At night, it is pitch black. What other things are black in color?
ខែមេសា
kae mésa
April
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ខែ
kae
Month
ដែលមាន
dael méan
That Has
អាកាសធាតុ
'agah téad
Weather
ក្តៅ
gdau
Hot
ជាងគេបំផុត
jéang gé bɑmpŏd
Greatest Degree
។
April is usually the hottest month in Cambodia.
ខែ
kae
Month
ធ្នូ
tnu
Bow/December
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ខែ
kae
Month
ដែលមាន
dael méan
That Has
ខ្យល់បក់
kjuŏl bɑ̆g
Windy
និង
nĭng
And
ល្ហើយ
lhaeuy
And
ជាង
jéang
Than
ខែ
kae
Month
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ។
December is a windy month and cooler than other months.
ដែលមាន
dael méan
That Has
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
Happy
ពេល
bél
Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់
tleăg
Fall
When it rains
យើង
yeung
Us/Our
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែលមាន
dael méan
That Has
We are separated because of a heart that has:
ពេល
bél
Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
ស្នេហា
sneiha
Love
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
បង្ខំ
bɑ̆ngkɑm
Force
When in love, no one forces
ជីវិត
jiwĭd
Life
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ពេល
bél
Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
គភ៌
gɔr
Fetus Foetus
Women's life during pregnancy
វី
vi
Stir
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទុក
dŭg
Keep
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
Everything I have is for you. If I am nothing, it is because of you.
ស្រមើស្រមៃ
srɑ̆maeu srɑ̆mai
Imagine
ដើរ
daeu
Walk
លើ
leu
On/Over
វិធី
vĭti
Method
ដែលមាន
dael méan
That Has
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
និង
nĭng
And
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
Imagine walking on a path that only has you and Ream Ra.
ទេសភាព
déh péab
Landscape/View
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទាំង
deăng
Either
អស់ចិត្ត
'ɑ̆h jĕd
Exhausted
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
ក្តី
gdei
Case
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
សោះ
saôh
Not at all
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
អូន
'on
Dear
ពេជ្រ
béj
Diamond
ល្អ
l'ɑ
Good
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
គង់នៅ
guŏng nŏu
Stay
ចាញ់
jăn
Overcome
រូប
rub
Picture
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ចាញ់
jăn
Overcome
ទាំង
deăng
Either
ក្លិន
glĕn
Odor
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ពិសី
bĭsei
Magnificent
The scenery that exists, my heart has no regrets_I will never forget it because you are so beautiful, I still miss your beautiful face_I miss your fresh and delicious smell
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពេល
bél
Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
គេ
gé
Them
...
Cause when you have someone else...
តែ
dae
But
សុំ
som
Please
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ដែលមាន
dael méan
That Has
លុយ
lŭy
Money
ច្រើន
jraeun
Many
But ask for a girlfriend who has a lot of money
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ដែលមាន
dael méan
That Has
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
In cities with a population of
Koo
ដែលមាន
dael méan
That Has
ទស្សនវិស័យ
dɔ̆sɑn vĭsay
Perspectives
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
Koo with a clear vision
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
ដែលមាន
dael méan
That Has
វ័យ
veăy
Age
ក្រោម
graôm
Underneath
៣
3
៥
5
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Citizens under 35 years of age
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពងាយស្រួល
péab ngéay sruŏl
Handiness
និង
nĭng
And
អំណោយផល
'ɑmnaôy pɑl
Favorable
Convenient and favorable
ដែលមាន
dael méan
That Has
សណ្តាប់ធ្នាប់
sɑ̆ndăb tnoăb
Order
ដូចជា
doj jéa
like
ទឹក
dʉ̆g
Water
ដែល
dael
That
ហូរ
ho
Flow
As orderly as flowing water
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
