From a person who has spent time, you have become a thinking person.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ចិត្តរឹង
jĕd rʉ̆ng
Hard heart
ឬ
rœ
Or
គ្មាន
gméan
Without
មនោសញ្ចេតនា
mɔ̆no sɑ̆nyjeidɑna
Feeling
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
វា
véa
It/Them
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
៖
It does not teach us to be hard-hearted or unfeeling. Instead, it encourages us to:
វា
véa
It/Them
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការលើកទឹកចិត្ត
ga leug dʉ̆g jĕd
Encouragement
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ចិត្តរឹង
jĕd rʉ̆ng
Hard heart
ឬ
rœ
Or
ចៀស
jiĕh
Avoid
វាង
véang
Avoid
ពី
bi
Of/From
សេចក្តីស្រលាញ់
seijɑgdeisrɑlăn
Affection
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
It is not encouraging us to be hard-hearted or avoid love.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l'ɑ
Charitable
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ពាក្យ
béag
Word
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សន្លឹកឆ្នោត
sɑ̆nlœ̆g chnaôd
Ballot
មួយ
muŏy
One/An
។
If you want to be a kind person, speaking words of encouragement to others is a ticket.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
វាជា
véa jéa
It’s
ឱកាស
aô gah
Opportunity
មួយ
muŏy
One/An
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ពី
bi
Of/From
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
។
It doesn't mean you have to give up. Instead, it's an opportunity to learn, understand yourself, and become a stronger person.
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
យក
yɔg
Take
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ប្រុស
brŏh
Male
ហេងស៊យ
heing sɔy
Heng Soy
I don't want to be a boyfriend, I want to be a lucky man.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អ្នកជំងឺ
neăg jumngʉ
Patient
អ្នកជំងឺ
neăg jumngʉ
Patient
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
I became a patient, a love patient, I became a problem person
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
ធ្យូង
tjung
Charcoal
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
Let charcoal be human
ទោះ
dŏăh
Albeit
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
Even if you do not become the person you need
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
and to become a person
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
i want to be someone that u love
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
ឈ្លក់
chluŏg
Choke
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ផ្សេង
pseing
Various
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
ស្រឡះ
srɑ̆lăh
Clear
ពីមុន
bi mŭn
Previously
My dear, you’re delusional. You have turned into someone else
នោះ
nŏăh
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ពេញលេញ
bén lén
Completely
។
Then I became a complete person.
ពេល
bél
Time
គេ
gé
Them
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
When they become like this
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ភ្លេច
pléj
Forget
រឿង
rœăng
Story
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
Want to become a person who forgets the past
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ភ្លេច
pléj
Forget
រឿង
rœăng
Story
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
Want to become a person who forgets the past
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ
jéh
Know
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
សាវា
sawa
Fickle
Want to know how to betray, want to be a servant
បង
bɑng
Elder
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ជ្រាយ
jréay
Soft
ទន់
duŏn
Soft
You become a soft person.
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ពេញលេញ
bén lén
Completely
។
That person has become a complete person.
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ក្លាហាន
gla han
Brave
To learn how to be brave
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ក្លាហាន
gla han
Brave
យ៉ាង
yang
Type
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
You will be truly brave.
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
គេ
gé
Them
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
Become a person who is deceived
តំណែង
dɑmnaeng
Post
របូត
rɔ̆bod
Lose
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
រំខាន
rumkan
Bother
The position of the loser becomes a nuisance.
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
គេ
gé
Them
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
Don't let me be the one who gets cheated.
ជួយ
juŏy
Help
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ពីមុន
bi mŭn
Previously
វិញ
vĭn
Backwards
ផង
pɑng
Too
Help me teach you to be the person you were before.
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
លីលា
liléa
Play
Clearly, he will become a fool
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ផ្សេង
pseing
Various
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
ស្រឡះ
srɑ̆lăh
Clear
ពីមុន
bi mŭn
Previously
Become a different person, the complete opposite of before.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ទីមួយ
di muŏy
First
តើ
daeu
Do
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
បានទេ
ban dé
Possible?
Want to be the first choice? Can you provide?
