EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូលឆ្នាំថ្មី
Khmer New Year
ចូលឆ្នាំថ្មី
Transliteration
jol chnăm tmei
A1 - Advanced
IPA
/coul cʰnam tʰməj/
GD
choul chhnam thmei
ចូលឆ្នាំថ្មី Meaning in English
Definitions
Stems
ចូល
Enter
<h2>ចូល / Enter</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br>
ឆ្នាំ
Year
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ថ្មី
New
<h2>ថ្មី / New</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br>
Topics
Cambodian Holidays
Sentences with ចូលឆ្នាំថ្មី
<h2>អូ / Oh</h2> <b>0/376</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt<br>
អូ
'o
Oh
!
<h2>ជិតដល់ / Close to</h2> <b>0/4424</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> almost<br> ជិត,ដល់
ជិតដល់
jĭd dâl
Close to
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ខែមករា / January</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខែ,មករា
ខែមករា
kê mâgâra
January
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>ទៀតហើយ / Again</h2> <b>0/2843</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> again, once more<br> ទៀត,ហើយ
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
។
Oh, it’s almost January, a new year again!
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បង្ខំចិត្ត / Forced</h2> <b>0/5027</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to force one's will (on someone else), force oneself (upon someone).<br> បង្ខំ,ចិត្ត
បង្ខំចិត្ត
bângkâm jĕd
Forced
<h2>ប្រែ / Turn</h2> <b>0/1110</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret<br><br>
ប្រែ
brê
Turn
This New Year is forced to change
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brab
Tell
<h2>ត្រង់ / Straight</h2> <b>666/860</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be straight, upright, vertical, perpendicular; to be direct, straightforward, frank, honest, just, fair; to be exact; to coincide<br><br>
ត្រង់
drâng
Straight
<h2>អត់ / No</h2> <b>0/520</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> no, not.<br><br>
អត់
'âd
No
<h2>លាក់សុំ / Hide request</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to hide, keep secret, accumulate secretly<br> លាក់,សុំ
លាក់សុំ
leăg som
Hide request
<h2>ជុំ / Round</h2> <b>0/924</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to surround, encircle; to assemble, unite, gather (together)<br><br>
ជុំ
jŭm
Round
<h2>មិត្តភក្តិ / Friend</h2> <b>257/1063</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> Someone close to you<br> មិត្ត,ភក្តិ
មិត្តភក្តិ
mĭd pôgd
Friend
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Tell the truth, do not hide, ask your friends on New Year's Day
(
<h2>បិទភ្នែក / Eyes Shut</h2> <b>0/8614</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to close one's eyes.<br> បិទ,ភ្នែក
បិទភ្នែក
bĕd pnêg
Eyes Shut
<h2>បើកភ្នែក / Open your eyes</h2> <b>0/5701</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up<br> បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnêg
Open your eyes
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
)
(In a blink of an eye, it's new year again)
<h2>បិទភ្នែក / Eyes Shut</h2> <b>0/8614</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to close one's eyes.<br> បិទ,ភ្នែក
បិទភ្នែក
bĕd pnêg
Eyes Shut
<h2>បើកភ្នែក / Open your eyes</h2> <b>0/5701</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up<br> បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnêg
Open your eyes
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
In a blink of an eye, it's new year again
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>បោសសំអាត / Clean up</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to clean up, sweep out / away, make a clean sweep; clear an area (e.g. of enemy troops)<br> បោស,សំអាត
បោសសំអាត
baôh sâm'ad
Clean up
<h2>ចោល / Throw/Discard</h2> <b>0/758</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.<br><br>
ចោល
jaôl
Throw/Discard
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'âh
Consume
NEW YEARS COMING CLEAN AND THROW AWAY UNNECESSARY THINGS
គៀក
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>បងប្អូនប្រុស / Brethren</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> បង,ប្អូន,ប្រុស
បងប្អូនប្រុស
bâng b'n brŏh
Brethren
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>រៀប / Arrange</h2> <b>0/505</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.<br><br>
រៀប
riĕb
Arrange
<h2>ផ្ទះសំបែង / Household</h2> <b>0/14129</b> <div class="badge level0">C2</div><br> house, domicile, dwelling, home<br> ផ្ទះ,សំបែង
ផ្ទះសំបែង
pdeăh sâmbêng
Household
It's nearly New Year...
<h2>រីករាយ / Happy</h2> <b>864/822</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be happy, glad, enthusiastic<br> រីក,រាយ
រីករាយ
rig réay
Happy
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>លើកដៃ / Raise your hand</h2> <b>0/4894</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to raise the hand<br> លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
<h2>បន់ / Wish</h2> <b>0/2954</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to pray, wish, hope (that something will happen); to vow, pledge; to petition for something<br>
បន់
bân
Wish
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ទេវតា / Angel</h2> <b>0/2685</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> deity; angel; supernatural being, benevolent spirit<br> ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
Happy New Year...
