EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្នាំថ្មី
New Year's Day
ឆ្នាំថ្មី
Transliteration
chnăm tmei
B1
IPA
/cʰnam tʰməj/
GD
chhnam thmei
ឆ្នាំថ្មី Meaning in English
Definitions
Stems
ឆ្នាំ
Year
ឆ្នាំ / Year
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ថ្មី
New
ថ្មី / New
Starter
to be new, recent, modern.
Sentences with ឆ្នាំថ្មី
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ផែនការ / Plan
0/733
A2 - Advanced
plan, project
ផែន,ការ
ផែនការ
pên ga
Plan
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
Please do plan ahead for whatever you have to do in this new year
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ផែនការ / Plan
0/733
A2 - Advanced
plan, project
ផែន,ការ
ផែនការ
pên ga
Plan
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
អ្វីខ្លះ / What
0/1928
B1 - Advanced
what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
Please do plan ahead for whatever you have to do in this new year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ពេញក្រមុំ / Full virgin
0/13069
C2
ពេញ,ក្រមុំ
ពេញក្រមុំ
bén grâmom
Full virgin
This new year, women are full of virginity
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទប់ / Block
0/895
A2 - Advanced
to block, close, cover; to obstruct; to hold back, bar, dam up; to stand up against, withstand; to support, sustain; to defend; to control
ទប់
dôb
Block
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ទឹកបាក់ / Rushing Torrent of Water
0/10996
C1
rushing torrent of water
ទឹក,បាក់
ទឹកបាក់
dœ̆g bag
Rushing Torrent of Water
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnôb
Dam
This new year, my partner can't hold back like a dam
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
លើកជំនូន / Raise a gift
0/0
C2
to present engagement gifts, hold an engagement ceremony
លើក,ជំនូន
លើកជំនូន
leug jumnun
Raise a gift
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
I will give you a gift in the new year
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Start a new day, a new year with you
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Oh, the new year
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'ayŭ
Age
ម្ភៃ / Twenty
695/7430
Essential
twenty
ម្ភៃ
mpey
Twenty
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
In the new year, I am twenty-three
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dôduŏl
Receive
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
New Year welcomes angels
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
មហាសង្ក្រាន្ត / Great Sankranti
0/13756
A2 - Advanced
calendar, almanac; name of the first day of the 3-day Cambodian New Year holiday
មហា,សង្ក្រាន្ត
មហាសង្ក្រាន្ត
môha sânggran
Great Sankranti
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Year Angel
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
បន់ / Wish
0/2954
A2
to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something
បន់
bân
Wish
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
This New Year, only wish for angels
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
លេងកម្សាន្ត / Leisure
0/16173
C2
to relax, be at leisure
លេង,កម្សាន្ត
លេងកម្សាន្ត
léng gâmsan
Leisure
មហាសង្ក្រាន្ត / Great Sankranti
0/13756
A2 - Advanced
calendar, almanac; name of the first day of the 3-day Cambodian New Year holiday
មហា,សង្ក្រាន្ត
មហាសង្ក្រាន្ត
môha sânggran
Great Sankranti
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Visit the Great Sankranti New Year
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlâng
Cross
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ខ្ចី / Fresh/Borrow
0/1271
B1
to be fresh, green.
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កំដរ / Accompany
0/4018
B1 - Advanced
to be together, keep company; to accompany, follow along; to assist (in doing something), contribute to; to be a follower.
កំដរ
gâmdâ
Accompany
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
New Year's Day can borrow you to accompany
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jâb
Finish
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Once Khmer New Year ends, I'll ask for your hand
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
មែនពិត / Really
0/17215
C2
really, actually
មែន,ពិត
មែនពិត
mên bĭd
Really
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ខូចចិត្ត / Heartbroken
0/7284
B1
ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
It's a new year but I'm still broken hearted
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ផ្លាស់ទៅ / Remove
0/0
C1
ផ្លាស់,ទៅ
ផ្លាស់ទៅ
plah dŏu
Remove
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Last year has passed, now the new year is here
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ប្រសិទ្ធពរ / Blessings
0/13388
C2
to wish; success; wish, benediction, blessing, consecration
ប្រសិទ្ធ,ពរ
ប្រសិទ្ធពរ
brâsĕd bô
Blessings
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jeăy
Victory
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ៗ
The New Year angel, please bless all Khmer men and women Na-Na
Living till I die
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
new cry
Living till I die new year new cry
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Now the new year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ទន្ទ្រាំរាំ
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Come and dance to the new year song
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ៗ
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sâbay
Happy
New Year, we dance and have fun
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sâbay
Happy
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ប្លែក / Distinctive/Strange
0/1287
A2 - Advanced
to be different, odd, strange; amazing; new; interesting
ប្លែក
blêg
Distinctive/Strange
Happy New Year
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
អភ័ព្វ / Unfortunately
0/0
C1
to be unfortunate, unlucky; sad; poor; unsuited
អភ័ព្វ
'âpéab
Unfortunately
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
This new year is unfortunate
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
គ្រោះ / Accident
0/512
A1 - Advanced
