I can't believe it's real, can it turn into a bad dream?
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ធនាគារ
tɔ̆néagéa
Bank
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ចិន
jĕn
China
But some believe that the People's Bank of China
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
វា
véa
It/Them
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
និស័យ
I believe that this is my destiny
បង
bɑng
Elder
ពិត
bĭd
Inform
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ជា
jéa
Is
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
I really do not believe it's your mind
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូច
doj
As/Like
កាំភ្លើង
găm pleung
Gun
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
ជឿថា
jœă ta
Believes That
បាញ់
băn
Shoot
ត្រង់
druŏng
Straight
I’m like a gun they believe I can aim straight.
បើ
baeu
If
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿថា
jœă ta
Believes That
បង
bɑng
Elder
ស្មោះ
smaôh
Sincere
សូម
som
Please
ប្រគល់ខ្លួន
brɑ̆gɔ̆l kluŏn
Surrender
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ឆែកឆេរ
chaeg chei
Search
if you don't believe am loyal, here my body for you to check
ជឿថា
jœă ta
Believes That
គេ
gé
Them
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ជាង
jéang
Than
បង
bɑng
Elder
ឬ
rœ
Or
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
បញ្ឈឺ
bɑ̆nychʉ
Hurt
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
អាប់ឱន
'ăb aôn
Humiliate
?
Do you believe that he loves you more than I do?...
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ការពិត
ga bĭd
Truth
ឡើយ
laeuy
No
I don't believe it's true.
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ស្នេហា
sneiha
Love
យើង
yeung
Us/Our
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
Believe that our love is unique
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
រក
rɔg
Find
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
អ្នក
neăg
You
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
Just find a girlfriend, don't believe you don't know.
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ស្នេហា
sneiha
Love
រីក
rig
Unfold
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ប៉ប្រិម
pɑ̆brĕm
Paprim
Believe that love grows fresh
នៅតែ
nŏu dae
Remain
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
អូន
'on
Dear
និង
nĭng
And
បង
bɑng
Elder
ត្រូវ
drow
Must
បែកគ្នា
baeg gnéa
Break Up
ទេ
dé
No
I still can't believe that you and I had to break up.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
អាត្មានិយម
'adma nĭyɔm
Selfish
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ជា
jéa
Is
រូប
rub
Picture
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Selfish people don't believe in expensive pictures.
ក៏
gɑ
Also
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
អាច
'aj
Can
សង្គ្រោះ
sɑ̆nggrŏăh
Salvage/Rescue
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Also believe that he can save me and I
នៅតែ
nŏu dae
Remain
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
គេ
gé
Them
អាច
'aj
Can
មក
mɔg
Come
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
តំណែង
dɑmnaeng
Post
Still can't believe they can replace him.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ដរាបណា
dɑ réab na
As Long As
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
មាន
méan
Have
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
I believe that as long as we have breath,
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿថា
jœă ta
Believes That
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
អ្វីដែល
'wi dael
What
ល្អ
l'ɑ
Good
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
I don't believe in people who get good things in life.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿថា
jœă ta
Believes That
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត
jiwĭd
Life
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
យើង
yeung
Us/Our
អត់
'ɑ̆d
No
មានសំណាង
méan sɑmnang
Lucky
អ្ហេ
I don't believe we are born with one life, we are so unlucky.
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន
'on
Dear
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ការពិត
ga bĭd
Truth
ឡើយ
laeuy
No
My heart is breaking, I can't believe it's true.
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
គ្មាន
gméan
Without
ជីវា
jiwéa
Darling
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ភ្លេច
pléj
Forget
បង
bɑng
Elder
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
Learn to live without life, don't believe you can't forget me.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ពួកគេ
buŏg gé
They
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
និង
nĭng
And
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
នេះ
néh
Here/This
People believe they are born and live in this world
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
គឺ
gʉ
Is
មានតែ
méan dae
Only
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
អ្ហេ
I can't believe our lives are like this.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គឺ
gʉ
Is
យើង
yeung
Us/Our
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដើម្បី
daeumbei
To
បន្ទុក
bɑ̆ndŭg
Load
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
I don't believe that life is all about burdens and problems.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ៗ
គឺ
gʉ
Is
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
អ្នកដាក់
nɔ̆gɑdăg
Layer
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
I believe that the value of each person is what we place on ourselves.
កុំ
gom
Don’t
ជឿថា
jœă ta
Believes That
កុំ
gom
Don’t
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ប្រុស
brŏh
Male
ៗ
ប្រុស
brŏh
Male
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ស្មោះ
smaôh
Sincere
យើង
yeung
Us/Our
ត
dɑ
Add On
ទេ
dé
No
Don't believe me, don't believe me, all men are not loyal to us.
ធ្លាប់
tloăb
Used To
នៅ
nŏu
At
ទីក្រុង
di grŏng
Town
បើ
baeu
If
លង់
luŏng
Drown
ក្នុង
gnŏng
In
ផ្លូវ
plow
Road
ស្នេហា
sneiha
Love
គឺ
gʉ
Is
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ហើយ
haeuy
Finished
ណា
na
Where
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ស្មាន
sman
Assume/Guess/Suppose
ជឿថា
jœă ta
Believes That
គេ
gé
Them
ស្មោះ
smaôh
Sincere
កុំ
gom
Don’t
ឆាប់ជឿ
chăbjœă
Credulous
ប្រុស
brŏh
Male
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ប្រុស
brŏh
Male
វា
véa
It/Them
ឈឺ
chʉ
Hurt
ដួងចៃ
duŏng jai
Darling
តែ
dae
But
ឈឺ
chʉ
Hurt
ហើយ
haeuy
Finished
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្ស័យ
gsay
To Die
ស្នេហ៍
snei
Love
នាំ
nŏâm
Refer
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
អឺយ
'œy
Hey
នាំ
nŏâm
Refer
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
Once in the city, if you fall in love, you will only find tears. Don't think that they are sincere. Don't be quick to trust a man. Trusting a man hurts the heart. But it hurts and wants to be broken. Love brings trouble, oh, brings trouble.
