Is it because I'm missing the woman I used to love?
ជា
jéa
Is
មនុស្សស្រី
mɔ̆nŭh srei
Female
ម្នាក់
mneăg
One
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
A woman who was once strong,
មិន
mĭn
Not
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
Never thought
ទី
di
Place
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
The place that was promised
តាមពិត
dam bĭd
Actually
មិន
mĭn
Not
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
យើង
yeung
Us/Our
ទេ
dé
No
In fact, never love us
កាយ
gay
Scratch
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ប្រលែង
brɑ̆laeng
Play Together
The body that used to be released
នឹក
nʉ̆g
Miss
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទេ
dé
No
អ្នក
neăg
You
ពេល
bél
Time
ទៅ
dŏu
Go
ទី
di
Place
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ទៅ
dŏu
Go
?
Do you miss me when you go where you used to go?
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
A person who has been faithful
ពេល
bél
Time
ឮ
lœ
Hear
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ស្តាប់
sdăb
Listen
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
...
When hearing songs that we used to listen to together ...
បាត់
băd
Lose
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
នឹក
nʉ̆g
Miss
Missing voice of people who used to say they miss
លេប
léb
Swallow
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
Swallow the promise
បាត់
băd
Lose
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សាសង
sa sɑng
Chat
Missing person who used to chat
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
គ្នា
gnéa
Together
The trust we once gave each other
មិន
mĭn
Not
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
ពាក់ស្បែកជើង
beăg sbaeg jeung
Put on Shoes
ចាស់
jăh
Old
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ប្រើ
braeu
Use
Don't go back to wearing old shoes.
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ថែ
tae
Care For/Protect
ស្នេហ៍
snei
Love
យូរ
yu
Long Time
ហើយ
haeuy
Finished
Who used to take care of love for a long time
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ថែ
tae
Care For/Protect
បែរ
bae
Deviate
ក្បែរ
gbae
Near
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
Someone who used to take care of others
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
នឹក
nʉ̆g
Miss
គេ
gé
Them
ស្រក់
sruŏg
Drip
ចូលក្នុង
jolɑgnŏng
Inward
កែវ
gaew
Glass
ស្រា
sra
Alcohol
Tears that I used to miss flow into a glass of wine
រាល់
roăl
Every
ពាក្យ
béag
Word
ពេជ្រ
béj
Diamond
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
អ្វី
'wi
What
ៗ
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សាង
sang
Build
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
Every word, every word, everything that used to be built together
បង
bɑng
Elder
ខំ
kɑm
Try Hard
ចាំ
jăm
Wait
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
បាត់
băd
Lose
សូន្យឈឹង
son chʉ̆ng
Speechless
ពេល
bél
Time
ថ្មើរ
tmaeu
Pedestrian
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
តើ
daeu
Do
ពៅ
bŏu
Youngest
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
ទៅណា
dŏu na
Where to go
?
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ចាំ
jăm
Wait
ចាំ
jăm
Wait
ខុសចំណាំ
kŏh jɑmnăm
Wrong note
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
I'm trying to remember the news, I'm lost forever_When you walk, where does your soul go?_How can I make you remember, remember, remember, the difference between the memories we used to have?
អាល័យ
'aleăy
Desire
លុយ
lŭy
Money
បង
bɑng
Elder
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
ប៉ាវ
paw
Announce
ស្រី
srei
Woman
I regret spending my money on you.
HLV:
រាត្រី
réadrei
Night
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
បេះដូង
béh dong
Heart
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ជាកម្មសិទ្ធិ
jéagɑmɑsĕdtĭ'
Belong To
HLV: Missing you at night, Miss the heart that was once mine
រាត្រី
réadrei
Night
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
បេះដូង
béh dong
Heart
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ជាកម្មសិទ្ធិ
jéagɑmɑsĕdtĭ'
Belong To
Missing you at night, Miss the heart that was once mine
GD:
រាត្រី
réadrei
Night
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
បេះដូង
béh dong
Heart
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ជាកម្មសិទ្ធិ
jéagɑmɑsĕdtĭ'
Belong To
GD: Missing you at night, Miss the heart that was once mine
អាល័យ
'aleăy
Desire
ក្លិន
glĕn
Odor
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
នែបនិត្យ
nɛb nĭd
Embrace
Miss the flavor of love that I used to be attached.