<h2>ជិតដល់ / Close to</h2> <b>0/4424</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> almost<br> ជិត,ដល់
ជិតដល់
jĭd dâl
Close to
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>បងប្អូនប្រុស / Brethren</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> បង,ប្អូន,ប្រុស
បងប្អូនប្រុស
bâng b'n brŏh
Brethren
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>គំ / Vindictive</h2> <b>0/5258</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to soak off (something which has been burnt on), to remove rice crust from a pot by soaking it in water<br>
គំ
gum
Vindictive
<h2>រោង / Pavilion</h2> <b>0/1237</b> <div class="badge level8">B1</div><br> hall, building, factory; pavilion, roofed structure; open shed<br><br>
រោង
roŭng
Pavilion
<h2>ទៅណា / Where to go</h2> <b>0/5117</b> <div class="badge level4">A1</div><br> <br> ទៅ,ណា
ទៅណា
dŏu na
Where to go
?
It's almost New Year...
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>រោងការ / Wedding Tent</h2> <b>0/3534</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> workshop, factory<br><br> រោង,ការ
រោងការ
roŭng ga
Wedding Tent
Then in the new year, we will get married
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>កាន់ដៃ / Hold Hands</h2> <b>0/10209</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to hold hands; hand in hand<br> កាន់,ដៃ
កាន់ដៃ
gan dai
Hold Hands
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>រាំ / To Dance</h2> <b>0/1369</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to dance<br>
រាំ
rŏâm
To Dance
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
<h2>ជួប / Meet</h2> <b>704/231</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to meet (esp. intentionally)<br>
ជួប
juŏb
Meet
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>រាំ / To Dance</h2> <b>0/1369</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to dance<br>
រាំ
rŏâm
To Dance
<h2>ស្គរដៃ / Hand Drum</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of small drum similar to a bongo drum<br> ស្គរ,ដៃ
ស្គរដៃ
sgô dai
Hand Drum
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ទំនង / Process</h2> <b>503/801</b> <div class="badge level4">A1</div><br> process, development, course; order, succession; method, manner, way; pattern; logic; appearance<br><br>
ទំនង
dumnông
Process
Let me hold the girl dancing hand, meet me on New Year, dance hand drums as likely
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
New Year's Day
<h2>ថ្ងៃនេះ / Today</h2> <b>0/1494</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> today<br> ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Today is New Year's Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdâng
Once
New Year, ask once
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jah
Old
<h2>ផ្លាស់ / Transfer</h2> <b>0/531</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.<br><br>
ផ្លាស់
plah
Transfer
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Old year moves into new year
<h2>ផុត / Finish</h2> <b>0/982</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.<br><br>
ផុត
pŏd
Finish
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ចាប់ដៃ / Shake hands</h2> <b>0/4200</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to shake hands (with), clasp hands; to be married<br> ចាប់,ដៃ
ចាប់ដៃ
jab dai
Shake hands
After the New Year, we will shake hands
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ការចោល / Cast/Casting</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ការចោល
garâjaôl
Cast/Casting
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>បងប្អូន / Brothers</h2> <b>0/1434</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> brothers and sisters, siblings; relatives<br> បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
<h2>ណ្ហើយ / Then</h2> <b>0/15118</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Don't bother, Forget it, That's it, Then, Well then, That's enough<br>
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
New Year's Eve
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ម្តង / Once</h2> <b>0/1747</b> <div class="badge level6">A2</div><br> once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)<br>
ម្តង
mdâng
Once
<h2>ខ្លួន / Body/Self</h2> <b>0/46</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> body, soul, heart; (one)self<br><br>
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
<h2>ទំនេរ / Idle/Free</h2> <b>0/2590</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be free, at liberty; empty, unoccupied, vacant; not busy, at leisure.<br><br>
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
<h2>ឬ / Or</h2> <b>27/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )<br>
ឬ
rœ
Or
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ថ្នាក់ថ្នម / Pamper</h2> <b>0/6454</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ថ្នាក់,ថ្នម
ថ្នាក់ថ្នម
tnag tnâm
Pamper
This New Year, ask once you are free or you ask for affection
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jah
Old
<h2>ផ្លាស់ / Transfer</h2> <b>0/531</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.<br><br>
ផ្លាស់
plah
Transfer
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>មាននិស្ស័យ / Have a temperament</h2> <b>0/8949</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មាន,និស្ស័យ
មាននិស្ស័យ
méan nĭsay
Have a temperament
<h2>ជាមួយនឹង / With</h2> <b>10/344</b> <div class="badge level4">A1</div><br> together, along with.<br> ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
