EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គូគ្រង
Partner
គូគ្រង
Transliteration
gu grɔng
C1
IPA
/kuː krɔːŋ/
GD
ku krong
គូគ្រង Meaning in English
Definitions
fiance
Headley
Stems
គូ
Pair
គូ / Pair
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គ្រង
Rule
គ្រង / Rule
A2 - Advanced
to govern, administer, manage, direct; to look after, watch over; to defend, guard, protect
Compound Words
មាន
គូគ្រង
Have a partner
មានគូគ្រង / Have a partner
méan gu grɔng
C2
Possible Synonyms
ដៃគូ
Companion
ដៃគូ / Companion
C1
អ្នករួមដៃ
Participant
អ្នករួមដៃ / Participant
C1
ចូលហ្ញុន
Partner
ចូលហ្ញុន / Partner
C1
គូ
Pair
គូ / Pair
C1
គូក្តី
Partner
គូក្តី / Partner
C1
គ្នា
Together
គ្នា / Together
C1
Sentences with គូគ្រង
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psɑng
Smoke
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
I would like to smoke if I meet a partner
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Even though I was unlucky to have you as my partner
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
បុប្ផា / Flower
0/2262
A2 - Advanced
flower
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Oh, Bopha, this is my partner
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Want me to be your partner
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ផុំ
ផា / Cloth
0/975
B1
cloth, fabric
ផា
pa
Cloth
ន
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
I want to have Phum Phan as my partner
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Even though I was unlucky to have you as my partner
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ក្រៃ / Extremely
0/8522
C1
extremely, abundantly, exceedingly, very, to the highest degree
ក្រៃ
grai
Extremely
You are my partner, Sen Sok Krai
ទាមទារ / Require
0/630
B1
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
រឹតចំណង / Tie the knot
0/10694
C2
to strengthen bonds (e.g. of friendship)
រឹត,ចំណង
រឹតចំណង
rʉ̆d jɑmnɑng
Tie the knot
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psɑng
Smoke
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
Demanding a tighter bond, a couple who share a life together
ចរិត / Behavior
0/2364
B1
conduct, behavior, character, attitude; appearance, look
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
ឫកពា / Behavior
0/10800
C2
personality, character
ឫកពា
rœ̆gɑ̆béa
Behavior
រាបសា / Humble
0/8103
C1
to be normal, average, common, plain; modest; well brought up, polite, proper
រាប,សា
រាបសា
réab sa
Humble
Call
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
déw da
Angel
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Call, ask the angel, tell him who is the ruling couple.
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ងាយ / Easy
0/623
A2 - Advanced
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
ផ្តេក / Horizontal/Flat/Italic
0/11912
C2
to lay something down, cause to lie down; to put someone to bed, put someone to sleep; to fell (e.g. a tree); to lodge (rice plants, corn etc.), flatten
ផ្តេក
pdeig
Horizontal/Flat/Italic
ផ្ទួល
ផ្តោះផ្តង / Home
0/14755
C2
to insinuate, imply, hint at; to tell a story in such a way that the listener will not realize that the story is about the storyteller.
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdɑng
Home
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
នែ / Hey
0/5444
B1
hey, listen, see there (exclamation used among friends or to people younger than the speaker to warn or attract attention); um, uh (exclamation used when one is searching for the correct word)
នែ
nɛ
Hey
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
It's not easy to get rid of the problem of the couple, it's up to the mother.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sɑmnang
Luck
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
I will be lucky to have you as my partner
ព្រោះថា / Because
0/2664
B1 - Advanced
because
ព្រោះ,ថា
ព្រោះថា
brŏăh ta
Because
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
Because I want you as my partner
រីឯ / As for
0/421
A2 - Advanced
as for, regarding
រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ចង / Bind/Attach/Tie
0/1451
A2 - Advanced
to tie, bind, fasten, link, attach, connect; to unite; to establish a bond / relationship; to collect, compile; to knit (one's brows); to catch up with
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
សម្ពន្ធមេត្រី / solemn friendship
0/0
C2
solemn friendship
សម្ពន្ធ,មេត្រី
សម្ពន្ធមេត្រី
sɑ̆mbɔ médrei
solemn friendship
ទទួលយក / Accept
0/1745
B1
to accept, take, receive
ទទួល,យក
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
រឺ
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swamei
Husband
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូគ្រង / Partner
0/10787
C1
fiance
គូ,គ្រង
គូគ្រង
gu grɔng
Partner
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
As for the woman who decided to make an alliance and accept this man as her husband or husband as her life partner
Search