I don't have to go to work today so I'll go out for coffee
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ដុំ
dom
Lump/Pile
ថ្ម
tmɔ
Rock
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ដុំ
dom
Lump/Pile
ឥដ្ឋ
ĕdt
Desirable
You want rocks or bricks?
នំ
num
Cake
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ជាង
jéang
Than
ទឹកឃ្មុំ
dʉ̆g kmŭm
Honey
ពេលដែល
bél dael
While
បាន
ban
Have
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ជាមួយ
jéa muŏy
With
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
With you, our Khmer snacks taste even sweeter than honey
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ទឹកដូង
dʉ̆g dong
Coconut Milk
ឬ
rœ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ទឹកត្នោត
dʉ̆g dnaôd
Palm juice
?
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
នំបត់
num bɑ̆d
Rice Cake
ឬ
rœ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អាកោ
'agaô
?
Would you like coconut or palm water? Nom Bort or AhKor?
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ផ្លែ
plae
Fruit
CHEERRY
I want to eat CHERRY.
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
50
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
BUFFET
They have 50 notes for you to eat at the BUFFET.
អត់
'ɑ̆d
No
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
បបរ
bɑ̆bɑ
Khmer Porridge
ដាក់
dăg
To Put
ចាដូវ
I don't want to eat porridge with rice.
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេកខ្ទិះ
jeig kdĭh
Banana Pudding
មាន
méan
Have
cheese
ថ្មី
tmei
New
ៗ
Or eat fresh banana fritters with cheese.
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេកខ្ទិះ
jeig kdĭh
Banana Pudding
មាន
méan
Have
Cheese
ថ្មី
tmei
New
ៗ
Or eat fresh banana splits with cheese.
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេកខ្ទិះ
jeig kdĭh
Banana Pudding
មាន
méan
Have
Cheese
ថ្មី
tmei
New
ៗ
Or eat fresh banana splits with cheese.
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
What do you want to eat when you get to your new house?
ចាំតែ
jăm dae
Wait
ទន់
duŏn
Soft
ទ្រាន
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ញ៊ី
ជីវិត
jiwĭd
Life
យើង
yeung
Us/Our
Just remember to endure the hardships of our lives.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
Me
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
Want to eat Me or eat fresh bananas?
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
me
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
Do you want to eat me or eat fresh bananas?
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
Me
ឬ
rœ
Or
ក៏
gɑ
Also
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
Do you want to eat me or eat fresh bananas?
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ស្រា
sra
Alcohol
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ស្រា
sra
Alcohol
កញ្ញា
gɑ̆nya
Miss
នាង
néang
She/Her
ថា
ta
That/Say
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ស្នេហ៍
snei
Love
?
Drinking alcohol and getting drunk, she said she was drunk on love?
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្ទាល់ដៃ
pdoăl dai
By One's Own Hands
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាត្រី
réadrei
Night
I make it myself and eat it at night.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្ទាល់ដៃ
pdoăl dai
By One's Own Hands
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាត្រី
réadrei
Night
I make it myself at night.
ពីដំបូង
bi dɑmbong
Originally
បង
bɑng
Elder
ធុញ
tŭn
Bored
អូន
'on
Dear
សាំ
săm
Repeated
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
At first, I was bored with you.
នឹក
nʉ̆g
Miss
គ្រា
gréa
Moments
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
បានជួប
ban juŏb
Met
មុខ
mŭk
Face/Front
ម៉ោង
maông
Hour
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
បាយ
bay
Rice
I miss the time we met, meeting face to face at lunchtime.
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
me
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
When I get to my new house, what do you want to eat? Do you want to eat me or eat fresh bananas?
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
រញូវ
តែ
dae
But
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រាក់ខាន់ស្លា
brăg kăn sla
Wedding money
វ៉ល់វ៉ក់
vɑ̆̆lwɑ̆g
Wall Walk
នឹង
nʉ̆ng
Will
លុយ
lŭy
Money
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
Always beggared by the Khansla money, always beggared by the dollar
សែន
saen
A Hundred Thousand
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
រណ្តំ
rɔ̆ndɑm
Strike Against
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ញី
nyi
Female Animal
ឧរា
ŏréa
Bosom
The pain of suffering is overwhelming.
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេកខ្ទិះ
jeig kdĭh
Banana Pudding
មាន
méan
Have
cheese
ថ្មី
tmei
New
ៗ
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្ទាល់ដៃ
pdoăl dai
By One's Own Hands
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាត្រី
réadrei
Night
Or eat freshly made banana fritters with cheese _I make them myself and eat them at night.
បែប
baeb
Type
ន់
ព្រះរតនត្រ័យ
breăh rɔ̆dɑnɑdray
Three Precious Gems
ផុត
pŏd
Finish
គ្រោះចង្រៃ
grŏăh jɑ̆ngrai
Plagues
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ញី
nyi
Female Animal
Like the golden jewel, free from the plague of evil.