<h2>ស្រស់ / Fresh/Lovely</h2> <b>836/754</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be fresh, green, freshly picked (e.g. of flowers), recently caught (of fish); vivid; to be beautiful, handsome, pretty, attractive<br><br>
ស្រស់
srôh
Fresh/Lovely
<h2>មាសមេ / Precious Darling</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
មាសមេ
méasâmé
Precious Darling
The old year changes into the new year, as if with the temperament with fresh gold master
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
,Then It’s Time to
<h2>ជូនពរ / Bless</h2> <b>0/4639</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )<br> ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bô
Bless
NEW YEAR EVE, THEN IT'S TIME TO WISH
<h2>ផុត / Finish</h2> <b>0/982</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.<br><br>
ផុត
pŏd
Finish
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
After this new year, I'll ask for your hand
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>គូ / Pair</h2> <b>530/336</b> <div class="badge level4">A1</div><br> pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion <br>
គូ
gu
Pair
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
I SAW THOSE COUPLES WALK AROUND IN NEW YEAR
<h2>ឱកាស / Opportunity</h2> <b>979/369</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation<br><br> ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>មាស / Gold</h2> <b>373/446</b> <div class="badge level4">A1</div><br> gold.<br><br>
មាស
méah
Gold
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ប្រកាន់ / Sensitive</h2> <b>0/1049</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to hold to (esp. an ideology or theory), adhere to, uphold, maintain (some opinion in a discussion); to clutch at, cling to (something); to persist in, insist on; to object to.<br><br>
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
FOR THIS KHMER NEW YEAR
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
<h2>មួយភ្លែត / Moment/Momentarily/Second</h2> <b>0/5196</b> <div class="badge level12">C1</div><br> one moment, a minute<br> មួយ,ភ្លែត
មួយភ្លែត
muŏy plêd
Moment/Momentarily/Second
<h2>ឥឡូវ / Now</h2> <b>0/877</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> now, at the present time, at this time<br>
ឥឡូវ
ĕlow
Now
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
I'll only feel the pain briefly then it will be new year
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>នែក / Nek</h2> <b>0/6090</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
នែក
nêg
Nek
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>រឹងមាំ / Hard</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> រឹង,មាំ
រឹងមាំ
rœ̆ng mŏâm
Hard
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
This Khmer New Year, I've grown stronger
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ស្នេហា / Lovesick</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
snéha
Lovesick
<h2>គ្រា / Moments</h2> <b>0/2414</b> <div class="badge level8">B1</div><br> occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case<br>
គ្រា
gréa
Moments
<h2>ណូអែល / Christmas</h2> <b>0/4171</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Christmas <br>
ណូអែល
no'êl
Christmas
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
,
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>គ្នា / Together</h2> <b>0/63</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> together; mutually, reciprocally<br><br>
គ្នា
gnéa
Together
ន
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
Christmas Love, approaching the new year Even if you were heartless...
<h2>ពេញ / Full</h2> <b>0/302</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.<br><br>
ពេញ
bén
Full
<h2>លេង / To Play</h2> <b>58/239</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.<br><br>
លេង
léng
To Play
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Full play and we enter the new year
<h2>ការពារ / Defend</h2> <b>766/298</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to defend, protect (from / against); to resist<br> ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ល្អង / Dust</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> dust, powder<br><br>
ល្អង
l'âng
Dust
<h2>លិច / Sink</h2> <b>0/1077</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to sink, disappear (into); to set (e.g. of the sun); to dwindle; to submerge / sink something, immerse; to flood, cover with water.<br><br>
លិច
lĭj
Sink
<h2>កើត / Born</h2> <b>972/290</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to<br><br>
កើត
gaeud
Born
<h2>ជើង / Foot</h2> <b>562/309</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> leg, foot<br>
ជើង
jeung
Foot
<h2>ត្បូង / Gem</h2> <b>0/893</b> <div class="badge level6">A2</div><br> head<br><br>
ត្បូង
dbong
Gem
<h2>កាន់ដៃ / Hold Hands</h2> <b>0/10209</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to hold hands; hand in hand<br> កាន់,ដៃ
កាន់ដៃ
gan dai
Hold Hands
<h2>នួនល្អង / Beautiful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be attractive, beautiful; darling, sweetheart<br> នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'âng
Beautiful
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ចូលឆ្នាំថ្មី / Khmer New Year</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ចូល,ឆ្នាំ,ថ្មី
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Protect that cave, sink in the north _ Hold Nuon Laong's hand on New Year's Day
Search
