EXPERIENCE
LEARN
B1
royal
IPA
/ciə tiː/
GD
chea ti

ជាទី Meaning in English

Worthy
Object Of Love
Worthy Of
The Object Of

Definitions

US to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទី​សំអប់​ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
Headley
US Verb to be worthy of..., to be the object of...
Wiktionary

Sentences with ជាទី

លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
Goodby my dear friends,YouTube Translation
ជាទី
jéa di
Worthy
គាប់
goăb
Proper
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
នៃ
ney
Of
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Pleasing to my heartGoogle Translate
ជាទី
jéa di
Worthy
លំហែ
lumhae
Leisure
កាយ
gay
Scratch
កម្សាន្ត
gɑ̆msa
Amusement
អស់
'ɑ̆h
Consume
ក្តី
gdei
Case
ហ្មងសៅ
mɑng sau
Hmong Sao
ជាគ្រួសារ
jéa gruŏsa
Unceremoniously
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
As a relaxing vacation destination, or as your family’s placeYouTube Translation
អ្នកទស្សនា
neăg dɔ̆sɑna
Viewer/Visitor
ជាទី
jéa di
Worthy
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
រឿង
rœăng
Story
បុរស
bŏrɑh
Man
ស្ពាយ
sbéay
Carry on Shoulder
ធាតុ
téad
Element
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
សន្មត
sɑ̆nmɑd
Assume
ថា
ta
That/Say
ចប់
jɑ̆b
Finish
ដោយ
daôy
As/For
បរិបូរណ៍
bɑ̆rĕbo
Abundance
Dear viewers, the story of the man carrying the ghost element is supposed to be complete.Google Translate
ភីលីស
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ជីវិត
jiwĭd
Life
សាជាថ្មី
sa jéa tmei
Again
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
ចាកឆ្ងាយពីផ្ទះ
jag chngay bi pdeăh
Afieldfar
និង
nĭng
And
មិត្ត
mĭd
Friend
ជាទី
jéa di
Worthy
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
មិន
mĭn
Not
យូរ
yu
Long Time
ទេ
No
សាលា
sala
School
របាំបាឡេ
rɔ̆băm balei
Ballet
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
ការភ្ញាក់ផ្អើល
ga pnyeăg p'aeul
Alarm
មិនខាន
mĭn kan
Surely
!
Far from home and her friends, she was starting afresh. The Royal Ballet school would soon be impressed!Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
បង
bɑng
Elder
ទុកដាក់ដៃ
dŭg dăg dai
Entrust
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក
rlœ̆g
Remember
ផង
pɑng
Too
I ask you to take care of it for meYouTube Translation
ខ្លះ
klăh
Some
បែកបាក់
baeg băg
Break up
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
រត់
ruŏd
To Run
ចោលផ្ទះ
jaôl pdeăh
Leave home
ដែល
dael
That
ជាទី
jéa di
Worthy
កើយ
gaeuy
Recline the Head
♬ SOME FAMILIES SHATTERED, RUN AWAY FROM THE HOUSE THAT WAS ONCE A PLACE OF LIFE. ♬YouTube Translation
ដែល
dael
That
ជាទី
jéa di
Worthy
ស្បថ
sbɑt
Swear
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
Which is the oathGoogle Translate
បឹង
bœ̆ng
Lake
កក់
gɑ̆g
Shampoo
មួយ
muŏy
One/An
ពីរ
bi
Two
ជាទី
jéa di
Worthy
រម
rɔm
Secondary Growth
នា
néa
At
រួម
ruŏm
Unite
សាមគ្គី
samɑgi
Solidarity
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔ
Development
ន៍
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
(
ពីរដង
bi dɑng
Double
)
One or two Boeung Kak Lake is a place of solidarity for the development of the territory (twice)Google Translate
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ “
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ទើប
deub
Next
មកពី
mɔg bi
Because Of
ចាត់ការ
jăd ga
Manage
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
