The truth is, everything will go back to its original source.
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
I can't go back to you
ចូរ
jo
Let
បង
bɑng
Elder
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
កាន់
găn
Hold
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aleăy
High School
វិញ
vĭn
Backwards
Please return back to the university...
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
បង
bɑng
Elder
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
Want you back
ចាំ
jăm
Wait
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
Wait for us to go home
ធំឡើង
tum laeung
Growup
បាន
ban
Have
ស្គាល់
sgoăl
Know
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
Growing up, getting to know society, wanting to return home
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ឆាប់
chăb
Quick
បាន
ban
Have
ឱ
aô
Alas
!
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
To go home soon!
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
ដើម
daeum
Original/Trunk
And then we can go back to the origin
អាប៉ាង
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
រួចខ្លួន
ruŏj kluŏn
Free
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
វិញ
vĭn
Backwards
Apang escaped and returned home.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
អតីតកាល
'ɑ̆deid gal
Past
កាលពី
gal bi
In
១
1
៤
4
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Today I would like to go back to the past 14 years ago.
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
ជួយ
juŏy
Help
ការពារ
ga béa
Defend
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
Let me go home and help you avoid the road.
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
នៃកំណើត
ney gɑmnaeud
Natal
ដើម
daeum
Original/Trunk
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ
haeuy
Finished
កើត
gaeud
Born
ចេញពី
jein bi
Vacate
ទីនោះ
di nŏăh
There
។
Then people go back to the place of origin and are born from there.
លុះ
lŭh
When
បាន
ban
Have
ព្រះជន្មាយុ
breăh jɔ̆nméayŭ'
Age
គម្រប់
២
2
១
1
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
បាន
ban
Have
ទ្រង់
druŏng
Him
និមន្ត
nĭmɔ
Invitation
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
សូម
som
Please
ឧប
ŏb
Sub
សម្បទា
sɑ̆mbɑdéa
Ability/Aptitude
ជា
jéa
Is
ភិក្ខុ
pĭgkŏ'
Bhikkhu
At the age of 21, he returned to seek as a monk.
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អាណិត
'anĕd
Pity
ក៏
gɑ
Also
យក
yɔg
Take
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
៤០កហាបនៈ
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
វា
véa
It/Them
វេច
véj
Fold Over
នឹង
nʉ̆ng
Will
កំនាត់
សំពត់
sɑmbuŏd
Skirt
ជាតិ
jéad
National
មក
mɔg
Come
លូកដៃ
lug dai
Interfere
តាម
dam
Follow
ប្រហោង
brɑ̆haông
Hole
ជញ្ជាំង
jɔ̆nyjeăng
Wall
ទៅ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
មន្ត្រី
mɔ̆ndrei
Officer
នោះ
nŏăh
That
រួច
ruŏj
Finished
ត្រឡប់ទៅវិញ
drɑ̆lɑ̆b dŏu vĭn
Backward
Compassionate, he took 40 ha from his house, wrapped it in a national skirt, reached through the hole in the wall, left it for the officer and returned.
គួរ
guŏ
Proper
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រៀន
riĕn
To Learn
វិញ
vĭn
Backwards
back to the old day
Repeat your grade, back to the old day
មុនពេល
mŭn bél
Before
អាច
'aj
Can
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
Before being able to return home
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ទីនេះ
di néh
Here
វិញ
vĭn
Backwards
។
And then back here.
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ទីនោះ
di nŏăh
There
វិញ
vĭn
Backwards
។
And one day they go back there.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ភាពទទេ
péab dɔ̆dé
Emptiness
ស្អាត
s'ad
Beautiful
នោះ
nŏăh
That
វិញ
vĭn
Backwards
។
And go back to that empty emptiness.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាច
'aj
Can
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ពិភព
bĭpɔb
World
ដើម
daeum
Original/Trunk
នៃចិត្ត
ney jĕd
Mental
People can return to the original world of mind
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ភាពល្អប្រសើរ
péab l'ɑ brɑ̆saeu
Preeminece
ដែល
dael
That
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ភាព
péab
State
បៃតង
baidɑng
Green
Return to goodness full of greenery
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
រួប
ruŏb
Figure
ភាព
péab
State
បំភាន់
bɑmpoăn
Miscount
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែលរស់រវើក
daelɑrɑ̆srɔweug
Vivacious
។
So when you get rid of the illusion in your mind, you can return to the living mind.
និយាយ
nĭyéay
To Say
បាន
ban
Have
ថា
ta
That/Say
រាល់
roăl
Every
ការកើតមាន
ga gaeud méan
Outbreak
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
កើតចេញមកពី
gaeud jein mɔg bi
Come From
ទីកន្លែង
di gɑ̆nlaeng
Place
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
នេះ
néh
Here/This
00:00:35,010 --> 00:00:40,670
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
កាន់
găn
Hold
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ទទែ
dɔ̆dɛ
Empty
ស្អាត
s'ad
Beautiful
នោះ
nŏăh
That
វិញ
vĭn
Backwards
។
Said that all occurrences come from this empty place_00: 00: 35,010 -
គួរ
guŏ
Proper
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ផ្ទះ
pdeăh
House
មើល
meul
Watch
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ
aô
Alas
មើល
meul
Watch
គាត់
goăd
He
ខ្លះ
klăh
Some
ទៅយក
dŏu yɔg
Retrieve
គំរូ
gumru
Model
កូន
gon
Child
ល្អ
l'ɑ
Good
Should go home to see the mother, see some of her to take a good example
ឯង
êng
You
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រក
rɔg
Find
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា
méada
Mother
និង
nĭng
And
ព្រះ
breăh
Divinity
បិតា
bĕda
Father
វិញ
vĭn
Backwards
ចុះ
jŏh
Descend
ហើយ
haeuy
Finished
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា
méada
Mother
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្រះ
breăh
Divinity
បិតា
bĕda
Father
ថា
ta
That/Say
Go back to your mother and father and say to your mother and father,
*
ពិតមែនហើយ
bĭd mɛn haeuy
Amen
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ព្រះកោរាជ្យ
ស្តេចយាង
sdeij yéang
Kind of Royal Music
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ព្រះ
ស្វាមី
swamei
Husband
នៅ
nŏu
At
ឯ
ê
To
ព្រះរាជវាំង
breăh réaj veăng
Royal Palace
វិញ
vĭn
Backwards
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
* Yes, my lord, I ask the King to return to wait for her husband at the palace to bless.