ដែល
dael
That
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ
nŏăh
That
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ជឿថា
jœă ta
Believes That
មាន
méan
Have
វត្តមាន
vɔ̆dɑman
Presence
ទោចម្កុដ
dojɑmgŏd
Pileated Gibbon
ច្រើនជាងគេ
jraeun jéang gé
Major/Most
In which Cambodia is believed to have the most pileated gibbons
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
For me, I believed that
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
អ្នកវិភាគ
neăg vĭpéag
Analyst
ជឿថា
jœă ta
Believes That
After all, analysts believe
តែ
dae
But
នាង
néang
She/Her
ជឿថា
jœă ta
Believes That
បង
bɑng
Elder
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ស្មោះ
smaôh
Sincere
អូន
'on
Dear
But she believes that you are really sincere
គេ
gé
Them
ជឿថា
jœă ta
Believes That
មានមនុស្ស
méan mɔ̆nŭh
People
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
នាក់
neăg
Person(s)
ណាស់
năh
Alot
It is believed that there are many people
ហើយ
haeuy
Finished
គេ
gé
Them
ជឿថា
jœă ta
Believes That
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ការងារ
ga ngéa
Job
And it is believed that this project will create job opportunities
ហើយ
haeuy
Finished
ដឹក
dœ̆g
Haul
យក
yɔg
Take
ទៅកាន់
dŏu găn
To
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bɑ̆ndɑ bɑ̆ndoăb
Next
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
And bring it to market continuously, and I believe
ឱ្យ
aôy
Give
តែខំ
dae kɑm
Tea
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ក្រ
grɔ
Poor
As long as I persevere, I do not believe I am still poor
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គាត់
goăd
He
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ការ
ga
Job
ទស
dɔh
Ten
ន្ស
កិច្ច
gĕj
Duties
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ
jăb pdaeum laeung vĭn
Reboot
But he believes the visit will resume.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជឿថា
jœă ta
Believes That
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
មានការ
méan ga
Business to Do
ត្អូញត្អែរ
d'onyɑd'ae
Strongly Complain
ដែលមិនអាច
dael mĭn 'aj
Incapable
និយាយ
nĭyéay
To Say
ចេញ
jein
Leave
បាន
ban
Have
។
But people believe that nature has unspeakable complaints.
គេ
gé
Them
ជឿថា
jœă ta
Believes That
មាស
méah
Gold
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
រុស្ស៊ី
rŭsi
Russia
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ស្វីស
sweih
Switzerland
Many Russian gold is believed to have entered Switzerland
ព្រះគម្ពីរ
breăh gɔ̆mbi
Bible
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ព្រះ
breăh
Divinity
យ៉េស៊ូ
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
អ្នក
neăg
You
ហើយ
haeuy
Finished
យើង
yeung
Us/Our
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
កន្លែងណា
gɑ̆nlaeng na
Where
ផ្សេង
pseing
Various
ត្រង់នេះ
druŏng néh
Right here
ឬ
rœ
Or
ត្រង់នោះ
druŏng nŏăh
Over there
ទេ
dé
No
។
The Bible says that Jesus is in you - and we should not believe that there is a God somewhere here or there.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជឿថា
jœă ta
Believes That
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សុបិន
sŏbĕn
Dream
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គាត់
goăd
He
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
GOD
I believe that the person in my dream is a GOD
សឹង
sœ̆ng
Almost
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
បាន
ban
Have
ប៉ុណ្ណេះ
pŏnéh
Only
បិះ
ក្រ
grɔ
Poor
បិះ
មាន
méan
Have
បិះ
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ដៀល
diĕl
Mock
I didn’t believe now i’m here, almost rags to rich, almost got trash talk
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
មាន
méan
Have
កុំព្យូទ័រ
gombjudéa
Computer
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
មាន
méan
Have
អ៊ីនធឺណិត
'inɔtʉnĭd
Internet
។
សួរ
suŏ
Ask
ថាតើ
ta daeu
Whether
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជឿថា
jœă ta
Believes That
No computer, no internet yet.
Ask if they believe
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ទើប
deub
Recently
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជឿថា
jœă ta
Believes That
អ្វី
'wi
What
ៗ
ពិតជា
bĭd jéa
Really
មាន
méan
Have
មែន
mɛn
Truly
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
មែន
mɛn
Truly
។
Only then did they believe that everything was real.
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
មាន
méan
Have
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ប្រើ
braeu
Use
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
!
They do not believe that there is such a thing as magic that we can use!
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ជឿថា
jœă ta
Believes That
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ចង់និយាយ
jɑ̆ng nĭyéay
Indicate
គ្នា
gnéa
Together
អាច
'aj
Can
និយាយ
nĭyéay
To Say
គ្នា
gnéa
Together
បាន
ban
Have
ភ្លាមនោះ
pléam nŏăh
Directly
ទេ
dé
No
!
They do not believe that just wanting to talk can talk immediately!