EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ដឹកដៃ
Lead by the Hand
ដឹកដៃ
Transliteration
dœ̆g dai
C1
IPA
/ɗək ɗaj/
GD
doek dai
ដឹកដៃ Meaning in English
Definitions
to lead by the hand
Headley
Stems
ដឹក
Haul
ដឹក / Haul
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដៃ
Hand
ដៃ / Hand
Starter
(anatomy) arm, hand
Sentences with ដឹកដៃ
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
Take us by the hand
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដើរលំហែ / Promenade
0/0
C2
ដើរលំហែ
daeurâlâmhê
Promenade
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ស្រុកខ្មែរ / Cambodia
0/1482
B1
Cambodia
ស្រុក,ខ្មែរ
ស្រុកខ្មែរ
srŭg kmê
Cambodia
តាមចិត្ត / At will
0/6417
B1
តាមចិត្ត
damâjĕd
At will
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឆោមឆាយ / Charming
0/0
C2
to be charming, fascinating, attractive, seductive, have a beautiful figure (of a woman)
ឆោម,ឆាយ
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
Take your hand and walk around Cambodia as you wish
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
លូន / Slither
0/6893
B1 - Advanced
to creep, crawl on one's belly, slither
លូន
lun
Slither
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saléa
School
I carry my baby to school
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ញ៉ាំ / Eat
0/984
Essential
to eat, drink, consume (informal, of oneself, addressing children or close friends but not elders).
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
Oyster Pizza
Take Oyster Pizza with you
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជួបគ្នា / Meet Together
0/2279
A2 - Advanced
ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
Let us meet
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
លូន / Slither
0/6893
B1 - Advanced
to creep, crawl on one's belly, slither
លូន
lun
Slither
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saléa
School
I carry my baby to school
វាសនា / Destiny
0/2192
B1 - Advanced
fate, destiny, luck, fortune
វាសនា
véasânéa
Destiny
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
ព្រាត់ / Separated
0/4808
B2
to part (with), say good bye (to), be separated (from a loved one); to divide, separate
ព្រាត់
broăd
Separated
Veasna leads her hand not to meet only her lover
និស័យ
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
សង្សា
The destiny brought me to meet you
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដើ
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ឆ្នេរ / Coast
732/1778
A1 - Advanced
coast, shore, beach; bank, edge (of a body of water).
ឆ្នេរ
chné
Coast
aye
holding your hand and walking on the beach aye
និស្ស័យ / Desire
0/3968
B1 - Advanced
desire; understanding; something in common, association, relationship; refuge; help; existence; stop, stand; station; rest, relaxation; destiny; character, disposition, trait of character; aptitude
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ង្
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ា
The destiny brought me to meet you
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
dœ̆g
Haul
!
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ភ្លឹក / Fainting
0/9145
C1
to daydream; to concentrate one's thoughts on; to lose consciousness, pass out.
ភ្លឹក
plœ̆g
Fainting
You can lead me to the dance floor
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដើ
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ឆ្នេរ / Coast
732/1778
A1 - Advanced
coast, shore, beach; bank, edge (of a body of water).
ឆ្នេរ
chné
Coast
aye
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
អនុ / Sub
0/1033
B1 - Advanced
Indic prefix meaning `after, under; vice, deputy, small, lower (in rank)'
អនុ
'nŭ
Sub
ស្សា
រី / As For
0/279
B1
as for, concerning, with regard to; well then, now then
រី
ri
As For
holding your hand and walking on the beach aye we share memories aye
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ហេវ / Grow Hungry
0/10399
B1 - Advanced
to grow hungry.
ហេវ
héw
Grow Hungry
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ទឹ
កកោះ / Bur Tree
0/8602
C2
kind of tree (Nauclea orientalis or Sindora sumatrana, or S. cochinchinensis, the wood of which is used for house-building and making furniture)
កកោះ
gâgaôh
Bur Tree
ញ៊ាំគ្រុំ
Wait too long she starves, took my hand to eat **
BAD MOOD IN MY MIND
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
BAD MOOD IN MY MIND When I see you carrying your new hand
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
ឆេះ / Fire
0/1640
A2 - Advanced
to burn (up), consume (of a fire); to catch fire, to burst into flames, to blaze
ឆេះ
chéh
Fire
WE KNOW THE REST BEHIND THE DOOR
Carrying her hand on fire WE KNOW THE REST BEHIND THE DOOR
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សាសង / Chat
0/6906
C1
in response; to chat, converse; to answer, respond; to be in response
សា,សង
សាសង
sa sâng
Chat
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
SAD
See you filming TIKTOK in the song BEAUTY
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
តាមឆ្នេរ / Alongshore
0/0
C2
តាមឆ្នេរ
damâchné
Alongshore
I love you, I walk along the beach
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
មាននិស្ស័យ / Have a temperament
0/8949
C2
មាន,និស្ស័យ
មាននិស្ស័យ
méan nĭsay
Have a temperament
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ស្រាប់ / Prepared
0/1350
B1
to be available, prepared, ready-made; completed.
ស្រាប់
sroăb
Prepared
yers
As with nature, take your hand to me already yers
ដឹកដៃ / Lead by the Hand
0/4011
C1
to lead by the hand
ដឹក,ដៃ
ដឹកដៃ
dœ̆g dai
Lead by the Hand
កូនកំលោះ / Groom
0/4757
C2
groom, young boy
កូន,កំលោះ
កូនកំលោះ
gon gâmlaôh
Groom
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bĭti
Ceremony
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បា
ក្រម / Code
0/1519
B1 - Advanced
(promulgated) law; royal decree; code of law, legal text
ក្រម
grâm
Code
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
béali
Pali
(
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
béali
Pali
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ពាលី / Pali
0/13639
C2
Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)
ពាលី
béali
Pali
)
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
sên
A Hundred Thousand
លោ / Stoop
0/1588
B1 - Advanced
to stoop, bow; to leap forward; to move in.
លោ
loŭ
Stoop
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
Take the bridegroom's hand to perform the Pali ceremony (Pol Pali or Pali) and then pay homage to the landlord
Search