EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្នាំថ្មី
New Year's Day
ឆ្នាំថ្មី
Transliteration
chnăm tmei
B1
IPA
/cʰnam tʰməj/
GD
chhnam thmei
ឆ្នាំថ្មី Meaning in English
Definitions
Stems
ឆ្នាំ
Year
ឆ្នាំ / Year
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ថ្មី
New
ថ្មី / New
Starter
to be new, recent, modern.
Sentences with ឆ្នាំថ្មី
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ផែនការ / Plan
0/733
A2 - Advanced
plan, project
ផែន,ការ
ផែនការ
paen ga
Plan
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
Please do plan ahead for whatever you have to do in this new year
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ផែនការ / Plan
0/733
A2 - Advanced
plan, project
ផែន,ការ
ផែនការ
paen ga
Plan
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
Please do plan ahead for whatever you have to do in this new year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year
ភ្ជុំបិណ្ឌ / Pchum Ben
0/3889
Starter - Advanced
the last and most important day of the annual បិណ្ឌ festival
ភ្ជុំ,បិណ្ឌ
ភ្ជុំបិណ្ឌ
pjŭm bĕn
Pchum Ben
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
mɔg léng
To visit
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srŏg
Country
Happy New Year, brother, come visit the village.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ពេញក្រមុំ / Full virgin
0/13069
B2 - Advanced
ពេញ,ក្រមុំ
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
This new year, women are full of virginity
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទប់ / Block
0/895
A2 - Advanced
to block, close, cover; to obstruct; to hold back, bar, dam up; to stand up against, withstand; to support, sustain; to defend; to control
ទប់
dŭb
Block
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទឹកបាក់ / Rushing Torrent of Water
0/10996
C1
rushing torrent of water
ទឹក,បាក់
ទឹកបាក់
dʉ̆g băg
Rushing Torrent of Water
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnŭb
Dam
This new year, my partner can't hold back like a dam
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
លើកជំនូន / Raise a gift
0/0
C2
to present engagement gifts, hold an engagement ceremony
លើក,ជំនូន
លើកជំនូន
leug jumnun
Raise a gift
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
I will give you a gift in the new year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
Unlike last year, if doesn’t change for sure will be useless
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
សូមឱ្យ / Please Give
0/3994
A2 - Advanced
សូម,ឲ្យ
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សង្សារ / Sweetheart
0/1540
A2
boy or girl friend, lover, sweetheart; fianc(e)
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
For the new year, I wish to find a partner,
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
សូមឱ្យ / Please Give
0/3994
A2 - Advanced
សូម,ឲ្យ
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ក្លាយ / Transform
0/228
A2 - Advanced
to change (into), become, transform (into); to alter / transform something.
ក្លាយ
glay
Transform
ជាការពិត / Fact
653/0
B1 - Advanced
ជា,ការពិត
ជាការពិត
jéa ga bĭd
Fact
In the new year, I wish it all comes true,
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ចំណង / Bond
0/1323
A1 - Advanced
bond, knot, tie; ligature; strap; (literary) composition
ចំណង
jɑmnɑng
Bond
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
ប្រការ / Article
0/3635
B2
clause / provision (of a document); article (of a law), point (of an agreement), paragraph; issue
ប្រការ
brɑ̆ga
Article
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កាដូ / Gift
0/0
A2 - Advanced
A present that is given to someone
កាដូ
gado
Gift
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
The 5 vows are my gifts to you this New Year
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
តាមប្រពៃណី / Traditional
0/0
C2
តាមប្រពៃណី
damɑbrɑbeyni
Traditional
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
ចំណង / Bond
0/1323
A1 - Advanced
bond, knot, tie; ligature; strap; (literary) composition
ចំណង
jɑmnɑng
Bond
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
ប្រការ / Article
0/3635
B2
clause / provision (of a document); article (of a law), point (of an agreement), paragraph; issue
ប្រការ
brɑ̆ga
Article
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កាដូ / Gift
0/0
A2 - Advanced
A present that is given to someone
កាដូ
gado
Gift
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
I'll stick to the tradition, the 5 vows are my gifts to you this New Year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ជួបជុំ / Meet
0/1440
B1 - Advanced
to meet, hold a meeting, to gather together, assemble, (re)unite
ជួប,ជុំ
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ចែចូវ / Jeju
0/14550
C2
to arrange a marriage; to propose / suggest (someone to someone) as a spouse (in matchmaking); to act as a go-between / matchmaker; to urge, wheedle
ចែចូវ
jaejow
Jeju
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
Others get together with their families during the New Year...