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
រាល់យប់
roăl yŭb
Every night
អូន
'on
Dear
fell good for the night
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ស្រា
sra
Alcohol
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
បើ
baeu
If
មិនគ្រប់
mĭnɔgrŭb
Incomplete
...
Take care of me, take care of me every day, take care of me every night, you fell good for the night, drink more wine if it's not enough...
ហើយ
haeuy
Finished
វិល
vĭl
Spin
មក
mɔg
Come
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ធុ
រេ
ré
Veer
ៈន
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ក្តាម
gdam
Crab
នៅ
nŏu
At
ឯ
ê
To
ខេត្ត
keid
Province
កំពត
gɑmbɔd
Kampot
And come back to eat durian and crab in Kampot province.
អោយ
អូន
'on
Dear
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ស៊ុប
sŭb
Soup
មាន
méan
Have
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ត្រីឆ្អើរ
drei ch'aeu
Smoked fish
ស្ល
slɔ
Stew
ការី
garei
Operator/Curry
ស្ល
slɔ
Stew
ប្រហើរ
brɑ̆haeu
Highly Aromatic
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ចេះ
jéh
Know
ម៉ា
ma
Grandmother
ចប់
jɑ̆b
Finish
Let me eat soup with fried fish sauce, this brother knows how to eat it.
សល់
sɑ̆l
The rest
តែ
dae
But
ស្នាម
snam
Track
អតីត
'ɑ̆deid
Former
បាំង
băng
Conceal
បិត
bĕd
Sharpen
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ញី
nyi
Female Animal
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Only the scars of the past remain, covering my heart and tormenting it every day.
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Prop Up
ដី
dei
Land
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
បី
bei
Three
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
Overturned, head on the ground _Brother took my daughter on a tricycle to the new house. What do you want to eat?
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
me
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចេក
jeig
Banana
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ក្រឡាប់
grɑ̆lăb
Capsize
ផ្កាប់ផ្ងារ
pgăb pnga
Turning Over and Over
ក្បាល
gbal
Head
ទល់
duŏl
Prop Up
ដី
dei
Land
បង
bɑng
Elder
នាំ
nŏâm
Refer
ស្រី
srei
Woman
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
បី
bei
Three
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
អី
'ei
What
?
Do you want to eat me or eat a banana that has fallen over, head on the ground? I take my girlfriend on a tricycle to the new house. What do you want to eat? When I get to the new house, what do you want to eat?
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្ទាល់ដៃ
pdoăl dai
By One's Own Hands
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាត្រី
réadrei
Night
ឱ
aô
Alas
អូន
'on
Dear
វក់វី
vuŏg vi
Vok Vi
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ជាង
jéang
Than
cherry
ឆួល
chuŏl
Hot
ក្លិន
glĕn
Odor
shusi
ឱ
aô
Alas
បង
bɑng
Elder
កេះ
géh
Flick
កៃ
gai
Kai
..!
I make it myself, eat it at night, oh my dear, it's sweeter than cherry, the smell of sushi, oh my dear..!
នឹក
nʉ̆g
Miss
ប្រយោគ
brɑ̆yaôg
Sentences
មួយ
muŏy
One/An
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
បាយ
bay
Rice
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច
pléj
Forget
ណា
na
Where
I MISS A SENTENCE. “IT’S TIME FOR DINNER TOGETHER.”
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ស្តាប់
sdăb
Listen
បទ
bɑd
Melody
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូចជា
doj jéa
like
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
ពូ
bu
Uncle
វ
NOW THEY LISTEN TO MY SONG LIKE COSUME ENERGY DRINK.
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ហើយ
haeuy
Finished
អូន
'on
Dear
ស្រែក
sraeg
Shout
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ស្រែក
sraeg
Shout
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
រាំ
rŏâm
To Dance
លេង
léng
To Play
និង
nĭng
And
បង
bɑng
Elder
Eat and keep screaming, keep screaming and dancing with me.
♫
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ក្តាម
gdam
Crab
នៅ
nŏu
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
♫
♫ I'm waiting for you to go eat crabs at the riverside ♫
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
ដឹក
dœ̆g
Haul
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ឆៅ
chau
Raw
កួយ
guŏy
Kuy
Tonight I shake my hand like a COCKTAIL cocktail
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំ
jăm
Wait
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
មានអី
méan 'ei
Why Not
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
យាយ
yéay
Grandmother
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
ចុះ
jŏh
Descend
យាយ
yéay
Grandmother
មិន
mĭn
Not
ឃ្លាន
kléan
Hungry
ទេ
dé
No
The day I remember not much to eat, Grandma said that grandchildren eat, Grandma is not hungry
កុំ
gom
Don’t
ញាំ
nyŏâm
Kind of Meat Salad
កា
ga
Scoop
រ៉ែ
rae
Ore
ម
ពូ
bu
Uncle
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ពូ
bu
Uncle
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គាត់
goăd
He
ដាក់
dăg
To Put
មេ
mé
Mother/Leader
ស្ករ
sgɑ
Sugar
Don't eat that guy's caramel, he puts sugar in it.