EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទឹកធំ
Big water
ទឹកធំ
Transliteration
dteug tum
C1
IPA
/tɨk tʰum/
GD
tuek thum
ទឹកធំ Meaning in English
Definitions
flood
Headley
Stems
ទឹក
Water
ទឹក / Water
Essential
water; juice; liquid
ធំ
Big
ធំ / Big
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
Compound Words
ក្អែក
ទឹកធំ
Indian Cormorant
ក្អែកទឹកធំ / Indian Cormorant
g'aeg dteug tum
C2
A member of the cormorant family. It is found mainly along the inland waters of the Indian Subcontinent but extends west to Sind and east to Thailand and Cambodia.
Sentences with ទឹកធំ
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliang
Rain
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klamng
Strong
Heavy rain
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliang
Rain
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klamng
Strong
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
Great water, heavy rain!
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnam nih
this year
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
miag layng
To visit
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srug
Country
This year, big water, I came to visit the district
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roal tngai
Every day
Water, big water, I cry every day
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
serdt
Animal
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
រំពង / Roaring Sound
0/8363
C1
roaring sound, tumult, loud noise.
រំពង
rumbpiang
Roaring Sound
Water, big water, weeping animals
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ឃ្មុំ / Bee
0/4038
A1
bee
ឃ្មុំ
kmom
Bee
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
បង្គង / Hive
0/11857
C2
prop, support; perch; roost (for birds), hive (for bees)
បង្គង
bernggiang
Hive
Water, big water, bees, donkeys, lobsters
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
អកយំ / Type of Melody
0/0
C2
អកយំ
'ergeryom
Type of Melody
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ព្រៃ / Jungle
574/746
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
ព្រៃ
bprei
Jungle
Water, big water, weeping for the forest
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អកយំ / Type of Melody
0/0
C2
អកយំ
'ergeryom
Type of Melody
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
ព្រៃ / Jungle
574/746
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
ព្រៃ
bprei
Jungle
Water, big water, you cry goodbye to the forest
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
ៗ
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
២ / 2
0/0
Starter
២
2
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ចរន្ត / Current
0/2319
B2
current (of wind, water or electricity), tide; system, network
ចរន្ត
jerrern
Current
ទឹកហូរ / Running water
0/5998
C1
Water flows. o
ទឹក,ហូរ
ទឹកហូរ
dteug hoo
Running water
ទៅឱ្យ / Go Give
0/0
B1 - Advanced
ទៅ,ឲ្យ
ទៅឱ្យ
dtouw aoy
Go Give
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brerjia jian
People
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
noeng
That
We have up to 22 major waterlines, which are streams for people to use.
ជ្រលង / Valley
0/3918
B2
mountain pass, valley; gully, stream bed; vein / seam (of a mineral)
ជ្រលង
jrialiang
Valley
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
derng
Occurrence
អូរ / Creek
0/3289
B1 - Advanced
small stream, channel, creek, ditch;
Surin
large pond
អូរ
'oo
Creek
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
hoo
Flow
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
សំណំ / Set
0/0
C2
to be grand, imposing, commanding
សំណំ
somnom
Set
សមសួន / Graceful
0/5859
C1
to be attractive, luxurious, sumptuous, elegant, splendid; proper, appropriate; decent, respectable; consistent with
សម,សួន
សមសួន
serm suan
Graceful
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
layng
To Play
ក្បួន / Norm/Manual
0/1196
B1 - Advanced
theory, doctrine; method, procedure; principle, model; sketch; formula; textbook, instruction manual; line, parade, procession, train; trick
ក្បួន
gbuan
Norm/Manual
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ជួន / Rhyme
0/2179
B2
sometimes; by coincidence; from time to time.
ជួន
juan
Rhyme
ចំ / Directly Precise
0/414
A2
to coincide (precisely) with.
ចំ
jom
Directly Precise
ACROSS THE VALLEYS AND RIVERS COMES A BIG FLOW; MAJESTIC, FITTING, PROPER RHYMING, PLAY IT BY THE RULES
Search