Love does not fill the soul with expensive things, what good is a glass of wine? _ Eyes, cheeks, and a face full of love _ are better than the full moon.
ព្រានព្រៃ
bréan brey
Hunter
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
តោ
daô
Lion
ខ្លា
kla
Tiger
ខ្លាច
klaj
Afraid
រាប
réab
Flat
ប្រទះ
brɑ̆deăh
Encounter
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាញ់
băn
Shoot
ក្លាហាន
gla han
Brave
ដរាប
dɑ réab
As long as
រូបរាង
rub réang
Appearance
ក៏
gɑ
Also
សមនឹង
sɑm nʉ̆ng
Since
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ណាស់
năh
Alot
ស្រី
srei
Woman
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាហាន
gla han
Brave
សុភាព
sŏpéab
Polite
សាហាវ
sahaw
Fierce
ជាង
jéang
Than
ខ្លា
kla
Tiger
My wild hunter, the lion, is afraid of the tiger. When I see him, I shoot bravely. My appearance is more worthy of my name than anything else. I hate women, but I am brave, gentle, and fiercer than the tiger.
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ធំជាង
tum jéang
Senior
ភ្នំ
pnum
Mountain
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Suffering is bigger than the mountains
មូនីយ៉ា
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទាំង
deăng
Either
អស់សំណើច
'ɑ̆h sɑmnaeuj
Laugh Uncontrollably
ថា
ta
That/Say
៖ "
វា
véa
It/Them
ធំជាង
tum jéang
Senior
ជើង
jeung
Foot
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ឪពុក
âu bŭg
Father
យើង
yeung
Us/Our
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Munia said laughing, "It is bigger than Appa’s feet!"
គីជូ
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទាញ
déan
Pull
ដងសន្ទូច
dɑng sɑ̆nduj
Fishing Pole
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
...
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ឆូរ៉ូ
វិញ
vĭn
Backwards
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ទាញ
déan
Pull
សន្ទូច
sɑ̆nduj
Fishing Rod
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
គីជូ
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
...
Kicchu pulled hard... Choru pulled harder...
ក៏
gɑ
Also
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
ម្នីម្នា
mnimnéa
In a Hurry
ចេញពី
jein bi
Vacate
រូង
rung
Den
ឈើ
cheu
Wood
មក
mɔg
Come
យក
yɔg
Take
ដំបង
dɑm bɑng
Club
វាយ
véay
Hit/Beat
ខ្លា
kla
Tiger
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ
aôy
Give
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
He quickly jumped out of the tree and took a stick to continue beating the dead tiger
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
!
Another one!
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
AND CONTINUE TO ENDURE
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ប៉ា
pa
Dad
!
Next one!
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ប៉ា
pa
Dad
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
!
Next one!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ឃុន
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ឃុន
លើសពី
leuh bi
More Than
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
I am in love with you, Khun. I love you more than my life.
<b>
សំឡេង
sɑmleing
Voice
សើចក្អាកក្អាយ
saeuj g'agɑg'ay
Laugh out loud
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
</b>
<b>
បន្លឺ
bɑ̆nlœ
Echo
ឡើង
laeung
Ascend
ស្ទើរតែ
sdeu dae
Almost
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
</b>
Their laughter was almost louder than the rain.
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Continue
មុន
mŭn
Previously
ពេល
bél
Time
វា
véa
It/Them
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Before it happens again.
ទៅ
dŏu
Go
ត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
Bling Bling
វូ
vu
Top
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Go ahead, another Bling Bling, wow.
គួរ
guŏ
Proper
ឯកា
êga
Lonely
ឯកា
êga
Lonely
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Should be alone, continue to be alone.