Princess: "Dear Dragon Buddha_I just came from dealing with some thievesGoogle Translate
សំលៀកបំពាក់
sɑmliĕg bɑmbeăg
Clothing
និង
nĭng
And
ផ្ទះ
pdeăh
House
ដែល
dael
That
ជាទី
jéa di
Worthy
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
​។​
Clothing and houses as shelters.Google Translate
ដ៏
Great
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ស្អាត
s'ad
Beautiful
និង
nĭng
And
គួរ
guŏ
Proper
ជាទី
jéa di
Worthy
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
The most beautiful and attractiveGoogle Translate
ជាទី
jéa di
Worthy
ប្រជុំកោះ
brɑ jŭm gaôh
Archipelago
បុរាណ
bŏran
Ancient
ដែល
dael
That
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
មាន
méan
Have
ទីតាំង
di dăng
Position
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
An ancient archipelago currently located inGoogle Translate
ដំណាំ
dɑmnăm
Crop
ឈូករ័ត្ន
នេះ
néh
Here/This
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជា
ទីកម្សាន្ត
di gɑ̆msa
Recreational Place
ថតរូប
tɑd rub
Take a Photo
លេង
léng
To Play
ហើយ
haeuy
Finished
អ្វីដែល
'wi dael
What
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
គឺ
Is
This sunflower can provide entertainment, photography and play, and most importantlyGoogle Translate
គួរ
guŏ
Proper
ជាទី
jéa di
Worthy
ចាប់អារម្មណ៍
jăb 'arɔm
Interested
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ជា
jéa
Is
គ្រឿង
grœăng
Device
តាំង
dăng
Create
លំអ
lum'
Beautify
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គេហដ្ឋាន
géh dtan
Home
សណ្ឋាគារ
sɑ̆ntagéa
Hotel
បូទិក
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Interesting for home decoration, boutique hotel, etc.Google Translate
ដែន
daen
Domain
ជម្រកសត្វព្រៃ
jɔ̆mrɔg sɑd brey
Lair
សៀម
siĕm
Thai
ប៉ាង
pang
Pang
ជាទី
jéa di
Worthy
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
ដ៏សំខាន់
dɑ sɑmkăn
Main
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
Siem Pang Wildlife Sanctuary is an important sanctuary forGoogle Translate
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
ថា
ta
That/Say
ឡើងធំ
laeungɔtum
Aggrandize
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
ថា
ta
That/Say
លើ
leu
On/Over
ភ្នំ
pnum
Mountain
ការពិត
ga bĭd
Truth
ជាទី
jéa di
Worthy
ទួល
duŏl
Hill
Sometime you think you’re on a mountain, but you’re actually on a hill.YouTube Translation
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាទី
jéa di
Worthy
នឹករឭកដល់
nʉ̆g rlœ̆g dɑ̆l
Long For
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា
méada
Mother
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
ទេព
déb
Deity
To commemorate the Mother GoddessGoogle Translate
វល្លភៈ
vɔ̆lɔpa'
Close/Intimate
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
peăy
Fear
យក
yɔg
Take
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្តី
bdei
Husband
ជាទី
jéa di
Worthy
ពំនាក់
bumneăg
Shelter
Vallaphak, please do not be afraid to take me as your husband as a shelterGoogle Translate
ចូលខ្លួន
jol kluŏn
Appear
ជាទី
jéa di
Worthy
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
សម្រួល
sɑ̆mruŏl
Simplification
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ដែលមាន
dael méan
That Has
នៅ
nŏu
At
កក
gɑg
Frozen
កុន
gŏn
Movie
Become a consultant to solve problems _ available in the movieGoogle Translate
បា
ba
You
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រី
mɔ̆hagsɑdrei
Queen
យ,
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
!
