Throw rice, leave the field, try to take root on the rocks
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកបោះឆ្នោត
neăg baôh chnaôd
Electorate/Voter
ឱ្យ
aôy
Give
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bɑ̆ndɑ bɑ̆ndoăb
Next
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
នៃ
ney
Of
កា
ga
Scoop
រញ៉ាំ
rɔ̆nyăm
Tangled Up
អាហារ
'aha
Food
ល្អ
l'ɑ
Good
ការ
ga
Job
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
When you make a healthy choice, consistent good eating habits and exercise will become ingrained in your routine.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការយល់ខុស
ga yuŏl kŏh
Misunderstanding
អំពី
'ɑmbi
About
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ពិត
bĭd
True
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចំពាក់
jɑmbeăg
Owe
(Attachment)
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
មិនទៀងទាត់
mĭn diĕng doăd
Irregular
(
អនិច្ចំ
'ɑ̆nĭjɑm
Uncertain
)
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
លោភៈ
lopa'
Greed
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
។
Furthermore, misunderstanding the true nature of happiness and attachment to impermanent objects or situations are also the main reasons that make greed take deeper root.
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
ឌឺដង
ɗʉ dɑng
The times
ហុច
hŏj
Pass
ផ្លែ
plae
Fruit
ហុច
hŏj
Pass
ផ្កា
pga
Flower
Take root, pass fruit, pass flowers
ទៅ
dŏu
Go
ស្នាក់នៅ
snăg nŏu
To Stay
ក្នុង
gnŏng
In
នគរគោកធ្លក
nɔ̆gɔ gog tlɔg
Nagara Gok Dhlaka
ដែល
dael
That
ខណៈ
kɑna'
Moment
ពេលនេះ
bél néh
Now
បាន
ban
Have
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
To stay in the Nokor Kokthlor
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
វគ្គ
vɔg
Passage
នេះ
néh
Here/This
ព្រះ
breăh
Divinity
កិត្តិនាម
gĕdĕ' néam
Fame
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
៣
3
នៅ
nŏu
At
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
បាន
ban
Have
ល្បី
lbei
Famous
សុះ
សាយ
say
Scatter
និង
nĭng
And
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
បាន
ban
Have
ជិត
jĭd
Near
១
1
០
0
០
0
០
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហើយ
haeuy
Finished
By this time, the fame of the third Buddha in the kingdom of Ba Phnom has been well-known and rooted for almost 1,000 years.