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រាប់
brăb
Tell
អ្នក
neăg
You
អំពី
'ɑmbi
About
វិធីសាស្ត្រ
vĭti sasd
Method
And next I will tell you how
OKAY
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានតែ
méan dae
Only
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទៀត
diĕd
More
OKAY I have more, my family supports me to do more
ប៉ា
pa
Dad
ដាច់ខាត
dăj kad
Absolute
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
យក
yɔg
Take
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ទេ
dé
No
Dad absolutely doesn't allwo you to take motorcycle
កុំ
gom
Don’t
និយាយ
nĭyéay
To Say
ទៅណាមកណា
dŏu na mɔg na
To Go Places
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
តបគុណ
dɑb gŭn
Express One's Gratitude
ឧបការ
ŏbɑ̆ga
Assistant
អ្នក
neăg
You
Do not talk to anyone else, I will thank you for your help
ហើយ
haeuy
Finished
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ចារកម្ម
ja găm
Espionage
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
តែម្តង
dae mdɑng
At once
។
And even better, be a spy yourself.
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
ជាង
jéang
Than
ប្រាក់ចំណូល
brăg jɑmnol
Income
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Financial literacy is more valuable than high income.
សុខភាព
sŏk apéab
Health
ផ្លូវ
plow
Road
កាយ
gay
Scratch
និង
nĭng
And
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
គឺ
gʉ
Is
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
សញ្ញាប័ត្រ
sɑ̆nya abad
Degree
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Physical and mental health are more important than a degree.
ព្រោះ
brŏăh
Because
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
តែមួយមុខ
dae muŏy mŭk
Only one
អាច
'aj
Can
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
លើសពី
leuh bi
More Than
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
រាប់
roăb
Count
លាន
léan
Million
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Because a single result can be worth more than a million words.
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ការងារ
ga ngéa
Job
និង
nĭng
And
គំនិតច្នៃប្រឌិត
gumnĭd jnai brɑ̆ɗĭd
Creativity
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
បែរជា
bae jéa
Instead
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
លើស
leuh
Exceed
មុន
mŭn
Previously
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Surprisingly, his work energy and creativity increased even more than before.
គួរតែ
guŏ dae
Should
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
ថា
ta
That/Say
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
វត្តមាន
vɔ̆dɑman
Presence
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
កើតមានឡើង
gaeud méan laeung
Happen
មុន
mŭn
Previously
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
You should trust more than your brain, because it existed and existed before your brain.
លុះ
lŭh
When
ឃើញ
keun
See
កំបិ
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
នាង
néang
She/Her
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
រិតតែ
rĭdɑdae
Ritte
រីករាយ
rig réay
Happy
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
នាង
néang
She/Her
សំលឹង
មើល
meul
Watch
វា
véa
It/Them
យ៉ាង
yang
Type
ពព្រាយ
bɔ̆bréay
Sparkling
When the camel arrived, his wife was even happier. She looked at him with great joy.
ការបញ្ចប់
garɑbɑnyjɑ̆b
Completion/Termination
នៅ
nŏu
At
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ
beăg gɑ̆ndal plow
Half-way
គឺ
gʉ
Is
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ជាង
jéang
Than
ការ
ga
Job
កម្ទេចចោល
gɑ̆mdéj jaôl
Raze
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Finishing halfway is more dangerous than completely destroying it.
ហើយ
haeuy
Finished
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ខុស
kŏh
Wrong
ត្រូវ
drow
Must
ដឹង
dœ̆ng
Know
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ហើយ
haeuy
Finished
សុំ
som
Please
អភ័យទោស
'ɑ̆poăy doh
Forgive
ដោយ
daôy
As/For
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
។
And more importantly, if you are wrong, admit it and apologize sincerely.
ទីពីរ
di bi
Second
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ការ
ga
Job
កម្ទេច
gɑ̆mdéj
Crush
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ថ្មី
tmei
New
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
និង
nĭng
And
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Second, if the complete destruction of the enemy will create more new and more dangerous enemies.