Ba Prohm: Dear Queen, dear King!Google Translate
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក
rlœ̆g
Remember
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
ពី
bi
Of/From
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
មួយ
muŏy
One/An
ទៅ
dŏu
Go
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
មួយ
muŏy
One/An
បាន
ban
Have
Reminiscent of parents in this world from generation to generation.Google Translate
បើ
baeu
If
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ប្រែ
brae
Turn
ខុស
kŏh
Wrong
នោះ
nŏăh
That
ទេសនា
désɑna
Preach
ខុស
kŏh
Wrong
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdɑng haeuy mdɑng diĕd
Continually/Repeatedly/Time And Again
នោះ
nŏăh
That
If a respected monk still believes the wrong written book, then the sermon is repeated wrong again and againGoogle Translate
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ក៏
Also
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
សួរ
suŏ
Ask
:
ព្រះ
breăh
Divinity
បិតា
bĕda
Father
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
!
បុត្រ
bŏd
Son
មាន
méan
Have
អាយុ
'ayŭ'
Age
1
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ជាង
jéang
Than
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
One day I decided to ask: Dear Father! Son is over 10 years oldGoogle Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
បាន
ban
Have
ត្រា
dra
Signet
ស់
ថា
ta
That/Say
: សាវៈ
ព្រះ
breăh
Divinity
ញ្ញាតិ
nyéadĕ'
Proximate
វង្ស
vɔng
Family
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
The third Buddha said: _ Sava, the relativesGoogle Translate
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
យើង
yeung
Us/Our
ទុក
dŭg
Keep
រឿង
rœăng
Story
ភស្តុតាង
pɔ̆sdŏdang
Proof
មួយអន្លើ
muŏy 'ɑ̆nleu
One side
សិន
sĕn
First
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រិះរិះ
drĕh rĭh
Thinking
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
សិន
sĕn
First
ថា
ta
That/Say
Dear brothers and sisters, let us keep a matter of evidence away for a while and think about this togetherGoogle Translate
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
វិទ្យុ
vĭdjŭ'
Radio/Wireless
ក្មែរប៉ុស្ត៍
នៅ
nŏu
At
វេលា
véléa
Time
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
នាំ
nŏâm
Refer
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ប្រិយ
brĕy
Pleasant
មិត្ត
mĭd
Friend
មក
mɔg
Come
តាមដាន
dam dan
Investigate/Tail/Track
ស្តាប់
sdăb
Listen
Dear readers of Khmer Post Radio at this time_ brought fans to listenGoogle Translate
ផែនដី
paen dei
Earth
ជាទី
jéa di
Worthy
ជម្រក
jɔ̆mrɔg
Refuge
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សត្វ
sɑd
Animal
តែ
dae
But
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
ដូច
doj
As/Like
វា
véa
It/Them
ប្រៀបបាន
briĕb ban
Rival
នឹង
nʉ̆ng
Will
រោគ
rog
Disease
ផ្សិត
psĕd
Mushroom/Mold
The earth is a haven for human beings, but for thieves it is like a fungusGoogle Translate
បាទ
bad
Yes
ប្រិយ
brĕy
Pleasant
មិត្ត
mĭd
Friend
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ស្តាប់វិទ្យុ
sdăb vĭdjŭ'
Listen to the radio
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ប៉ុស្ត
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
នាទី
néadi
Minute
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ពី
bi
Of/From
ភាសា
péasa
Language
បាលី
balei
Pali
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Yes, dear friends, listeners of Khmer Post Radio for the minute to learn Khmer Pali language.Google Translate
បិតា
bĕda
Father
ជា
jéa
Is
បា
ba
You
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
សួរ
suŏ
Ask
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជា
jéa
Is
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ថា
ta
That/Say
ម្ចាស់
mjăh
Owner
អូន
'on
Dear
ជាទី
jéa di
Worthy
គាប់ប្រសើរ
goăb brɑ̆saeu
Good
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Father Baphrom asked his wife: "My dear, you are the best.Google Translate
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
ចូរ
jo
Let
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ព្រះ
breăh
Divinity
កាយ
gay
Scratch
ឡើង
laeung
Ascend
មក
mɔg
Come
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
លើ
leu
On/Over
លោក
log
Mister
គឺ
Is
មាន
méan
Have
ប្រាំ
brăm
Five
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
Dear monks, wake up there are five Buddhas in the world had enlightened already.Google Translate
ព្រះកោរាជ្យ
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
មាន
méan
Have
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
មកពី
mɔg bi
Because Of
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Dear Preah Korach, I have a son from Nokor Kabel Vat, please come and bless me!Google Translate
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
កូនចៅ
gon jau
Children
បាន
ban
Have
មើលថែ
meul tae
Look After
ទាំ
dŏâm
Tire Of
ព្រះ
breăh
Divinity
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
វិញ
vĭn
Backwards
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
!
