EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ដេកចាំ
Loaf
ដេកចាំ
Transliteration
deig jăm
C1
IPA
/ɗeik cam/
GD
dek cham
ដេកចាំ Meaning in English
Loaf
Not To Work
Definitions
to sit idly by, loaf, not to work
Headley
Stems
ដេក
Recline
ដេក / Recline
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ចាំ
Wait
ចាំ / Wait
Starter
to wait (for), await, expect
Compound Words
ដេកចាំ
ដាំចេក
Waiting in Vain
ដេកចាំដាំចេក / Waiting in Vain
deig jăm dăm jeig
C2
to wait for something that will never happen
ដេកចាំ
ទៅ
It Is Useless
ដេកចាំទៅ / It Is Useless
deig jăm dŏu
C2
it is useless, it is all for naught
Possible Synonyms
ដេក
Recline
ដេក / Recline
C1
Sentences with ដេកចាំ
ព្រលឹម / Morning
0/4647
C1
dawn, daybreak, sunrise
ព្រលឹម
brɔ̆lʉ̆m
Morning
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
យំយប់ / Cry Throughout the Night
0/0
C2
to cry during the night (of children)
យំ,យប់
យំយប់
yum yŭb
Cry Throughout the Night
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
In the morning, sleep, cry, sleep, wait for your husband
ENEMY WILL BE DEAD,
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
poăy
Fear
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ព្រួយ / Sad
0/2053
B1
to be sad, worried, anxious, unhappy.
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ENEMY WILL BE DEAD, DON'T WORRY
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
អាណា / Whoever
0/4086
B1 - Advanced
power, authority, rule; regime; order, regulation, administration
អា,ណា
អាណា
'a na
Whoever
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
!!
FIND YOUR OWN PATH AND WAIT FOR NO ONE'S GUIDANCE, HA!
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
No matter what year you sleep,
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
I do not sleep waiting to die
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
Last year I slept.
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
Like lying in wait to be cheated.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
I'm waiting to see, sleep is easy
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
Running after opportunities, I never sleep.
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
ស្មៅ / Grass
578/3379
A2 - Advanced
grass, generic term for grasses and grass-like plants
ស្មៅ
smau
Grass
Waiting for the opportunity until the ground is dry
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
មើលតែ / Seems That
0/8066
C1
it seems that, like, just like, looks just like, as if
មើល,តែ
មើលតែ
meul dae
Seems That
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
Let me sleep and watch the money
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'o
Oh
អូយ / Ouch
0/0
C2
exclamation of pain, ouch
អូយ
'oy
Ouch
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Oh, sleep is easy
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
សុខទុក្ខ / Fate
0/5004
B2
state of one's personal affairs, (personal / physical) health; (good / bad) news / luck; fate
សុខ,ទុក្ខ
សុខទុក្ខ
sŏk dŭg
Fate
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ត្រុ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
ៗ
Never worry about your well-being, I'll sleep soundly.
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
រាំង / Block
0/2267
B1 - Advanced
to block, close off, bar the way, barricade; to lock
រាំង
reăng
Block
Almost 3 months, like a child sleeping, waiting for the rain to stop.
អាប៉ាង
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្រូវ / Ripe Rice
0/1113
B1 - Advanced
rice (Oryza sativa) while still growing or prior to being husked, paddy rice, standing rice, unmilled / unhusked rice (after the ស្រូវ is milled and the husks are removed it is called អង្ករ and after it is cooked it is called បាយ )
ស្រូវ
srow
Ripe Rice
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ទាំងយប់ / All night
0/4925
C2
ទាំង,យប់
ទាំងយប់
deăng yŭb
All night
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
Apang goes to sleep waiting for rice day and night
ណ្ហើយ / Then
0/15118
C2
Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ខ្លី / Concise/Short/Summary
327/798
Starter
to be short (in length)
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
?
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចន្លង!!
Oh, life is short, why are you still sleeping? Just sleeping and waiting for the moon!!
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
នៅក្រោម / Underneath
0/0
A1 - Advanced
នៅ,ក្រោម
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ក្រវែល / Ring
0/10332
C2
to walk around, patrol; to watch over, hover around; to roam; to explore; to revolve
ក្រវែល
grɑ̆wael
Ring
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pɑl
Output
Life under the sky, waiting for the harvest
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
រលត់ / Fade Away
0/4419
B2
to go out (as a fire / lamp); to stall (of a car); to die (down), disappear, fade away
រលត់
rɔ̆lɔ̆d
Fade Away
ហ្អែង / You
0/9955
B2
you / your (intimate) (spoken form of ឯង)
ហ្អែង
h'aeng
You
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
The day is almost over, I'm still waiting for the cabbage.