អា
'a
Not
១
1
មិន
mĭn
Not
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ក៏
gɑ
Also
ល្អ
l'ɑ
Good
ដៃ
dai
Hand
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ត្រូវ
drow
Must
ដើមទ្រូង
daeum drung
Chest
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
មែន
mɛn
Truly
ក៏
gɑ
Also
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
រត់ចោល
ruŏd jaôl
Abandon
ហើយ
haeuy
Finished
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ណាស់
năh
Alot
ថា
ta
That/Say
A1 did not believe it, it was also good to touch his chest, knowing that it was a ghost, he ran away and was very angry that
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកធ្វើ
neăg tweu
Maker/Performer/Producer
ជាប្រចាំ
jéa brɑ jăm
permanently
គឺ
gʉ
Is
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
សារ
sa
Substance/Message
សំខាន់ខ្លាំង
sɑmkănklăng
Leading
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
សំខាន់ខ្លាំង
sɑmkănklăng
Leading
ជាង
jéang
Than
ការដែល
ga dael
The Matter Of
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
យូរៗម្តង
yu mdɑng
Occasionally
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
So what you do on a regular basis is of utmost importance, much more important than what we do every once in a while.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ការថែរក្សា
ga tae rɔ̆gsa
Nursing
សុខុមាលភាព
sŏkŏmal apéab
Welfare/Well-being
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
ការព្រួយបារម្ភ
ga bruŏy barɑm
Sadness
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នឹង
nʉ̆ng
Will
គិត
gĭd
Think
យ៉ាងណា
yang na
How
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
They know that taking care of their own mental well-being is more important than worrying about what others will think of them.
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
គាត់
goăd
He
មាន
méan
Have
ចារកម្ម
ja găm
Espionage
ជា
jéa
Is
អ្នកបម្រើ
neăg bɑ̆mraeu
Servant
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ជាបុគ្គលិក
jéabŏgɔlĭg
With
នៅក្នុងផ្ទះ
nŏu gnŏng pdeăh
In the house
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អតិថិជន
'ɑ̆dĕtĕ' jɔn
Client
សក្តានុពល
sɑ̆gdanŏbɔl
Potential
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
តែម្តង
dae mdɑng
At once
។
More importantly, he has a spy as a servant or employee in the home of his potential client.
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
ការ
ga
Job
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
សន្សំប្រាក់
sɑ̆nsɑm brăg
Save money
វា
véa
It/Them
គឺ
gʉ
Is
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
ភាព
péab
State
ប៉ិន
pĕn
Clever
ប្រសព្វ
brɑ̆sɑb
Intersection
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Having discipline in planning, studying, exercising, or saving money is more important than being talented.
ជាង
jéang
Than
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
ដើម្បី
daeumbei
To
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
មិន
mĭn
Not
យក
yɔg
Take
អំណោយ
'ɑmnaôy
Gift/Present
ឬ
rœ
Or
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
មក
mɔg
Come
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
អត្ថ
'ɑ̆dtɑ
Wittiness
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
brɑ yoj pdoăl kluŏn
Personal interests
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Furthermore, to build trust, you must not use the gifts or power of others for your own personal benefit.
ការដែល
ga dael
The Matter Of
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បាក់មុខ
băg mŭk
Disgraced
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
លើ
leu
On/Over
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ជំរុញ
jum rŭn
Push
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
Not wanting to disappoint others or disappoint us can be a powerful motivator that is stronger than our own.
ស្តេច
sdeij
Royalty
Louis
ទី
di
Place
14
បានយក
ban yɔg
Took
ស្ថាបត្យករ
sĕtabɑdjɔgɑ
Architect
វិចិត្រករ
vĭjĕd agɑ
Artist
និង
nĭng
And
អ្នក
neăg
You
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
សួន
suŏn
Park
ដែល
dael
That
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ឱ្យ
aôy
Give
Fouquet
មក
mɔg
Come
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
វិមាន
vĭméan
Monument
ថ្មី
tmei
New
ឱ្យ
aôy
Give
ទ្រង់
druŏng
Him
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
ជាង
jéang
Than
វិមាន
vĭméan
Monument
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Fouquet
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
King Louis XIV hired architects, painters, and gardeners who worked for Fouquet to build him a new palace that would be even more magnificent than the one Fouquet had built.