EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាប់ត្រី
Catch fish
ចាប់ត្រី
Transliteration
jăb drei
B1 - Advanced
IPA
/cap trəj/
GD
chap trei
ចាប់ត្រី Meaning in English
Definitions
Stems
ចាប់
Catch
ចាប់ / Catch
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ត្រី
Fish
ត្រី / Fish
Starter
fish
Sentences with ចាប់ត្រី
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ច្រើន / Many
687/59
Essential
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
។
We can always fish.
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
ខែកក្កដា / July
0/0
B1
ខែ,កក្កដា
ខែកក្កដា
kae gɑ̆gɑda
July
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ៗ
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
វាលស្រែ / Rice Field
0/4207
B1 - Advanced
rice field; cultivated field
វាល,ស្រែ
វាលស្រែ
véal srae
Rice Field
។
At the end of July, water begins to dry up. Children can catch fish in the fields.
ឆ្មា / Cat
726/2289
Starter
cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)
ឆ្មា
chma
Cat
ព្រៃ / Jungle
574/746
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
ព្រៃ
brey
Jungle
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ឆ្មា / Cat
726/2289
Starter
cat (when someone is compared to a cat it means that he / she is considered to be a hypocrite)
ឆ្មា
chma
Cat
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
អ៊ីចឹង / Thus
0/586
A2
so, therefore, that being so.
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
។
Some wild cats love to fish. Like the fishing cat!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
បាច់ / Bundle
0/1209
B1
bunch, bundle (of sugarcane, firewood), sheaf (of corn) eg. ឧសមួយបាច់ one bundle of firewood
បាច់
băj
Bundle
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
We don't have to catch any more fish.
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
and continue to work hard to catch fish together.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
រកស៊ី / Earn a Living
0/1646
A2 - Advanced
to earn a living; to start up a business
រក,ស៊ី
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អាហារ / Food
216/243
A1
food, food product, victuals
អាហារ
'aha
Food
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
រៀងៗខ្លួន / Independently
0/2918
B1 - Advanced
each one (in turn / separately), independently
រៀង,ខ្លួន
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
But they only catch fish for their own food.
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ជ្រៅ / Deep/Profound
363/2155
A2 - Advanced
to be deep; profound
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
ម្នាក់ទៀត / Another Person
0/2803
A2
another person, one more person, the other person
ម្នាក់,ទៀត
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទឹករាក់ / Shallow water
0/13183
B1 - Advanced
ទឹក,រាក់
ទឹករាក់
dʉ̆g reăg
Shallow water
One catches fish from deep water, and the other catches fish from shallow water.
អ្នកភូមិ / Villager
0/2084
B1
villager
អ្នក,ភូមិ
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
A2 - Advanced
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ចាប់ផ្តើមធ្វើ / Start To
0/0
B1 - Advanced
ចាប់ផ្តើម,ធ្វើ
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
អន្លង់ / Ditch
0/3806
B2
ditch, hole, pit, foxhole; pool; gulf, abyss; deep spot / hole in the bed of a body of water.
អន្លង់
'ɑ̆nluŏng
Ditch
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
The villagers began to make traps to catch fish.
កាលណា / When
0/3058
B1 - Advanced
when, whenever
កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ទាំងប៉ុន្មាន / All
0/7876
B1
all
ទាំង,ប៉ុន្មាន
ទាំងប៉ុន្មាន
deăng pŏnman
All
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចែក / Distribute
0/600
A2 - Advanced
to divide, distribute, allot, dispense, issue
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
When we catch all the fish, we will share them together.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
រៀងៗខ្លួន / Independently
0/2918
B1 - Advanced
each one (in turn / separately), independently
រៀង,ខ្លួន
រៀងៗខ្លួន
riĕng kluŏn
Independently
អ៊ីចឹង / Thus
0/586
A2
so, therefore, that being so.
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
A2 - Advanced
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
We each try to catch our own fish, it seems like we're not finding much fish.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ដោយឡែក / Separate
0/1060
B1 - Advanced
ដោយ,ឡែក
ដោយឡែក
daôy laeg
Separate
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពួកគេ / They
161/78
Starter
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
A2 - Advanced
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
A2 - Advanced
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
អាហារ / Food
216/243
A1
food, food product, victuals
អាហារ
'aha
Food
គ្រប់គ្រាន់ / Enough
301/1041
A1 - Advanced
to be enough, sufficient, plentiful; satisfactory
គ្រប់,គ្រាន់
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
By fishing separately like this, they don't catch enough fish for food.
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ការសម្រេច / Achievement/Attainment/Finality
0/0
C2
effect, result; decision
ការ,សម្រេច
ការសម្រេច
ga sɑ̆mreij
Achievement/Attainment/Finality
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ទឹករាក់ / Shallow water
0/13183
B1 - Advanced
ទឹក,រាក់
ទឹករាក់
dʉ̆g reăg
Shallow water
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្ទាក់ / Intercept/Block
0/3613
B2
to ambush; to halt, bar, block up; to intercept, interrupt; to hesitate
ស្ទាក់
sdeăg
Intercept/Block
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
the fish was caught because I trapped it in the shallow water.