May the children take care of God, the God of the kingdom! Oh my Lord.Google Translate
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ថា
ta
That/Say
បុរស
bŏrɑh
Man
មុន
mŭn
Previously
ចូល
jol
Enter
បួស
buŏh
Priesthood
ត្រូវ
drow
Must
យក
yɔg
Take
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
ធំ
tum
Big
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក
rlœ̆g
Remember
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន
sĕn
First
Which can confirm that the man before entering the veneration must take the woman as the Buddha, the Great Teacher as a memorial first.Google Translate
"
au
! ព្រះកោរាជ្យ
ជាទី
jéa di
Worthy
នឹករឭក
nʉ̆g rlœ̆g
Think
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
ណាស់
năh
Alot
ដែល
dael
That
ព្រះ
បាន
ban
Have
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
បាន
ban
Have
ស្មើភាព
smaeu péab
Equality
គ្នា
gnéa
Together
ដូច
doj
As/Like
ច្នេះ
jnéh
So
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
”។
"Oh Preah Kao Reach my we are joyful to your equally decision."Google Translate
សូម
som
Please
ព្រះសង្ឃ
breăh sɑng
Monks
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
កែ
gae
Improve
ព្រះ
breăh
Divinity
កាយ
gay
Scratch
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ជួយ
juŏy
Help
ស្រាវជ្រាវ
sraw jréaw
Research
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ពិត
bĭd
Inform
យកមក
yɔg mɔg
Get
ផ្សព្វផ្សាយ
psɑ psay
Advertise
ឱ្យ
aôy
Give
រស់រាន
ruŏh réan
Survive
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
Dear monks, help to recite the true Khmer Buddhism and promote itGoogle Translate
មេទ័ព
mé déab
Captain
ស្វា
swa
Monkey
រ៖
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
néag
Naga
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
!
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ពិតជា
bĭd jéa
Really
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
ដឹងចិត្ត
dœ̆ng jĕd
Know
ពួក
buŏg
Group
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
Pali Leader replied: "Dear Preah Neang Neak, you really can read my mind and heartGoogle Translate
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ដ៏ក្លាហាន
dɑɑ̆glahan
Intrepid
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasɑna breăh bŭd
Buddhism
កោនាគមនោ
ពោធិ
botĭ'
Illumination
សាត់
săd
Drift
ជា
jéa
Is
ម្តាយដើម
mday daeum
Stepmother
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Brave Khmer children of the next generation are blessed with Buddhism, Konakomno, Pursat, our original motherGoogle Translate
បរ
Different
ពិត្រ
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទេព
déb
Deity
ស្រី
srei
Woman
សទ្ធា
sɑ̆dtéa
Generosity
ជ័យ
jeăy
Victory
,
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ជា
jéa
Is
ទីពឹង
di bʉ̆ng
Reliance
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក
rlœ̆g
Remember
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ទូលបង្គំ
dul bɑ̆nggum
I
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Dear Princess Tep Srey Sathea Chey, the Buddha is my reliance, my memorial.Google Translate
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ជនរួមជាតិ
jɔn ruŏm jéad
Compatriot/Countryman
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
យើងខ្ញុំ
yeung knyom
We
សូម
som
Please
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdɑng haeuy mdɑng diĕd
Continually/Repeatedly/Time And Again
ថា
ta
That/Say
ចូរ
jo
Let
យក
yɔg
Take
ការ
ga
Job
ត្រិះរិះ
drĕh rĭh
Thinking
ពិចារណា
bĭjarɑna
Analyze
ជា
jéa
Is
មូលដ្ឋាន
mul dtan
Base
Dear Compatriots, We would like to reiterate over and over again that let thinking be the basis.Google Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់លើ
tnăg leu
Upper class
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
!