អុជ / Ignite
0/3747
B1 - Advanced
អុជ
'ŏj
Ignite
ធូប / Incense
0/3376
B2
incense stick.
ធូប
tub
Incense
បន់ / Wish
0/2954
A2
to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something
បន់
bɑ̆n
Wish
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psɑng
Smoke
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កាដូ / Gift
0/0
A2 - Advanced
A present that is given to someone
កាដូ
gado
Gift
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
I'll burn some incense, wishing you'll be my New Year gift
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ផ្លាស់ / Transfer
0/531
A2 - Advanced
to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
អុជ / Ignite
0/3747
B1 - Advanced
អុជ
'ŏj
Ignite
ធូប / Incense
0/3376
B2
incense stick.
ធូប
tub
Incense
បន់ / Wish
0/2954
A2
to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something
បន់
bɑ̆n
Wish
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psɑng
Smoke
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កាដូ / Gift
0/0
A2 - Advanced
A present that is given to someone
កាដូ
gado
Gift
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
When the old year turns into a new one, I'll burn some incense, wishing you'll be my New Year gift
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year
ជិតដល់ / Close to
0/4424
A2 - Advanced
almost
ជិត,ដល់
ជិតដល់
jĭd dɑ̆l
Close to
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Almost New Year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ដល់ហើយ / A Lot
0/6575
A2 - Advanced
a lot, very, very much, extremely, really (usually indicates surprise on the part of the speaker)
ដល់,ហើយ
ដល់ហើយ
dɑ̆l haeuy
A Lot
The new year has come.
អបអរ / Congratulations
0/2087
B1
to approve heartily, to be glad, to receive with enthusiasm, to escort, to walk / flank / be beside someone; to give a welcome to
អប,អរ
អបអរ
'ɑb 'ɑ
Congratulations
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Happy New Year
អបអរ / Congratulations
0/2087
B1
to approve heartily, to be glad, to receive with enthusiasm, to escort, to walk / flank / be beside someone; to give a welcome to
អប,អរ
អបអរ
'ɑb 'ɑ
Congratulations
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
..
Happy New Year..
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Start a new day, a new year with you
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Oh, the new year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'ayŭ'
Age
ម្ភៃ / Twenty
695/7430
Essential
twenty
ម្ភៃ
mpey
Twenty
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
In the new year, I am twenty-three
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
New Year, a girl who forgets her promise
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ផ្លាស់ / Transfer
0/531
A2 - Advanced
to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.
ផ្លាស់
plăh
Transfer
New Year, everything changes.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
New Year welcomes angels
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខ្មៅ / Black
0/1068
Starter
to be black, dark (colored)
ខ្មៅ
kmau
Black
ពេញក្រមុំ / Full virgin
0/13069
B2 - Advanced
ពេញ,ក្រមុំ
ពេញក្រមុំ
bén grɑ̆mom
Full virgin
Black New Year, full of virgins
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
ន្ត្រឹម
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
I miss the New Year's Eve.
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
មហាសង្ក្រាន្ត / Great Sankranti
0/13756
A2 - Advanced
calendar, almanac; name of the first day of the 3-day Cambodian New Year holiday
មហា,សង្ក្រាន្ត
មហាសង្ក្រាន្ត
mɔ̆ha sɑ̆nggran
Great Sankranti
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year Angel
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
...
Nana, the angel of the New Year...
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជួបជុំ / Meet
0/1440
B1 - Advanced
to meet, hold a meeting, to gather together, assemble, (re)unite
ជួប,ជុំ
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'on
Junior
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
..
We meet in the new year..
