EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទាល់ច្រក
Deadlock
ទាល់ច្រក
Transliteration
doăl jrɑg
C2
IPA
/toəl crɑːk/
GD
toal chrak
ទាល់ច្រក Meaning in English
Deadlock
Stuck
At An Impasse
Definitions
to be stuck, at an impasse
Headley
Stems
ទាល់
Until/Blocked
<h2>ទាល់ / Until/Blocked</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be blocked, stymied, held in check.<br>
ច្រក
Lane/Passage
<h2>ច្រក / Lane/Passage</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to insert, stuff (something into something), cram, force feed; to put on (a ring).<br>
Compound Words
ភាព
ទាល់ច្រក
Deadlock
<h2>ភាពទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>péab doăl jrɑg</b> <div class="badge level0">C2</div><br> deadlock, stalemate, impasse<br>
Possible Synonyms
ផុងខ្លួន
Phong Khluon
<h2>ផុងខ្លួន / Phong Khluon</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ច្រមួន
Stuck
<h2>ច្រមួន / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្តាំង
Crusty
<h2>ក្តាំង / Crusty</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សម្ទក់
Stuck
<h2>សម្ទក់ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្អិត
Sticky
<h2>ស្អិត / Sticky</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ទើរ
Detained
<h2>ទើរ / Detained</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
គាំង
Stuck
<h2>គាំង / Stuck</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ត្អឹង
Stuck
<h2>ត្អឹង / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្ទក់
Stuck
<h2>ស្ទក់ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្ទប់ស្ទល់
Stuck
<h2>ស្ទប់ស្ទល់ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្ទប់
Stuck
<h2>ស្ទប់ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សំញេញ
Grimace
<h2>សំញេញ / Grimace</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឈ្ងប់
Stuck
<h2>ឈ្ងប់ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាប់ហ៊ុំ
Stuck
<h2>ជាប់ហ៊ុំ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាប់សន្លុង
Stuck
<h2>ជាប់សន្លុង / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាប់ជួន
Stuck
<h2>ជាប់ជួន / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាប់ជុច
Stuck
<h2>ជាប់ជុច / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ជាប់ការ
Busy
<h2>ជាប់ការ / Busy</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ឆឹកៗ
Stuck
<h2>ឆឹកៗ / Stuck</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឆ្នើម
Stuck
<h2>ឆ្នើម / Stuck</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ភាពទាល់ច្រក
Deadlock
<h2>ភាពទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ផ្លូវទាល
Impasse
<h2>ផ្លូវទាល / Impasse</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ទាល់ច្រក
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rɔg
Find
<h2>ផ្លូវ / Road</h2> <b>893/123</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility<br>
ផ្លូវ
plow
Road
<h2>មិនឃើញ / Not Found</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មិន,ឃើញ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
WITHOUT YOU, I CAN’T FIND THE WAY
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
The girl is at a crossroads
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
Betrayed
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
To betray
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>ចៀស / Avoid</h2> <b>0/1898</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to avoid, turn away from, shun; to elude, dodge, swerve; to yield, make way / room (for); to give up, forsake; to shirk<br>
ចៀស
jiĕh
Avoid
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
They betrayed me until I could not avoid you
<h2>ថ្ងៃមួយ / One day</h2> <b>0/5337</b> <div class="badge level4">A1</div><br> once, one day<br> ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>បិទផ្លូវ / Off the road</h2> <b>0/3689</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br>
បិទផ្លូវ
bĕdɔplow
Off the road
...
One day, walking to the gate, don't let them block the road...
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ក្បត់ / Betray</h2> <b>0/3052</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to betray, deceive.<br><br>
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>ចៀស / Avoid</h2> <b>0/1898</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to avoid, turn away from, shun; to elude, dodge, swerve; to yield, make way / room (for); to give up, forsake; to shirk<br>
ចៀស
jiĕh
Avoid
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
To be betrayed at the crossroads, I can not avoid
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>មានតែ / Only</h2> <b>0/1088</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> + CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...<br> មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ចៀស / Avoid</h2> <b>0/1898</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to avoid, turn away from, shun; to elude, dodge, swerve; to yield, make way / room (for); to give up, forsake; to shirk<br>
ចៀស
jiĕh
Avoid
<h2>ផ្លូវ / Road</h2> <b>893/123</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility<br>
ផ្លូវ
plow
Road
No word for deadlock, only word for avoidance
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>ត្រូវតែ / Must</h2> <b>0/695</b> <div class="badge level6">A2</div><br> have to, must, should, ought to<br> ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
<h2>វាយ / Hit/Beat</h2> <b>0/204</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)<br><br>
វាយ
véay
Hit/Beat
To break all the walls that I’ll faced
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>ត្រូវតែ / Must</h2> <b>0/695</b> <div class="badge level6">A2</div><br> have to, must, should, ought to<br> ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
<h2>វាយ / Hit/Beat</h2> <b>0/204</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)<br><br>
វាយ
véay
Hit/Beat
Like a man
FOR HIS CORPSE LIKE A MAN
<h2>ឆ្កែ / Dog</h2> <b>317/1787</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)<br>
ឆ្កែ
chgae
Dog
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ទាល់ច្រក / Deadlock</h2> <b>0/5579</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be stuck, at an impasse<br> ទាល់,ច្រក
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
<h2>ម្ចាស់ / Owner</h2> <b>0/249</b> <div class="badge level6">A2</div><br> boss, owner, master.<br><br>
ម្ចាស់
mjăh
Owner
ក៍
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ខាំ / Bite</h2> <b>0/2755</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to bite; to sting (as a mosquito)<br>
ខាំ
kăm
Bite
Oh yes
Search
to be stuck, at an impasse