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្នូរ / Sound
0/6312
B1 - Advanced
noise, sound, voice
ស្នូរ
sno
Sound
ឃ្មោះ / Flat Gong
0/13506
C1
kind of small, flat gong (it differs from គង in that it has no boss in the middle; esp. used in the marriage ceremony and in Bassac theatre performances)
ឃ្មោះ
kmŏăh
Flat Gong
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ថ្ងៃកំណត់ / Deadline
0/8612
C1
established day
ថ្ងៃ,កំណត់
ថ្ងៃកំណត់
tngai gɑmnɑ̆d
Deadline
Sleep, waiting for the appointed day.
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ៗ
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
សៅហ្មង / Dirty
0/7089
C2
to worry; unclean; dirty, bad, cheap, low, degraded, vulgar.
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
No matter how many years I sleep, I remember, oh, I remember, even with a dirty feeling.
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផូ
ផង់ / Powder
0/7220
C1
to be powdery, crushed, pulverized, powdered.
ផង់
pɑ̆ng
Powder
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ចោលម្សៀត / Foolish
0/8314
C2
to be irresponsible; useless, of no benefit
ចោល,ម្សៀត
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Life is a waste of time, all you want is to sleep and be left behind.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
ចាំតែ / Wait
0/5649
B2
wait and ...; to be necessary
ចាំ,តែ
ចាំតែ
jăm dae
Wait
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pɑl
Output
ស្រាប់ / Prepared
0/1350
B1
to be available, prepared, ready-made; completed.
ស្រាប់
srăb
Prepared
I do not sleep, grow bananas, wait for the harvest
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gay
Scratch
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
dŏh
Grow
ខាត់ / Polish
0/3649
B2
to polish, shine; to wipe, rub; to clean
ខាត់
kăd
Polish
ដោយខ្លួនឯង / Herself/Himself
98/1906
A1
by oneself, without outside intervention
ដោយខ្លួន,ឯង
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
រំពឹង / Expect
0/484
A2 - Advanced
to depend (on); to think (about), wonder, ponder, consider; to expect, hope; to take refuge in
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អាណា / Whoever
0/4086
B1 - Advanced
power, authority, rule; regime; order, regulation, administration
អា,ណា
អាណា
'a na
Whoever
The body and mind grow by themselves, waiting patiently for Anna.
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រាយ / Scatter
0/1349
B1
to scatter, disseminate, spread (out); to divide up, distribute; to change (currency).
រាយ
réay
Scatter
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
អាង / Pool
0/902
B1
basin, vat, tub, tank, cistern, (swimming) pool; kind of wide-mouthed vase / jar
អាង
'ang
Pool
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
គ្រូទាយ / Astrologer
0/6619
C1
astrologer, fortuneteller
គ្រូ,ទាយ
គ្រូទាយ
gru déay
Astrologer
Why not sleep waiting for luck on the fortune teller
ញុំ
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
អែ / Loud
0/2571
B2
to be loud, confused, noisy
អែ
'ae
Loud
ទីខ្ពស់ / High Place
0/0
C2
ទីខ្ពស់
dikbuŏh
High Place
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
băd
Lose
ជ្រោះ / Valley
0/3638
B2
crevasse, depression between mountains, ravine, valley; waterfall, mountain spring / stream
ជ្រោះ
jrŏăh
Valley
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
សំណែន / Offer
0/8341
C1
sacrifice / offering (esp. of food to the spirits of the dead).
សំណែន
sɑmnaen
Offer
I eat at a high place, it is still hidden, sleeping and waiting for the sun.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
លៃលក / Man
0/6974
C2
to find a way, manage, work out the right amount; to adjust, put in order, regulate, arrange; to think over, consider.
លៃ,លក
លៃលក
ley lɔg
Man
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
sruŏl
Easy
You can lead, I just feel good
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
SLEEP AND WAIT
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
IF I WANT TO KNOW SOMETHING, I DON'T SLEEP AND WAIT
ចូលឆ្នាំ / new year
0/3595
A2 - Advanced
new year
ចូល,ឆ្នាំ
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
Counting down the days till Khmer New Year,
[JUVIE LIN]
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
[JUVIE LIN] DON'T JUST SIT AND WAIT TO BE RICH UNTIL THE DAY YOU DIE
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខំដាំ
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
កាប់
ផ្លែ / Fruit
0/1144
Starter
fruit.