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
ភេ / Otter
0/3527
B1 - Advanced
otter (Lutra nair)
ភេ
pé
Otter
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
ទឹករាក់ / Shallow water
0/13183
B1 - Advanced
ទឹក,រាក់
ទឹករាក់
dʉ̆g reăg
Shallow water
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បានខាង / Good At
0/13265
B1 - Advanced
to be good at
បាន,ខាង
បានខាង
ban kang
Good At
កន្ទុយត្រី / Wing Nut
0/15993
C2
wing nut (lit. 'fish tail')
កន្ទុយ,ត្រី
កន្ទុយត្រី
gɑ̆ndŭy drei
Wing Nut
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ពុំ / No
0/441
B1
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ចិត្តខ្លាំង / Hot Tempered
0/6836
C1
hot temper; to be quick to anger, hot-tempered
ចិត្ត,ខ្លាំង
ចិត្តខ្លាំង
jĕd klăng
Hot Tempered
ជាងគេ / Most
0/942
A2
the most, the ...-est (superlative marker)
ជាង,គេ
ជាងគេ
jéang gé
Most
The otter that caught fish from shallow water, which got the tail part, was not happy.
សុវណ្ណ / Gold
0/1543
B1 - Advanced
gold
សុវណ្ណ
sŏwɑn
Gold
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
ប្រញាប់ប្រញាល់ / Hustle
0/4902
B1 - Advanced
to hurry up; quickly, in a (great) hurry, urgently
ប្រញាប់,ប្រញាល់
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ̆nyăb brɑ̆nyăl
Hustle
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ភូមី / Village
0/0
C2
king
ភូមី
pumi
Village
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ដ៏ធំ / Walloping
932/0
B1 - Advanced
ដ៏,ធំ
ដ៏ធំ
dɑ tum
Walloping
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
A2 - Advanced
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
អូស / Drag
0/1836
A2 - Advanced
to pull, tow, drag; to repossess, take back, put a lien on, confiscate belongings when a loan is not paid off; to take collateral in payment of a debt
អូស
'oh
Drag
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung gog
To Land
Sovan saw it, rushed to help Phumi, caught the big fish, and dragged it ashore.
នុះ / That
0/13549
C2
that (may refer back to a previously expressed or implied action or idea).
នុះ
nŭh
That
!
ពូ / Uncle
0/2252
Starter
uncle (younger brother of either parent).
ពូ
bu
Uncle
ទ្រី
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
lod
Jump
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ចង្វា / Pale Rasbora
0/9701
C1
kind of small fresh-water fish (Rasbora aurotaenia; it is similar to the smelt or gudgeon)
ចង្វា
jɑ̆ngwa
Pale Rasbora
That! Uncle Tri jumps to catch fish
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ដក / Pullout
957/1998
A1
to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)
ដក
dɑg
Pullout
ធ្មង់ / Bitter
0/0
C2
to be stubborn, obstinate
ធ្មង់
tmuŏng
Bitter
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dbĕd
Because
អញ / I
0/4549
B1
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ɑn
I
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
chʉ
Hurt
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
You catch the fish and remove its teeth quickly, because I am very sick.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
săd
Animal
អក / White-bellied Sea Eagle
0/6722
B2 - Advanced
kind of black sea eagle (Haliaetus leucogaster)
អក
'ɑg
White-bellied Sea Eagle
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
លង់ទឹក / Drown
0/5839
C1
to sink, be drowned; to drown
លង់,ទឹក
លង់ទឹក
luŏng dʉ̆g
Drown
I caught a fish pretending to be a wolf, it could not go, and the fish could drown
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
លំហើយ / Relax
0/12348
C2
to freshen, cool (off), refresh.
លំហើយ
lumhaeuy
Relax
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដើររក / Search
0/6506
B1
ដើរ,រក
ដើររក
daeu rɔg
Search
ត្រពាំង / Pond
0/4239
B1 - Advanced
natural pond, swamp, lagoon
ត្រ,ពាំង
ត្រពាំង
drɔ beăng
Pond
បឹងបួ / Pond
0/6007
C2
(small) lakes / ponds, marsh
បឹង,បួ
បឹងបួ
bœ̆ng buŏ
Pond
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
In the middle of the month, it crawls to find a dry lake to catch fish.
បបួលគ្នា / Each other
0/8769
B2 - Advanced
to arrange (with); to act in concert, get together (to do something), do as a group, do all together
បបួល,គ្នា
បបួលគ្នា
bɑ̆buŏl gnéa
Each other
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បាចទឹក / Water
0/11633
C1
to splash / throw water; to bail out
បាច,ទឹក
បាចទឹក
baj dʉ̆g
Water
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រីង / Dry Up
0/5304
B1 - Advanced
to dry up, evaporate; to wither, wilt.
រីង
ring
Dry Up
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
។
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
ពស់ថ្លាន់ / Reticulated Python
0/8801
A2 - Advanced
python (Python reticulatus)
ពស់,ថ្លាន់
ពស់ថ្លាន់
buŏh tlăn
Reticulated Python
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
A2 - Advanced
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ទំនប់ / Dam
0/1970
B1
dam, dike, barrier; obstruction, blockage; person who blocks a passage or impedes the progress of a legal action
ទំនប់
dumnŭb
Dam
The water of the lake will dry up and the lake will be eaten up. George told the snake to build a dam
ចាប់ត្រី / Catch fish
0/8257
B1 - Advanced
ចាប់,ត្រី
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ធុង / Barrel
0/2348
A2
(large) barrel / can, bucket, tank; box
Chinese
.
ធុង
tŭng
Barrel
យកមក / Get
0/1597
A2 - Advanced
យក,មក
យកមក
yɔg mɔg
Get
ឆុង / Brew
0/7440
B1 - Advanced
to brew / steep (e.g. tea), make an infusion
ឆុង
chŏng
Brew
មី / Noodles
0/573
Starter
egg noodles, lo-mein vermicelli
មី
mi
Noodles
Catch the fish in a bucket and bring it to the rice cooker.
Search