accident, misfortune; danger; chance
គ្រោះ
grŏăh
Accident
New Year, he called to solve the disaster
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gbâd
Betray
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ប៉ល់
At the beginning of the new year, I was betrayed
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
peăy
Fear
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
អេ
DON'T WORRY, THIS NEW YEAR, YOU WON'T BE ALONE
អ្នកភូមិ / Villager
0/2084
B1
villager
អ្នក,ភូមិ
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
របង / Fence
0/2277
A2
fence, hedge; edge; belt, perimeter (as a defense perimeter around a strategic point)
របង
rôbâng
Fence
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Villagers near the fence to dance the New Year
ប្រហែល / Maybe
0/462
A1
about, approximately; resembling, similar to; nearly identical; almost
ប្រហែល
brâhêl
Maybe
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jâb
Finish
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នាំម៉ែ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
ត្រាណត្រើយ / Support
0/0
C2
patronage, protection, support, comfort, consolation ; protective; having solid support
ត្រាណ,ត្រើយ
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
About the end of the new year, I took my mother to the beach
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
រាសីឡើង / Lucky
0/7896
C2
to have good luck
រាសី,ឡើង
រាសីឡើង
réasei laeung
Lucky
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mléh
So
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Since the New Year, the zodiac sign has risen so much
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jeăy
Victory
ហើយនិង / And
0/3868
B1 - Advanced
and (followed by the last in a series), with
ហើយ,និង
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ដុល្លារ / Dollars
0/96
Essential
dollar
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
Raise your hand to dance the New Year, you have only success and dollars
ករាំ
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psâng
Smoke
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
…
Happy New Year ផ្ស
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
peăy
Fear
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jâb
Finish
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Mom, do not be afraid to wait until the end of the new year, you will find
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
បំភ្លឺ / Clarify
0/2263
B2
to clarify, enlighten; to explain; to reveal eg. តាមការបំភ្លឺរបស់ឈ្មោះ ... . according to the revelation of ...
បំភ្លឺ
bâmplœ
Clarify
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jôn
Person
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
ស្រស់ស្រាយ / Friendly/Fresh
0/4613
B1
to be free, unconstrained, free and easy; cordial, friendly; close, native, one's own
ស្រស់,ស្រាយ
ស្រស់ស្រាយ
srôh sréay
Friendly/Fresh
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
Happy New Year to men and women, fresh and peaceful
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psâng
Smoke
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សុខសាន្ត / Peace
0/4617
A2 - Advanced
bliss, delight, enjoyment; safety; to be peaceful and calm
សុខ,សាន្ត
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
…
Come and dance on New Year's Eve, ask for peace
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
ផ្គរ / Thunder
0/6473
A2 - Advanced
thunder
ផ្គរ
pgô
Thunder
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ៗ
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
សម្តី / Speech
0/1890
A2 - Advanced
word(s), speech, utterance
សម្តី
sâmdei
Speech
រាំវង់ / Circle Dance
0/10751
B1
to dance the Ram Vong (a traditional dance); the Ram Vong dance
រាំ,វង់
រាំវង់
rŏâm vông
Circle Dance
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ៗ
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
កន្សាន្ត
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
Early thunder of the year, do not forget the words of the new year dance, we dance together
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
New Chapter!
New Year, New Chapter!
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
baby no more cry
NEW YEAR COMES YOU'VE MET ME, BABY NO MORE CRY
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dôduŏl
Receive
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
As tradition dictates,
Uh,
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខួប / Cycle
0/1765
B2
a complete cycle or revolution of days, months or years; a year.
ខួប
kuŏb
Cycle
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
2023
Uh, new year, new month, it's now my 2023 birthday
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ខួប / Cycle
0/1765
B2
a complete cycle or revolution of days, months or years; a year.
ខួប
kuŏb
Cycle
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
2023
New year, new month, it's now my 2023 birthday
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
មើលឃើញ / Sight
0/1117
B1
to see, to look at and see
មើល,ឃើញ
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
2023
Uh, new year, new month, it's now my 2023 birthday
ស្នាមញញឹម / Smile
697/0
A1 - Advanced
ស្នាម,ញញឹម
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
to welcome new year
ស្នាមញញឹម / Smile
697/0
A1 - Advanced
ស្នាម,ញញឹម
ស្នាមញញឹម
snéam nyônyœ̆m
Smile
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
as we all welcome the new year
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
យ៉ាស់
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jâng ban
Want
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
EY YAH, YOU WANT A REAL RELATIONSHIP THIS YEAR
ដាច់ឆ្នាំ / End of year
0/13040
C2
end of the year
ដាច់,ឆ្នាំ
ដាច់ឆ្នាំ
daj chnăm
End of year
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
ប្រែជា / Change Into
0/7370
B1 - Advanced
to change / translate into; to change one's way, change the style (e.g. of music)
ប្រែ,ជា
ប្រែជា
brê jéa
Change Into
ឆ្នាំថ្មី / New Year's Day
0/0
B1
ឆ្នាំ,ថ្មី
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
Last year has passed
Search