
បង្គប់
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ប្រញាប់ / Hasten/Urgent
828/3539
A2
to hasten / hurry to; to do immediately.
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
When the chief heard this, he thought that the master had hurried back home.
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ពីលើ / Above
0/2104
B1 - Advanced
over, above
ពី,លើ
ពីលើ
bi leu
Above
ចុងឈើ / Treetop
0/15098
C2
The uppermost part of a tree
ចុង,ឈើ
ចុងឈើ
jŏng cheu
Treetop
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
រកស៊ី / Earn a Living
0/1646
A2 - Advanced
to earn a living; to start up a business
រក,ស៊ី
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សុខសប្បាយ / Blessed
0/9576
Essential
to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)
សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
The mother came down from the top of the tree and took the money home to let her husband stay in business with her husband.
Search