EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គ្រាន់នឹង
Just
គ្រាន់នឹង
Transliteration
groăn nœ̆ng
C2
IPA
/kroən nɨŋ/
GD
kroan nueng
គ្រាន់នឹង Meaning in English
Definitions
just enough to
Headley
Stems
គ្រាន់
Sufficient
<h2>គ្រាន់ / Sufficient</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to be sufficient, enough; satisfactory.<br>
នឹង
Will
<h2>នឹង / Will</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)
Possible Synonyms
ពឺតតែ
Just
<h2>ពឺតតែ / Just</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ត្រឹមតែ
Only
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
គឺ ... ហើយដែល
Exactly
<h2>គឺ ... ហើយដែល / Exactly</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ធម្មិក
Dhamma
<h2>ធម្មិក / Dhamma</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
យុត្ត
Fair
<h2>យុត្ត / Fair</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សុចរិត
Integrity
<h2>សុចរិត / Integrity</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ទើបបាន
Only
<h2>ទើបបាន / Only</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
យុត្តិធម៌
Fair
<h2>យុត្តិធម៌ / Fair</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
គង់តែ
Just
<h2>គង់តែ / Just</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
នៅត្រង់
At
<h2>នៅត្រង់ / At</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ត្រឹមត្រង់
Straight
<h2>ត្រឹមត្រង់ / Straight</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សព្វតែ
All
<h2>សព្វតែ / All</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តែ
But
<h2>តែ / But</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ជំហរតែ
Tea stand
<h2>ជំហរតែ / Tea stand</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សព្វបើ
Present
<h2>សព្វបើ / Present</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បាន់
Merely
<h2>បាន់ / Merely</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តែម្តង
At once
<h2>តែម្តង / At once</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ត្រឹមត្រូវ
Honest
<h2>ត្រឹមត្រូវ / Honest</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ត្រង់
Straight
<h2>ត្រង់ / Straight</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
គ្រាន់តែ
Only/Merely
<h2>គ្រាន់តែ / Only/Merely</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
គ្រាន់
Sufficient
<h2>គ្រាន់ / Sufficient</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ឯង
After All
<h2>ឯង / After All</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ត្រឹម
Just
<h2>ត្រឹម / Just</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
Sentences with គ្រាន់នឹង
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
sné
Love
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>បន្លប់ / Crazy</h2> <b>0/7850</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to confuse, mix up, astound; to make giddy; to divert (a conversation), distract<br>
បន្លប់
bânlâb
Crazy
<h2>ឈឺ / Hurt</h2> <b>0/1207</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt<br>
ឈឺ
chœ
Hurt
Leave my love just to get sick
<h2>សល់ / The rest</h2> <b>0/1310</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.<br><br>
សល់
sâl
The rest
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jah
Old
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>ដេក / Recline</h2> <b>0/1294</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest<br>
ដេក
dég
Recline
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
Only old pictures remain for me to be reminded
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>ការពារ / Defend</h2> <b>766/298</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to defend, protect (from / against); to resist<br> ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
There is a brother just to protect
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>បានគ្នា / Intimate</h2> <b>0/8221</b> <div class="badge level12">C1</div><br> (of lovers) to become sexually intimate; to be common law husband and wife, to live together (illegally) (col., insulting)<br> បាន,គ្នា
បានគ្នា
ban gnéa
Intimate
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>កៀក / Close</h2> <b>0/3300</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to put an arm around.<br><br>
កៀក
giĕg
Close
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>កង / Ring/Legion</h2> <b>0/1221</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ring, circle; bracelet, necklace, anklet; circumference, periphery<br><br>
កង
gâng
Ring/Legion
Just walk close together
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ទៅមុន / Ahead Go</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ទៅមុន
dŏumŭn
Ahead Go
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ចាំមុខ / Recognize</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to remember a face, recognize<br> ចាំ,មុខ
ចាំមុខ
jăm mŭk
Recognize
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