អាល័យ
'aleăy
Desire
ថ្ពាល់
tboăl
Cheeks
អូន
'on
Dear
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
អង្អែល
'ɑ̆ng'ael
Pet/Stroke
Miss your cheeks that I used to stroke.
វៀតណាម
viĕd nam
Vietnamese
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ដ៏
dɑ
Great
ក្រីក្រ
grei
Hard
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុងតំបន់
gnŏng dɑmbɑ̆n
Domestic
Vietnam, once recognized as one of the poorest countries in the region
Fk her lie words
ពាក្យ
béag
Word
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
Fk her lie words
ស្តាយ
sday
Regret
ស្រី
srei
Woman
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ស្នេហា
sneiha
Love
Sty girl who used to love
នឹក
nʉ̆g
Miss
កាយ
gay
Scratch
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
ឱប
aôb
Hug
Miss the body you used to hug
ស្តាយ
sday
Regret
ស្រី
srei
Woman
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
Style of a girl who used to be affectionate
(
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
ស៊ី
si
Consume
អត់
'ɑ̆d
No
ស៊ី
si
Consume
ឃ្លាន
kléan
Hungry
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
)
(Who used to be sad, not hungry, together)
ស្តាយ
sday
Regret
ស្រី
srei
Woman
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ថ្នក់
tnuŏg
Sack
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
Style of a girl who used to be kind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
រាក់ទាក់
reăg deăg
Friendly
ក៏
gɑ
Also
លែង
lɛng
Release
ស្និទ្ធ
snĕ
Close
ក្បែរ
gbae
Near
People who used to be friendly are no longer close
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
យល់ចិត្ត
yuŏl jĕd
Understand
The love that once was alive
[_____]
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
បន្លាច
bɑ̆nlaj
Scare
Gave me Anxiety
[_____] THOSE WHO PUT FEAR IN ME
AND GAVE ME ANXIETY
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
គោរព
gorɔb
Respect
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
PEOPLE I ONCE RESPECTED CAUSED ME PAIN
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
រីករាយ
rig réay
Happy
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ភាព
péab
State
ក្អាកក្អាយ
g'agɑg'ay
Belly Laugh
A person who used to be happy. A person who like fun.
ដូច
doj
As/Like
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
និយាយ
nĭyéay
To Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
ត្រីឆ្លាម
drei chlam
Shark
(
ច្បាម
jbam
Cling To
)
LIKE I SAID
I'M LIKE A SHARK (GRASP)
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
សាង
sang
Build
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ដាន
dan
Track/Trace
Yeah yeah
WE BUILT EVERYTHING BUT
NOW WE LEFT WITH JUST ITS TRACE
ភ្លេច
pléj
Forget
វីថិ
vitĕ'
Street
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ដើរកាត់
daeu găd
Walk through
ពីមុន
bi mŭn
Previously
forget the path that we once took
កើត
gaeud
Born
ក្នុង
gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ឆ្លង
chlɑng
Cross
សោ
saô
Lock
ដ
នាដកម្ម
néad gɑm
Drama
ដោយ
daôy
As/For
សង្គ្រាម
sɑ̆nggréam
War
NAVIGATE PTSD -
FRAGMENTS OF MY PARENTS WAR'N
ដូច
doj
As/Like
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Reminisce
ឱ្យ
aôy
Give
នឹកឃើញ
nʉ̆g keun
Recollect
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
...
But it's like the more I try, the more it reminds me of every memory we shared together...