មិត្តប្រុស
mĭd brŏh
Boyfriend
ដែលមាន
dael méan
That Has
ហុង
hŏng
Spool
ស៊ុយ
sŭy
A Surname
…
Want to have a boyfriend with hong shui…
wallets
ដែលមាន
dael méan
That Has
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ជួញ
juŏn
Trading
ដូរ
do
Exchange
ក្នុង
gnŏng
In
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
Wallets available in the clear market for trading in the market
ជា
jéa
Is
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ដែលមាន
dael méan
That Has
គោលនយោបាយ
gol nɔ̆yobay
Policy
នៃ
ney
Of
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'ɑ̆pĭwɔ
Develop
ទីក្រុង
di grŏng
Town
A city with an urban development policy
ដែលមាន
dael méan
That Has
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm péab
Activity
ធ្វើដំណើរ
tweu dɑmnaeu
Travel
ដោយ
daôy
As/For
ថ្មើរជើង
tmaeu jeung
Pedestrian
យ៉ាងសកម្ម
yang sɑ̆gɑm
Animated/Incessantly/Lively
With active pedestrian activities
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយ
daôy
As/For
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm péab
Take action
ជាមួយ
jéa muŏy
With
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
People with truth in their heart live by acting with the truth
ដែលមាន
dael méan
That Has
ការ
ga
Job
ពាក់ព័ន្ធ
beăg béan
Related
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brăh
Consumption
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
AI
Related to the use of AI technology
ដូចជា
doj jéa
like
ការផ្តល់
ga pdɑ̆l
Provision
សេវាកម្ម
seiwa gɑm
Services
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពងាយស្រួល
péab ngéay sruŏl
Handiness
Such as providing easy company building services
ដែលមាន
dael méan
That Has
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
បញ្ជី
bɑ̆nyji
Record
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
លក់
luŏg
Sell
អគ្គិសនី
'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electricity
តែមួយ
dae muŏy
Only
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Total with the same list of electricity tariffs
ហើយ
haeuy
Finished
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
សារ
saɑ
Substance/Message
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
ដែលមាន
dael méan
That Has
And now not only the existing media
សិង្ហបុរី
sĕnghɑbŏrei
Singapore
បាន
ban
Have
ក៏
gɑ
Also
ជាប់ឈ្មោះ
joăb chmŏăh
Branded
ជា
jéa
Is
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ដែលមាន
dael méan
That Has
ចំណាត់ថ្នាក់
jɑmnăd tnăg
Classification
លេខ
lék
Number
២
2
Singapore has also been named the second largest country in the world.
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ធនធានមនុស្ស
tɔn téan mɔ̆nŭh
Human Resources
ដែលមាន
dael méan
That Has
ចំនួនច្រើន
jɑmnuŏnɑjraeun
Deal/Host/Multiplicity
លើសលប់
leuh lŭb
Superabundant
Investing in overwhelming human resources
ដែលមាន
dael méan
That Has
អាជ្ញាប័ណ្ណ
'ajnyéa ban
License
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
គ្របដណ្តប់
grɔb dɑ̆ndɑ̆b
Cover
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភូមិ
pum
Village
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
១
1
៤
4
១
1
៥
5
១
1
Total licenses cover 14,151 villages
ដែលមាន
dael méan
That Has
ដែន
daen
Domain
អាជ្ញាបណ្ណ
'ajnyéabɑn
License
គ្របដណ្តប់
grɔb dɑ̆ndɑ̆b
Cover
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភូមិ
pum
Village
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
១
1
៤
4
.
០
0
៣
3
៨
8
With a licensed domain covering 14,038 villages
វាជា
véa jéa
It’s
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ដែលមាន
dael méan
That Has
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ជាងគេ
jéang gé
Most
។
As the most beautiful bird in the jungle,
ដាណា
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
៖
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ជណ្តើរ
jɔ̆ndaeu
Stairway
ដែលមាន
dael méan
That Has
រាង
réang
Shape
ត្រង់
druŏng
Straight
។
Dana said "I like straight staircases."
