EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ដាច់ដោយឡែក
apart; separately
ដាច់ដោយឡែក
Transliteration
dăj daôy laeg
C1
IPA
/ɗac ɗaoj laek/
GD
dach daoy laek
ដាច់ដោយឡែក Meaning in English
Definitions
apart; separately
Headley
Stems
ដាច់
Extremely/Broken
<h2>ដាច់ / Extremely/Broken</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be broken (of string), disconnected, detached, separated, interrupted; to be torn apart.<br>
ដោយ
As/For
<h2>ដោយ / As/For</h2> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br>
ឡែក
Aside
<h2>ឡែក / Aside</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to be separate, apart, isolated; to be special, specific.<br>
Sentences with ដាច់ដោយឡែក
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>កូន / Child</h2> <b>0/173</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.<br><br>
កូន
gon
Child
រ
<h2>ងារ / Function/Duty</h2> <b>0/777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> function, profession; role, title; work, business, duty<br><br>
ងារ
ngéa
Function/Duty
STAY APART LIKE THIS MAKES MY HEART COLD
<h2>ដែលមាន / That Has</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
<h2>បន្ថែម / Add</h2> <b>68/184</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to add (to), increase; to supplement, replenish.<br><br>
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
<h2>សញ្ញា / Sign</h2> <b>582/773</b> <div class="badge level4">A1</div><br> sign, symbol, perception; symptom; mark (e.g. of punctuation); signal, advertisement, notice; document, certificate<br><br>
សញ្ញា
sɑ̆nya
Sign
ធីក
<h2>ពណ៌ខៀវ / Blue</h2> <b>0/5201</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> blue<br> ពណ៌,ខៀវ
ពណ៌ខៀវ
bɔr kiĕw
Blue
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
With a separate blue check mark
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ដាក់ឱ្យ / Give</h2> <b>0/2917</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to assign (someone) to do something<br> ដាក់,ឲ្យ
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Give
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
And set aside
<h2>គឺជា / Was/Is</h2> <b>0/115</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*<br> គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
<h2>កងកម្លាំង / Forces</h2> <b>0/3121</b> <div class="badge level10">B2</div><br> army, armed forces, military forces.<br> កង,កម្លាំង
កងកម្លាំង
gɑng gɑ̆mlăng
Forces
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ក្នុងចំណោម / Among</h2> <b>400/785</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> among<br> ក្នុង,ចំណោម
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
<h2>កងកម្លាំង / Forces</h2> <b>0/3121</b> <div class="badge level10">B2</div><br> army, armed forces, military forces.<br> កង,កម្លាំង
កងកម្លាំង
gɑng gɑ̆mlăng
Forces
<h2>យោធា / Military</h2> <b>0/743</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> the military; soldier(s), troops, armed forces<br>
យោធា
yotéa
Military
Is a separate force among the military forces
<h2>ខុស / Wrong</h2> <b>989/319</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be wrong; to be mistaken; to be different.<br><br>
ខុស
kŏh
Wrong
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ពលរដ្ឋ / Citizens</h2> <b>0/342</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the people, citizens, population<br> ពល,រដ្ឋ
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
<h2>អាមេរិក / United States</h2> <b>0/114</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> America, The United States of America<br>
អាមេរិក
'amérĭg
United States
<h2>ដែលចូលចិត្ត / Interested</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ដែលចូលចិត្ត
daelɑjolɑjĕd
Interested
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
Unlike Americans who like to live separately
<h2>ប្តូរ / Change</h2> <b>0/2800</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to exchange, change, replace; to swap, barter, trade<br>
ប្តូរ
bdo
Change
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ធ្វើការងារ / Work</h2> <b>0/1830</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ធ្វើ,ការងារ
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ចម្ងាយ / Distance/Way</h2> <b>0/833</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> distance, range<br>
ចម្ងាយ
jɑ̆mngay
Distance/Way
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>រស់នៅ / Live</h2> <b>109/404</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to live, exist, survive<br> រស់,នៅ
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
Moved to work remotely and live separately
<h2>ដោយសារ / Depend On</h2> <b>0/214</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of<br> ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ចែក / Distribute</h2> <b>0/600</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to divide, distribute, allot, dispense, issue<br>
ចែក
jaeg
Distribute
<h2>ជាមួយគ្នា / Together</h2> <b>0/1267</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together, with one another, reciprocally; the same (as)<br> ជាមួយ,គ្នា
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>រវាង / Between</h2> <b>0/387</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> between, among; during; approximately, about<br><br>
រវាង
rɔ̆wéang
Between
<h2>អ្នកកាន់កាប់ / Owner</h2> <b>0/7533</b> <div class="badge level12">C1</div><br> owner; operator, responsible person; business executive<br> អ្នក,កាន់កាប់
អ្នកកាន់កាប់
neăg găn găb
Owner
<h2>ចម្ការ / Farm</h2> <b>0/2001</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> farm (where vegetables or fruit crops are grown), truck-farm, market-garden, plantation, orchard; clearing, cleared field<br>
ចម្ការ
jɑ̆mga
Farm
<h2>ផ្កា / Flower</h2> <b>596/1054</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> flower.<br><br>
ផ្កា
pga
Flower
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
Because he shared, he was separated from the owners of this plantation.
