Where do you want to go? I'll tell you right away. Huh...huh_I want to go to Ream or Koh Kong_or Kampong Som or Takeo, Huh...huh_Or I want to go to Battambang.
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
សារឿន ។
គាត់
goăd
He
មកពី
mɔg bi
Because Of
តាកែវ
dagaew
Takeo
។
I am Sareoun. I am from Takeo.
តាកែវ
dagaew
Takeo
ខេត្ត
keid
Province
ចាស់
jăh
Old
Takeo, old province
តាកែវ
dagaew
Takeo
ខេត្ត
keid
Province
យើង
yeung
Us/Our
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
Takeo, our province, is amazing.
ក្នុង
gnŏng
In
ភូមិ
pum
Village
តាកែវ
dagaew
Takeo
ក្រោម
graôm
Underneath
ឃុំ
kŭm
Commune
បឹង
bœ̆ng
Lake
កន្ទួត
gɑ̆nduŏd
Star Gooseberry
In Takeo Krom village, Boeung Kantuot commune
ស្រុក
srŏg
Country
ត្រាំ
drăm
Immerse
កក់
gɑ̆g
Shampoo
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
Tram Kak District, Takeo Province
ដូចជា
doj jéa
like
ខេត្ត
keid
Province
ព្រះវិហារ
breăh vĭha
Temple
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
និង
nĭng
And
តាកែវ
dagaew
Takeo
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Such as Preah Vihear, Siem Reap and Takeo.
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
ក្នុង
gnŏng
In
រាជធានី
réaj téani
Capital
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
ខេត្ត
keid
Province
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
និង
nĭng
And
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
»
Located in Phnom Penh, Siem Reap and Takeo »
នៅ
nŏu
At
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŏg
Local
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភូមិ
pum
Village
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
In the district of the people in the village in Takeo province
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
កសិដ្ឋាន
gɑ̆sĕdtan
Farm
បង្កង
bɑ̆nggɑng
Crayfish
តាកែវ
dagaew
Takeo
ត្រាំ
drăm
Immerse
កក់
gɑ̆g
Shampoo
Owner of Takeo Tram Kak Shrimp Farm
លោក
log
Mister
ភឿក ធៀង
Pœăg Tiĕng
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
កសិដ្ឋាន
gɑ̆sĕdtan
Farm
បង្កង
bɑ̆nggɑng
Crayfish
តាកែវ
dagaew
Takeo
ត្រាំ
drăm
Immerse
កក់
gɑ̆g
Shampoo
Mr. Phoeuk Theang, owner of Takeo Tram Kak Shrimp Farm
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទីតាំង
di dăng
Position
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŏg
Local
ត្រាំ
drăm
Immerse
កក់
gɑ̆g
Shampoo
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
Located in Tram Kak District, Takeo Province
(
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
បារាំង
barăng
France
ដាក់ឈ្មោះ
dăg chmŏăh
Name
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
)។
(Today, the French name is Takeo Province).
ចំណាំ
jɑmnăm
Note
ឥន្ត្រពត្ត្រ
បុរី
bŏrei
City/Country
ដែលមាន
dael méan
That Has
កំផែង
gɑmpaeng
Wall
ខាងមុខ
kang mŭk
Ahead
មាន
méan
Have
កំពូល
gɑmbul
Top
បី
bei
Three
,
ជា
jéa
Is
សណ្ឋាន
sɑ̆ntan
Posture
វត្ត
vɔd
Monastery
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ពីដើម
bi daeum
Originally
មក
mɔg
Come
។
នៅ
nŏu
At
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
Note: Indrapore Borei, with a front wall with three peaks, was originally a Khmer pagoda. In Takeo province, there are many
រួច
ruŏj
Finished
ឆ្លង
chlɑng
Cross
សមុទ្រ
sɑ̆mŏ
Sea
ព្រះ
breăh
Divinity
កែវ
gaew
Glass
បុរី
bŏrei
City/Country
(
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ខេត្ត
keid
Province
តាកែវ
dagaew
Takeo
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
)
រួច
ruŏj
Finished
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
គោកធ្លក
gog tlɔg
Mainland
(
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ខេត្ត
keid
Province
ព្រៃវែង
brey vɛng
Prey Veng
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
)។
And his eyes are fixed on the kingdom of Ba Phnom with strong hope.
Noun
Takeo (Cambodian province and city)