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
បែក
baeg
Break
សឺ
sœ
Foolish
គិត
gĭd
Think
អ្វី
'wi
What
មិន
mĭn
Not
ចេញ
jein
Leave
ឡើយ
laeuy
No
Becoming a Buzzer
មានត្រឹមតែ
méan drœ̆m dae
Equal
12,000
នាក់
neăg
Person(s)
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
វា
véa
It/Them
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជា
jéa
Is
ច្រើន
jraeun
Many
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ពេញលេញ
bén lén
Completely
។
There are only 12,000, which means many will be full.
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
This skill makes you a mature and highly patient person.
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
មាន
méan
Have
ភាពជាអ្នកដឹកនាំ
péab jéa neăg dœ̆g nŏâm
Leadership
និង
nĭng
And
ភាពជា
péab jéa
Being
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
។
To be a trusted person, you must be a good leader and role model.
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
មានន័យ
méan noăy
Mean
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
មុន
mŭn
Previously
ជា
jéa
Is
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riĕng roăl tngai
Every Day
។
This process will make your life more meaningful and you will become a better person every day.
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
និង
nĭng
And
មានជីវិត
méan jiwĭd
Alive
មួយ
muŏy
One/An
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
But it also makes us a valuable person and a respectful life.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
អ្នក
neăg
You
បញ្ចូល
bɑ̆nyjol
Insert
នូវ
nuw
For
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
ឧស្សាហ៍
ŏsa
Diligent
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
អាច
'aj
Can
ពឹងពាក់
bʉ̆ng beăg
Rely
បាន
ban
Have
។
When you combine your abilities and hard work, you will become someone you can count on.
៩
9
.
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ឆ្គង
chgɔng
Clumsy
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
ការទទួលស្គាល់
ga dɔ̆duŏl sgoăl
Acknowledge
វា
véa
It/Them
ដោយ
daôy
As/For
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
យើង
yeung
Us/Our
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
។
9. Mistakes teach us wisdom. Acknowledging them with dignity teaches us to become stronger.
គុណសម្បត្តិ
gŭn sɑ̆mbɑd
Advantages
ទាំងនេះ
deăng néh
These
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
កោតសរសើរ
gaôd sɑ̆rɑsaeu
Admire
និង
nĭng
And
ជឿទុកចិត្ត
jœădŭgɑjĕd
Trust
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
គោរព
gorɔb
Respect
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នក
neăg
You
យ៉ាង
yang
Type
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
These qualities will make you someone who is admired, trusted, and truly respected.
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
juŏy gnéa dŏu vĭn dŏu mɔg
Help each other
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ហើយ
haeuy
Finished
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
នឹង
nʉ̆ng
Will
កើតមានឡើង
gaeud méan laeung
Happen
ដោយឯកឯង
daôy êg êng
Spontaneously
។
Showing this spirit of mutual support will make you a valuable person in society, and respect will come naturally.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ដូចជា
doj jéa
like
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នកផ្ទះ
neăg pdeăh
Housewife
ថា
ta
That/Say
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
អាច
'aj
Can
ពឹងពាក់
bʉ̆ng beăg
Rely
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
បាន
ban
Have
និង
nĭng
And
ជួយ
juŏy
Help
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បាន
ban
Have
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
។
For example, making a promise to our family that we will become strong, self-reliant, and able to help others next year.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
គោរព
gorɔb
Respect
ព្រោះ
brŏăh
Because
គេ
gé
Them
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
និង
nĭng
And
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
។
On the contrary, showing honesty and integrity will make you a person who is respected because people know that you are a genuine and trustworthy person.
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ពី
bi
Of/From
កំហុស
gɑmhŏh
Error
មាន
méan
Have
ភាពស្ងប់ស្ងាត់
péab sngŭb sngăd
Calmness
និង
nĭng
And
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ដោយ
daôy
As/For
ភាព
péab
State
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
Do you want to be someone who dares to face challenges, learn from mistakes, be calm, and move forward with confidence?
រួម
ruŏm
Unite
បញ្ចូលគ្នា
bɑ̆nyjolɑgnéa
Affiliate
រវាង
rɔ̆wéang
Between
ភាពទៀងទាត់
péabɔdiĕngɔdoăd
Regularity
និង
nĭng
And
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
អាច
'aj
Can
ពឹងពាក់
bʉ̆ng beăg
Rely
បាន
ban
Have
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្តបាន
dŭgɑjĕdɑban
Trustful
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Combining regularity and discipline will make you a person who is dependable, reliable, and efficient.