<h2>ទោះជាយ៉ាងណា / However</h2> <b>0/2256</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ទោះ,ជា,យ៉ាង,ណា
ទោះជាយ៉ាងណា
dŏăh jéa yang na
However
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>បច្ចុប្បន្ន / Current</h2> <b>847/245</b> <div class="badge level6">A2</div><br> the present (time), now.<br><br>
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
<h2>អ្នកស្រី / Madam</h2> <b>0/440</b> <div class="badge level6">A2</div><br> title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )<br> អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
neăg srei
Madam
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>នី / Concerning</h2> <b>0/398</b> <div class="badge level8">B1</div><br> concerning, with reference to<br>
នី
ni
Concerning
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>កៀង / Round Up</h2> <b>0/5959</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to herd / drive / round up (livestock), to guide / lead (people into some area)<br>
កៀង
giĕng
Round Up
<h2>គរ / Pile Up</h2> <b>0/3440</b> <div class="badge level10">B2</div><br> the kapok tree (<i>Bombax petandrum</i> or <i>Eriodendron anfructuosum</i>).<br><br>
គរ
gɔ
Pile Up
<h2>បណ្តា / The</h2> <b>0/1265</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> (out) of all, among all, all the..., the (whole) group of ... (indicator of plurality in constructions which single out one or more objects or people from a greater number; sometimes simply a marker of plurality)<br>
បណ្តា
bɑ̆nda
The
<h2>សិប្បកម្ម / Crafts</h2> <b>0/2909</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> craftsmanship; trade, handicraft; the working class<br> សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gɑm
Crafts
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
<h2>ជាច្រើន / Numerous</h2> <b>478/132</b> <div class="badge level4">A1</div><br> many, a lot; in abundance<br> ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
Today, however, Thany has amassed several separate handicrafts.
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ពេលខ្លះ / Sometimes</h2> <b>0/1547</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> sometimes<br> ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ត្រូវការពេល / Time Needed</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> The amount of time needed for something<br> ត្រូវ,ការ,ពេល
ត្រូវការពេល
drow ga bél
Time Needed
<h2>វេលា / Time</h2> <b>0/761</b> <div class="badge level8">B1</div><br> time, period.<br><br>
វេលា
véléa
Time
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ដាច់ដោយឡែក / apart; separately</h2> <b>0/5234</b> <div class="badge level12">C1</div><br> apart; separately<br> ដាច់,ដោយ,ឡែក
ដាច់ដោយឡែក
dăj daôy laeg
apart; separately
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>អ្នកដទៃ / Others</h2> <b>0/1951</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> stranger(s), others, other people<br> អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
<h2>មួយរយ / Hundred</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> hundred<br><br> មួយ,រយ
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>រក្សា / Keep</h2> <b>221/451</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch<br>
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
<h2>ភាព / State</h2> <b>0/73</b> <div class="badge level4">A1</div><br> state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)<br>
ភាព
péab
State
<h2>ស្ងៀមស្ងាត់ / Quiet</h2> <b>0/4609</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> To be silent<br> ស្ងៀម,ស្ងាត់
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
Sometimes we also need time to be isolated from others for a while, keeping quiet.
Search
apart; separately