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាន
ban
Have
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី
bi
Of/From
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ជា
jéa
Is
ពូជ
buj
Breed
នាគ
néag
Naga
Dear Preah Metrey Thnak Ler, To let our next generation in the kingdom would know our own history as a dragon raceGoogle Translate
បាទ
bad
Yes
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រេកអរ
dreig 'ɑ
Delighted
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុងនោះ
nŏu gnŏng nŏăh
Therein
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
Also
សូមជម្រាប
som jɔ̆mréab
Please inform
ជូន
jun
To Give
ដល់
dɑ̆l
For
សាស្ត្រា
sasdra
Science
ចារ
ja
Inscribe/Spy
បាលី
balei
Pali
ជាន់ខ្ពស់
joăn kbuŏh
Senior
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ជាទី
jéa di
Worthy
មេត្រី
médrei
Friendly
Yes, I rejoice, and in that I congratulate all the senior Balinese professors.Google Translate
រីឯ
ri ê
As for
បាសី
បច្ឆា
bɑ̆jcha
Post
ក៏
Also
ត្រូវ
drow
Must
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
ជាពីរ
jéabi
Asunder
ដើម្បី
daeumbei
To
ជាទី
jéa di
Worthy
រឭក
rlœ̆g
Remember
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
ទេព
déb
Deity
និង
nĭng
And
ពាលី
béali
Pali
ព្រះបាទ
breăh bad
Your Highness
សូរ បរៈ
The Basey Bacha r is also divided into two divisions to honor the goddess of Mermaid and Pali Sorak Barak.Google Translate
Alas
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
!
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
សូម
som
Please
ផ្សង
psɑng
Smoke
ថា
ta
That/Say
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ទូលបង្គំ
dul bɑ̆nggum
I
បានជា
ban jéa
The Reason
គូ
gu
Pair
នឹង
nʉ̆ng
Will
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទី
di
Place
4
9
2
នេះ
néh
Here/This
ផង
pɑng
Too
ចុះ
jŏh
Descend
Dear Buddha! I beg you to say, "Let me be paired with this 492nd princess."Google Translate
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
បានឆ្លើយ
banɑchlaeuy
Replied
ថា
ta
That/Say
:
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
ជា
jéa
Is
រាជបុត្រ
réaj bŏd
Prince
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
កបិលពស្តុ
gɑ̆bĕlɑbɔsdŏ'
Logistics
សូម
som
Please
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
The prince replied: "Dear princess, I am the prince of the kingdom of Kabilavattu. Please come to the Buddha woman."Google Translate
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ល្អាង
l'ang
Cave
ភ្នំ
pnum
Mountain
នោះ
nŏăh
That
លោកអ្នក
log neăg
You
អាច
'aj
Can
ទស្សនា
dɔ̆sɑna
Watch
ឃើញ
keun
See
ទី
di
Place
សក្ការះ
បូជា
bojéa
Worship
ដែល
dael
That
ជាទី
jéa di
Worthy
ចាប់អារម្មណ៍
jăb 'arɔm
Interested
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
In the cave, you can see the shrine, which is the most interesting.Google Translate
នៅ
nŏu
At
ម្តុំ
នេះ
néh
Here/This
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
អណ្តូង
'ɑ̆ndong
Well
ទឹក
dʉ̆g
Water
តូច
doj
Small
នៅ
nŏu
At
ជើងភ្នំ
jeung pnum
Foothills
កំពង់
gɑmbuŏng
Port
ត្រាច
draj
Trach Tree
ដែល
dael
That
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
សក្ការៈ
sɑ̆gara'
Sacred/Worship
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ក្នុង
gnŏng
In
មូលដ្ឋាន
mul dtan
Base
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ចិន
jĕn
China
និង
nĭng
And
វៀតណាម
viĕd nam
Vietnamese
In this area, there are also small wells at the foot of Kampong Trach mountain, which are revered by the local Khmer people, the Chinese and Vietnamese people.Google Translate