EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ថាតើ
Whether
ថាតើ
Transliteration
ta daeu
A1 - Advanced
IPA
/tʰaː taə/
GD
tha taeu
ថាតើ Meaning in English
Definitions
Stems
ថា
That/Say
<h2>ថា / That/Say</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
តើ
Do
<h2>តើ / Do</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br>
Possible Synonyms
តើ
Do
<h2>តើ / Do</h2> <div class="badge level3">A1 - Advanced</div><br>
បើនឹង
If will
<h2>បើនឹង / If will</h2> <div class="badge level12">A1 - Advanced</div><br>
Sentences with ថាតើ
<h2>សាក / Test</h2> <b>870/1358</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to test, check, verify; to examine; to try<br><br>
សាក
sag
Test
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gĭd
Think
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>ចុះ / Descend</h2> <b>196/157</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.<br><br>
ចុះ
jŏh
Descend
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
<h2>យ៉ាងណា / How</h2> <b>0/590</b> <div class="badge level6">A2</div><br> how, (in) which way, however; anyhow<br> យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
?
Think about how good it is.
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>អី / What</h2> <b>0/791</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> spoken var. of អ្វី<br>
អី
'ei
What
I ask you what's wrong with you.
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>ប៉ុនណា / How much</h2> <b>0/3417</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> how big, to what extent<br> ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
?
How much does it hurt?
<h2>ផ្កា / Flower</h2> <b>596/1054</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> flower.<br><br>
ផ្កា
pga
Flower
<h2>ស្តៅ / Baste</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to erect a framework / preliminary structure; to make a rough copy / sketch / draft outline model; to test / try out something for the first time<br><br>
ស្តៅ
sdau
Baste
<h2>ត្រួយ / New Buds</h2> <b>0/6014</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> new buds, young leaves, shoots<br>
ត្រួយ
druŏy
New Buds
<h2>ស្តៅ / Baste</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to erect a framework / preliminary structure; to make a rough copy / sketch / draft outline model; to test / try out something for the first time<br><br>
ស្តៅ
sdau
Baste
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ចេះ / Know</h2> <b>0/357</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly<br><br>
ចេះ
jéh
Know
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
The little flower wants to ask if you know.
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>មនុស្សម្នាក់ / The Man</h2> <b>488/2715</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
<h2>គត់ / Exact</h2> <b>0/1338</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be exact, accurate; even.<br><br>
គត់
guŏd
Exact
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>កំណត់ / Limit/Schedule</h2> <b>973/346</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> appointment; fixed period, limit, limitation; schedule; requirement, prerequisite; instruction; decision; propitious time (determined by an astrologer for beginning of various parts of the wedding ceremony); piece, section; note, memo; notice.<br><br>
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
The only person who can define who we are.
<h2>ទឹកភ្នែក / Tear</h2> <b>0/2599</b> <div class="badge level6">A2</div><br> tears<br> ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
<h2>ស្រក់ / Drip</h2> <b>0/4244</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to drip, drop, fall in drops, trickle; to flow<br>
ស្រក់
sruŏg
Drip
..
<h2>ហូរកាត់ / Flow Through</h2> <b>0/12287</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to flow through<br> ហូរ,កាត់
ហូរកាត់
ho găd
Flow Through
ភ័
<h2>ត្រា / Signet</h2> <b>0/1242</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to mark; to note, observe, jot down, record; to seal.<br><br>
ត្រា
dra
Signet
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>សួរ / Ask</h2> <b>79/740</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet<br><br>
សួរ
suŏ
Ask
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>ជីវា / Darling</h2> <b>0/14618</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)<br><br>
ជីវា
jiwéa
Darling
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ឈឺ / Hurt</h2> <b>0/1207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt<br>
ឈឺ
chʉ
Hurt
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
.....
Tears are falling.. flowing down my cheeks. I want to ask if Jiva knows I'm sick.....
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions<br><br>
តែ
dae
But
<h2>រូបខ្ញុំ / Me</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
<h2>ទុក្ខ / Suffering</h2> <b>0/1879</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> suffering, pain; grief, sadness, sorrow<br>
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
<h2>រណ្តំ / Strike Against</h2> <b>0/7714</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to strike against, collide with; to rattle, clatter, chatter (as the teeth); to pound repeatedly.<br><br>
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
<h2>ក្រៀមក្រំ / To Be Sad</h2> <b>0/5717</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be melancholy, sad, mournful, depressed, despondent; suffering<br> ក្រៀម,ក្រំ
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
<h2>ឧរា / Bosom</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> chest, breast, bosom<br>
ឧរា
ŏréa
Bosom
<h2>មានតែ / Only</h2> <b>0/1088</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> + CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...<br> មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
<h2>ផ្ទៃ / Stomach</h2> <b>362/591</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> belly, stomach; pregnancy<br><br>
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
<h2>ជលសា / Water</h2> <b>0/14616</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sea, ocean<br> ជល,សា
ជលសា
jɔl sa
Water
<h2>ទើប / Recently</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Recently
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ព្រួយ / Sad</h2> <b>0/2053</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be sad, worried, anxious, unhappy.<br><br>
ព្រួយ
bruŏy
Sad
<h2>ហ៊ី / Theatrical Show</h2> <b>0/2156</b> <div class="badge level12">C1</div><br> show, theatrical show<br><br>
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
<h2>ហ៊ី / Theatrical Show</h2> <b>0/2156</b> <div class="badge level12">C1</div><br> show, theatrical show<br><br>
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
What's wrong, but my face is sad and gloomy. Only the surface of the water knows if I'm sad. Hehe. Why?
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions<br><br>
តែ
dae
But
<h2>រូបខ្ញុំ / Me</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
<h2>ទុក្ខ / Suffering</h2> <b>0/1879</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> suffering, pain; grief, sadness, sorrow<br>
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
<h2>រណ្តំ / Strike Against</h2> <b>0/7714</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to strike against, collide with; to rattle, clatter, chatter (as the teeth); to pound repeatedly.<br><br>
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
<h2>ក្រៀមក្រំ / To Be Sad</h2> <b>0/5717</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be melancholy, sad, mournful, depressed, despondent; suffering<br> ក្រៀម,ក្រំ
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
<h2>រា / Hesitate</h2> <b>0/980</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to hesitate, be afraid (to do something); to forbid; to hinder, obstruct, hold back, reach out the hand to stop someone from doing something; to detain; to resist, repulse, turn away; to go backward, draw back; to cause to go backward<br><br>
រា
réa
Hesitate
<h2>មានតែ / Only</h2> <b>0/1088</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> + CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...<br> មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
<h2>ផ្ទៃ / Stomach</h2> <b>362/591</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> belly, stomach; pregnancy<br><br>
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
<h2>ជលសា / Water</h2> <b>0/14616</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sea, ocean<br> ជល,សា
ជលសា
jɔl sa
Water
<h2>ទើប / Recently</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Recently
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ថាតើ / Whether</h2> <b>710/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ថា,តើ
ថាតើ
ta daeu
Whether
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ព្រួយ / Sad</h2> <b>0/2053</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be sad, worried, anxious, unhappy.<br><br>
ព្រួយ
bruŏy
Sad
<h2>ហ៊ី / Theatrical Show</h2> <b>0/2156</b> <div class="badge level12">C1</div><br> show, theatrical show<br><br>
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
ៗ
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
What's wrong, but my face is sad and gloomy. Only the surface of the water knows if I'm sad. Why?
Search