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
mɔg léng
To visit
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
That I remember the girl, you came to celebrate the New Year.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជះ / Pour
0/2030
A2
to pour (over), fling, toss / throw out (esp. liquids), splash; to scatter
ជះ
jeăh
Pour
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
New Year, come out in love
ដើរលេង / Vacation
0/2778
A1 - Advanced
to go for a walk, take a stroll
ដើរ,លេង
ដើរលេង
daeu léng
Vacation
សង្ក្រាន្ត / Sankranti
0/8469
C1
arrival, approach, departure
សង្ក្រាន្ត
sɑ̆nggran
Sankranti
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year's Eve walk
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
មិនខ្វះទេ / A Lot
0/9469
B2 - Advanced
a lot, plenty, no lack of; not to lack, to be available in sufficient quantity
មិន,ខ្វះ,ទេ
មិនខ្វះទេ
mĭn kwăh dé
A Lot
ល្បែង / Games
0/1488
B1
game, pastime, amusement, playing; gambling
ល្បែង
lbaeng
Games
New Year is not without games.
Happy
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
poăy
Fear
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
Happy New Year, don't be afraid.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
បន់ / Wish
0/2954
A2
to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something
បន់
bɑ̆n
Wish
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
This New Year, only wish for angels
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
លេងកម្សាន្ត / Leisure
0/16173
C2
to relax, be at leisure
លេង,កម្សាន្ត
លេងកម្សាន្ត
léng gɑ̆msan
Leisure
មហាសង្ក្រាន្ត / Great Sankranti
0/13756
A2 - Advanced
calendar, almanac; name of the first day of the 3-day Cambodian New Year holiday
មហា,សង្ក្រាន្ត
មហាសង្ក្រាន្ត
mɔ̆ha sɑ̆nggran
Great Sankranti
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Visit the Great Sankranti New Year
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ក្រមុំ / Maiden
0/3669
B1
virgin, marriageable girl, single adult girl; queen (in cards)
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
...
Nana, Nana, New Year's Eve...
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
លង់ស្នេហ៍ / Crush
0/0
C2
To have a crush on someone
លង់,ស្នេហ៍
លង់ស្នេហ៍
luŏng snei
Crush
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
New Year, girl, have you fallen in love?
ជូនពរ / Bless
0/4639
B1 - Advanced
to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )
ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
សុខភាពល្អ / Healthiness
0/0
A2 - Advanced
សុខភាព,ល្អ
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
Wishing you all a healthy New Year
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
មាននិស្ស័យ / Have a temperament
0/8949
C2
មាន,និស្ស័យ
មាននិស្ស័យ
méan nĭsay
Have a temperament
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
This year, the New Year is very special.
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
លះ / Divorce
0/3636
B2
to abandon, leave; to refuse, decline; to retract, renounce
លះ
leăh
Divorce
ត្រជាក់ត្រជុំ / Cool
0/10176
C1
cool; prosperous
ត្រជាក់,ត្រ,ជុំ
ត្រជាក់ត្រជុំ
drɑ̆jeăg drɔ jŭm
Cool
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Please put a cold one on the New Year's Eve.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
សុទ្ធតែ / All
0/873
A2 - Advanced
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
ចំណែកខ្ញុំ / As for me
0/10061
C1
on my part, as for me
ចំណែក,ខ្ញុំ
ចំណែកខ្ញុំ
jɑmnaeg knyom
As for me
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Single Full
New Year, they all have a partner, but I'm single and full.
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ចិន្តា / Consideration
0/4346
C1
consideration, observation, thought, idea; reason
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
The new year has arrived, no more worries.
លាប / Painted
0/2064
A2 - Advanced
to cover a surface with a liquid / paste / powder; coat, paint, smear, spread, plaster
លាប
léab
Painted
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ពាន់ / Thousand
0/235
Essential
thousand.
ពាន់
boăn
Thousand
បង្ខំឱ្យ / Forced
0/2716
B2
to force / compel (to)
បង្ខំ,ឲ្យ
បង្ខំឱ្យ
bɑ̆ngkɑm aôy
Forced
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Spending thousands of dollars to force the new year
Search