ជា
jéa
Is
សួន
suŏn
Park
ដែលមាន
dael méan
That Has
ចាប
jab
Sparrow
និង
nĭng
And
កន្ទំរុយ
gɑ̆ndumrŭy
Dragonfly
មកលេង
mɔg léng
To visit
។
A garden with sparrows and flies to visit.
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ដែលមាន
dael méan
That Has
រោម
rom
Fur/Hair/Nap
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូច
doj
As/Like
វា
véa
It/Them
ឡើយ
laeuy
No
។
None of the other birds had feathers as beautiful as Tausi, the Peacock
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ក្ងោក
gngaôg
Peacock
ថាស៊ី
ជា
jéa
Is
សត្វ
sɑd
Animal
ដែលមាន
dael méan
That Has
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
ជាងគេបំផុត
jéang gé bɑmpŏd
Greatest Degree
។
Now Tausi the Peacock was the most attractive bird in the village.
ដាណា
សួរ
suŏ
Ask
ទៅ
dŏu
Go
ធីតា
ថា
ta
That/Say
៖
តើ
daeu
Do
អ្នក
neăg
You
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
នំចាក់លី
numjăgli
Chakli
ដែលមាន
dael méan
That Has
រាង
réang
Shape
ត្រង់
druŏng
Straight
ឬក៏
rœ gɑ
Or
រាង
réang
Shape
រមូរ
rɔ̆mu
Scroll/Roll
?
Dana asked Thida "Do you like straight or curly?
ឆ្មា
chma
Cat
ព្រៃ
brey
Jungle
ខ្លះ
klăh
Some
ពូកែ
bu gae
Clever
ឡើងដើមឈើ
laeung daeum cheu
Climb a tree
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
ដូច
doj
As/Like
ខ្លារខិន
kla rɔ̆kĕn
Leopard
ដែលមាន
dael méan
That Has
សម្បុរ
sɑ̆mbŏ
Complexion
ដូច
doj
As/Like
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
និង
nĭng
And
ឆ្មា
chma
Cat
ខ្លារខិន
kla rɔ̆kĕn
Leopard
ដែលមាន
dael méan
That Has
សម្បុរ
sɑ̆mbŏ
Complexion
ដូច
doj
As/Like
ពពក
bɔ̆bɔg
Cloud
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
។
Some wild cats are the best climbers.
Like the clouded leopard and the marbled cat!
តាំងពី
dăng bi
Since
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
មក
mɔg
Come
សត្វ
sɑd
Animal
រៃ
rey
Cicada
រីករាយ
rig réay
Happy
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
វា
véa
It/Them
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ច្រៀង
jriĕng
Sing
បទ
bɑd
Melody
ថ្មី
tmei
New
បទ
bɑd
Melody
ដែលមាន
dael méan
That Has
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ច្រៀង
jriĕng
Sing
បាន
ban
Have
។
Since then, Cicada has enjoyed her song. Sometimes she even makes up new songs, songs that only she can sing.
ដែលមាន
dael méan
That Has
តែ
dae
But
យើង
yeung
Us/Our
២
2
នាក់
neăg
Person(s)
That's just the two of us
ពេល
bél
Time
ដែលមាន
dael méan
That Has
រឿង
rœăng
Story
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
Whenever we fight,
យប់
yŭb
Night
មួយ
muŏy
One/An
ដែលមាន
dael méan
That Has
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី
srei
Woman
Thinking about the night with me and you
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ភាសា
péasa
Language
People with linguistic intelligence
អូន
'on
Dear
សល់
sɑ̆l
The rest
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលមាន
dael méan
That Has
គេ
gé
Them
You still have feeling toward him
ប្រគល់
brɑ̆gɔ̆l
To Give/Turn Over
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ដែលមាន
dael méan
That Has
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
អូន
'on
Dear
Gave you everything, even my friends say I'm too good for you