ផ្លែ
plae
Fruit
DON'T WATER YOUR PLANTS ONCE AND SLEEP AND WAIT FOR THE FRUIT
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
găb
Hack
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
DON’T SLEEP AND WAIT FOR LUCK
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
WE LIVE UNDER THE SAME SKY BUT I DON'T SLEEP ON OPPORTUNITY LIKE YOU
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
lœăn
Fast
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ស្រណុក / Well Off
0/5008
C1
to be well off, content; easy, comfortable, pleasant; convenient
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
WANTING TO BE FAST, SLEEPING COMFORTABLY
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ខែប្រាំង / Dry Season
0/12184
C2
dry season
ខែ,ប្រាំង
ខែប្រាំង
kae brăng
Dry Season
while they rest, awaiting the dry season
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ច្រាស / Brush
0/4743
B1
to physically move from a higher to a lower position
ច្រាស
jrah
Brush
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ដោយដៃ / by hand
0/4752
C1
by hand
ដោយ,ដៃ
ដោយដៃ
daôy dai
by hand
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ទាំងពីរ / Both
290/705
Starter
both
ទាំង,ពីរ
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
Don't just sit and wait for someone to feed you, make both of your hands useful
(
ចូលឆ្នាំ / new year
0/3595
A2 - Advanced
new year
ចូល,ឆ្នាំ
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
នឹកស្រុក / Miss home
0/0
C2
to be homesick
នឹក,ស្រុក
នឹកស្រុក
nʉ̆g srŏg
Miss home
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
)
(Counting down the days till Khmer New Year, my older siblings, dad, the countryside, and mom)
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លាក់ពួន / Hide
0/0
C2
to hide oneself
លាក់,ពួន
លាក់ពួន
leăg buŏn
Hide
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អាត្មា / Self
0/3364
B2
I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)
អាត្មា
'adma
Self
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
លើមេឃ / In the sky
0/7621
A2 - Advanced
up in the sky
លើ,មេឃ
លើមេឃ
leu mék
In the sky
I don’t wanna hide me from myself waiting for god
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
គ្មានអី / Nought
0/0
C2
គ្មានអី
gméanɔ'i
Nought
សម្អាង / Decorate
0/3564
B2
to decorate, adorn.
សម្អាង
sɑ̆m'ang
Decorate
នឹងគេ / like others
0/4021
B1 - Advanced
like others
នឹង,គេ
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
They say don’t wait for luck, but do I even have a reason to wait like so?
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ដាក់ឱ្យ / Give
0/2917
B1 - Advanced
to assign (someone) to do something
ដាក់,ឲ្យ
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Give
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ងាប់ / Die
0/3074
B1 - Advanced
to die (of animals or, crudely, of people); to stop, cease functioning / break down (of a machine).
ងាប់
ngoăb
Die
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
ស្ពៃ / Leafy Green
0/4187
A1
generic term for cabbage and cabbage-like vegetables esp. of the genus Brassica
ស្ពៃ
sbey
Leafy Green
Those parasite do nothing until die
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
រង្វាន់ / Prize
0/806
A1 - Advanced
reward; award, prize; bonus
រង្វាន់
rɔ̆ngwoăn
Prize
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
រួសរាន់ / Hurry
0/7292
C2
to be prompt, quick; pressing, urgent; to bustle, hurry
រួស,រាន់
រួសរាន់
ruŏh roăn
Hurry
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
កូរ / Stir/Whisk
0/3725
A2 - Advanced
to stir, mix
កូរ
go
Stir/Whisk
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gɑ̆gay
Scratch Rapidly
DON'T SLEEP ON YOUR OPPORTUNITY, WE NEED TO THRIVE
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
Do not sleep waiting to die
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
But there are 5 beautiful girls sleeping at a time
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយ / Long
0/4195
B2 - Advanced
length.
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Long
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
សែង / Carry
0/5746
B1
to carry (of two or more people; esp. on a pole which rests on the shoulders, e.g. as a litter)
សែង
saeng
Carry
Do not wait to be carried
ស់
ដោយខ្លួនឯង / Herself/Himself
98/1906
A1
by oneself, without outside intervention
ដោយខ្លួន,ឯង
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ថ្ងូរ / Moan
0/9086
B1 - Advanced
to complain, groan, moan, lament; to hoot (of an owl); to coo (of a dove)
ថ្ងូរ
tngo
Moan
Live by yourself, do not go to bed waiting to moan
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចាយ / Spend
0/1145
B1
to spend; to disperse, scatter; to circulate
ចាយ
jay
Spend
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
But do not sleep waiting for money like other people
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដេកចាំ / Loaf
0/8976
C1
to sit idly by, loaf, not to work
ដេក,ចាំ
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
I don't even sleep, I wait for luck, I have to do it, no one will give it to me.
Search