<h2>ខ្លះ / Some</h2> <b>0/186</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).<br><br>
ខ្លះ
klăh
Some
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>ស៊ីចុក / Eat</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to chew betel and tobacco; to eat; to make a living<br><br> ស៊ី,ចុក
ស៊ីចុក
si jŏg
Eat
Imma go first I’ll wait for you ahead, I’ll save sth for you to suck
<h2>ដក / Pullout</h2> <b>957/1998</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)<br>
ដក
dâg
Pullout
<h2>លុយ / Money</h2> <b>489/395</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> money; small change; coins<br>
លុយ
lŭy
Money
<h2>ក្រ / Poor</h2> <b>0/659</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be poor, destitute<br><br>
ក្រ
g
Poor
ដាស់
<h2>ម្ភៃ / Twenty</h2> <b>695/7430</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> twenty<br>
ម្ភៃ
mpey
Twenty
<h2>សាមសិប / Thirty</h2> <b>0/8305</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> thirty<br><br> សាម,សិប
សាមសិប
sam sĕb
Thirty
<h2>ស្លឹក / Leaf/Leaves</h2> <b>0/1983</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> leaf; sheet (e.g. of paper)<br><br>
ស្លឹក
slœ̆g
Leaf/Leaves
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>ហុច / Pass</h2> <b>345/3225</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to extend the hand (to give or to take something); to hand over, offer to, pass / hand (something to someone)<br><br>
ហុច
hŏj
Pass
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>ធ្វើជា / Use As/Pretend</h2> <b>0/872</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to work as; to use as; to feign, pretend<br> ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ផ្លឹត !
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ហ្នឹង / That</h2> <b>0/892</b> <div class="badge level6">A2</div><br> this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that<br><br>
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
<h2>អត់ / No</h2> <b>0/520</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> no, not.<br><br>
អត់
'âd
No
<h2>លុយ / Money</h2> <b>489/395</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> money; small change; coins<br>
លុយ
lŭy
Money
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>បាយព្រឹក / Breakfast</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> breakfast<br> បាយ,ព្រឹក
បាយព្រឹក
bay brœ̆g
Breakfast
Take out twenty for 30, just to give them to make a fan out of it! They got no money for breakfast
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>សា / Roll Up</h2> <b>0/224</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun<br><br>
សា
sa
Roll Up
<h2>រេ / Veer</h2> <b>0/3068</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to change (course / direction), change (one's opinion), turn, veer, (of a sailing ship) to tack; to follow a zigzag course (as a drunken person); to rotate / revolve / sway / bend (e.g. in the wind)<br><br>
រេ
ré
Veer
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yôg
Take
<h2>កូនង៉ា / Tot</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> baby, infant, newborn child<br> កូន,ង៉ា
កូនង៉ា
gon nga
Tot
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ក្មេង / Child/Young</h2> <b>0/491</b> <div class="badge level4">A1</div><br> child, young person ; page, servant.<br><br>
ក្មេង
gméng
Child/Young
<h2>យំ / Cry</h2> <b>409/2653</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)<br>
យំ
yum
Cry
Want to take a baby, just have a baby cry
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
<h2>គ្រា / Moments</h2> <b>0/2414</b> <div class="badge level8">B1</div><br> occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case<br>
គ្រា
gréa
Moments
<h2>ស្មា / Shoulder</h2> <b>0/2113</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> shoulder<br>
ស្មា
sméa
Shoulder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ចង់ឱ្យ / Want to</h2> <b>0/1555</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to want (someone to do something); to tell (someone to do something)<br> ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ឆ្នាំមុន / Last Year</h2> <b>0/1398</b> <div class="badge level6">A2</div><br> last year<br> ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
<h2>ដេក / Recline</h2> <b>0/1294</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest<br>
ដេក
dég
Recline
<h2>ស្តាប់ / Listen</h2> <b>0/3400</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)<br>
ស្តាប់
sdab
Listen
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>បទ / Melody</h2> <b>852/187</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.<br><br>
បទ
bâd
Melody
<h2>ឯកា / Lonely</h2> <b>0/6796</b> <div class="badge level8">B1</div><br> solitude, loneliness.<br><br>
ឯកា
êga
Lonely
Just to help you not want to be like last year, sleep listening to a lonely song
Search
just enough to
