Stealing from a young girl, bragging, acting like new
ដើរ
daeu
Walk
សួរ
suŏ
Ask
គេឯង
gé êng
The Others
I asked around for a favor...
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
គេឯង
gé êng
The Others
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ដល់
dɑ̆l
For
ទី
di
Place
BETRAYING EVERYTHING JUST TO REACH THE GOAL
ចេះ
jéh
Know
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
ដែរ
dae
Likewise
Know how to love like others
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
ដូច
doj
As/Like
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
Look at them like they're jumping
មាន
méan
Have
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
Be happy like others
បង
bɑng
Elder
ដើរមើល
daeu meul
Take a walk
គេ
gé
Them
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
You go and look at them, look at them yourself.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
ចេះ
jéh
Know
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះ
jéh
Know
យំ
yum
Cry
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
I know how to hurt, I know how to cry like others
ហ៊ឹម!
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
ដែរ
dae
Likewise
ឬ
rœ
Or
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
?
Hmmm! Like them or different from me?
រត់
ruŏd
To Run
តាម
dam
Follow
គេឯង
gé êng
The Others
ក៏
gɑ
Also
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្តី
gdei
Case
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
Running after others is also for dreams.
នៅមុខ
nŏu mŭk
In front
គេឯង
gé êng
The Others
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
ដូចធម្មតា
doj tɔ̆mɔ da
As usual
In front of everyone, act like you normally would.
នៅមុខ
nŏu mŭk
In front
គេឯង
gé êng
The Others
ប៉ិន
pĕn
Clever
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
លែង
lɛng
Release
សើច
saeuj
Laugh
In front of others, you pretend not to laugh.
មក
mɔg
Come
ស្រែក
sraeg
Shout
ឆោឡោ
chaôlaô
Uproar
ឱ្យ
aôy
Give
គេឯង
gé êng
The Others
ផ្អើល
p'aeul
Panic
Come and shout to surprise others
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នឹង
nʉ̆ng
Will
មើល
meul
Watch
រំលង
rumlɔng
Skip
យ៉ាងណា
yang na
How
You are like someone else that I can't ignore.
ទើប
deub
Recently
មក
mɔg
Come
ស្រែក
sraeg
Shout
ជេរ
jé
Insult
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
ឡើង
laeung
Ascend
ផ្អើល
p'aeul
Panic
គេឯង
gé êng
The Others
Just came to shout at me, this surprised me
តម្លង់
dɑ̆mluŏng
Drowning
គេឯង
gé êng
The Others
អើ
'aeu
Yes
ល
ទឹក
dʉ̆g
Water
ផ្អើល
p'aeul
Panic
ដី
dei
Land
Deaf people, you are the one who is drowning in water.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ទទួលបានការងារ
dɔ̆duŏl ban ga ngéa
To Hire
ល្អ
l'ɑ
Good
ទិញ
dĭn
Buy
បាន
ban
Have
ផ្ទះ
pdeăh
House
ថ្មី
tmei
New
ឬ
rœ
Or
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការសរសើរ
garɑsɑrɑsaeu
Accolade/Admiration
ពី
bi
Of/From
គេឯង
gé êng
The Others
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
gɑ
Also
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈ្នះ
chneăh
Win
ហើយ
haeuy
Finished
។
On the other hand, when we get a good job, buy a new house, or receive praise from others, we may think that we have won.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
សាស្ត្រ
sasd
Document
ម៉ៃ
mai
Doubt
ពី
bi
Of/From
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
ទីមួយ
di muŏy
First
ដើរ
daeu
Walk
ប្រាប់
brăb
Tell
គេឯង
gé êng
The Others
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
លេខមួយ
lék muŏy
Number One
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
ដែល
dael
That
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
ជាងគេ
jéang gé
Most
នៅលើ
nŏu leu
On
លោក
log
Mister
។
For example, in the story of two chefs, the first chef tells himself that he is the number one chef, that he can cook the most delicious food in the world.
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ជា
jéa
Is
ស្រី
srei
Woman
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
Being a girl watching others
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
នៅមុខ
nŏu mŭk
In front
គេឯង
gé êng
The Others
Be strong in front of others
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
នឹក
nʉ̆g
Miss
អៀន
'iĕn
Shy
គេឯង
gé êng
The Others
And also miss others
គេឯង
gé êng
The Others
តែង
daeng
Adorn
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
They always wish for everyone
មេម៉ាយ
mé may
Widow
អត់
'ɑ̆d
No
ស្លាក
slag
Tag
គេឯង
gé êng
The Others
មើល
meul
Watch
មក
mɔg
Come
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
Unmarked widow looks confused
មិន
mĭn
Not
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
ស្លៀក
sliĕg
To wear
ហូលផាមួង
hol pa muŏng
A Type of Traditional Skirt
យ៉ាងសមរម្យ
yang sɑm rɔm
Appropriately
Do not look at others wearing _Hol Phamong appropriately
ព្រោះ
brŏăh
Because
យើង
yeung
Us/Our
Grr Gra
ដាក់
dăg
To Put
គេឯង
gé êng
The Others
'CAUSE WE COME AT EVERYBODY, GRR GRRAH!
នាំ
nŏâm
Refer
គេឯង
gé êng
The Others
ឆោឡោ
chaôlaô
Uproar
YOUR UNREFINED THOUGHTS
DO MORE DAMAGE THAN GOOD
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brăb
Tell
គេឯង
gé êng
The Others
ឱ្យ
aôy
Give
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ចំនុច
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
I'm letting everyone know that I've finally reached this point in life
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដូច
doj
As/Like
គេឯង
gé êng
The Others
ដែរ
dae
Likewise
ដាច់ខាត
dăj kad
Absolute
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនទៅ
mĭn dŏu
Wouldn't
ពឹង
bʉ̆ng
Rely On
ព្រាយ
bréay
Ghost
People like me, I absolutely don't rely on luck
កុំ
gom
Don’t
ដើរទា
daeu déa
Walking duck
ស់
គេឯង
gé êng
The Others
Do not walk alone
រៀន
riĕn
To Learn
លេខ
lék
Number
រៀនអក្សរ
riĕn 'ɑ̆gsɑ
Learn the alphabet
រៀន
riĕn
To Learn
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
Learn numbers, learn letters, learn to look at others
ប្រាប់
brăb
Tell
គេឯង
gé êng
The Others
គ្មាន
gméan
Without
នរណា
nɔ na
Whom
គេ
gé
Them
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
សោះ
saôh
Not at all
Tell them, no one cares.
សម្លុត
sɑ̆mlŏd
Shocking
គេឯង
gé êng
The Others
ដោយ
daôy
As/For
ប្រើអំណាច
braeu 'ɑmnaj
Use power
Check out the list of lion heads
មើល
meul
Watch
គេឯង
gé êng
The Others
គិតមិនវែង
gĭd mĭn vɛng
to be shortsighted
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
គ្មាន
gméan
Without
រអែង
rɔ̆'aeng
Fear
Look at others, do not think long, try to perform without hesitation
ប្រយ័ត្នប្រយែង
brɑ̆yad brɑ̆yaeng
Be careful
កុំ
gom
Don’t
សូវ
sow
Rather
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
គេឯង
gé êng
The Others
ឱ្យ
aôy
Give
លើសពី
leuh bi
More Than
បង
bɑng
Elder
ឌី
TOLD ME TO BE CAREFUL
AND NOT TRUST OTHERS TOO EASILY OTHER THAN BROTHER DY